Sentence alignment for gv-epo-20131205-770.xml (html) - gv-mlg-20131130-55133.xml (html)

#epomlg
1GV Face: 200 000 dominikanoj de haitia deveno senigitaj je civitanecoGV Face: Dominikana 200.000 Taranaka Haisiana Nongotana Ny Zom-Pireneny
2La Dominika Konstitucia Tribunalo decidis forpreni civitanecon de ĉiuj naskitaj en la lando de enmigrintoj kun kontraŭleĝa stato ekde 1929. Pro tio almenaŭ 200 000 dominikanoj de haitia deveno restas sen ŝtataneco [angle].Ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana Momba Ny Lalampanorenana Dominikana hanongotra ny zom-pirenen'izay rehetra teraka ao amin'ny firenena (nefa) nanana sata tsy ara-dalàna hatramin'ny 1929 no nahatonga farafahakeliny Dominikana 200.000 taranaka Haisiana ho tsy mizaka zom-pirenena na inona na inona.
3En ĉi-semajna GV Face, ni diskutas la decidon de la dominika tribunalo, kiu rigore difinis la civitanecon kun severaj konsekvencoj por miloj da homoj.Amin'ny GV Face amin'ity herinandro ity no hiarahanay miady hevitra momba ny didy navoakan'ny Fitsarana Dominikana izay nanakely lalana ny famaritana ny mahaolom-pirenena izay mahatonga fiantraikany henjana ho an'olona an'arivony.
4Nia administra redaktoro Solana Larsen alparolas:Ny toniam-pandraharahana (managing editor) ato aminay, Solana Larsen, no niresaka tamin'i :
5- Pamela Martínez Achecar skribas pri la Dominika Respubliko en Tutmondaj Voĉoj.- Pamela Martínez Achecar izay manoratra momba ny Repoblika Dominikana ato amin'ny Global Voices.
6Ŝi rakontos al ni, kiel la situacio evoluas ĝis nun surloke kaj ankaŭ en sociaj komunikiloj.Izy no hiresaka amintsika ny momba ny fivoaran'ny toe-draharaha eny an-kianja, sy ao amin'ny tambajotra sosialy.