# | epo | mlg |
---|
1 | Kameruno malkonstruas 3 000 domojn kaj faras 15 000 senhejmulojn | Nandrodana Trano Fonenana Miisa 3.000 i Kamerona Ary Nahatonga Olona Miisa 15,000 Tsy Manana Trano Fialofana |
2 | Blogulo Mathias Mouendé Ngamo rakontas kiel atestanto [france] pri la malkonstruo de ĉirkaŭ 3 000 domoj en la kvartalo Nkomba en la urbo Dualao en Kameruno. | Nanao tatitra ny fanatrehany maso [fr] ny fandravàna trano fonenana miisa 3.000 eo ho eo tany amin'ny faritr'i Nkomba, tanànan'i Douala tao Kamerona ilay mpitoraka bilaogy antsoina hoe Mathias Mouendé Ngamo. |
3 | Oni kalkulas ke pli ol 15 000 okupantoj loĝas en tiu neleĝa barakaro establita sur tereno de Misio por Disvolvo kaj Administrado de Industriaj Zonoj, publika korporacio, kiu respondecas pri kreo de industriaj zonoj en Kameruno: | Tombatombanana ho mihoatra ny 15.000 ireo mpibodo mipetraka ao amin'ity tobin'ireo tsy manana trano fonenana ity, hita ao amin'ny tanin'ny vondrona miasa ho amin'ny Fampandrosoana sy Fitantanana ny sehatra indostrialy, vondron'orinasam-panjakana tompon'andraikitra amin'ny famoronana faritra indostrialy ao Kamerona: |
4 | Policistoj kaj ĝendarmoj malhelpas loĝantojn trarompi la sekureckordonon. | Manakana ny vahoaka tsy hihoatra ny arofanin'ny fandriam-pahalemana ny polisy sy ny zandary. |
5 | Pli ol 150 anoj de sekurigaj trupoj superrigardas progreson de la malkonstruado. | Maherin'ny 150 ireo mpitandro ny filaminanana manara-maso io fandrodanana trano io. |
6 | Ili konsistas el policistoj de la Speciala Taĉmento de Rapida Interveno (ESIR) kaj de la Rapidmova Intervena Gruparo n-ro 2 (GMI2), ĝendarmoj, kaj specialaj fortoj, kiuj estas parto de la Internacia Misio Subtena al la Centr-Afrika Respubliko (MISCA). | Polisy avy ao amin'ny vondrona manokana mpanatanteraka asa tselatra (ESIR) sy vondrona mpamita iraka No. 2 (GMI2), sy zandary, ary hery manokana izay mpikambana ao amin'ny Iraka Iraisam-pirenena Ho Fanohanana ny Repoblika Centr'Africaine (MISCA) izy ireo. |
7 | La viroj en uniformo estas armitaj per fusiloj, klaboj kaj bomboj de larmiga gaso. | Mitàna basy, kibay ary baomba mandatsa-dranomaso avy ireo mpitandro ny filaminana ireo. |
8 | Kontraŭ-tumultaj kamionoj apartenantaj al la polico kaj la ĝendarmaro estas parkumitaj en la angulo. | Misy fiarabe fandravàna korontana nentin'izy ireo mijanona eny amin'ny kihon-dalana. |
9 | Bombo de larmiga gaso pafiĝas por repuŝi la okupantojn, kiuj defias la policanojn. | Baomba mandatsa-dranomaso no atsipy amin'ireo tsy manana trano fonenana izay mikasa ny hanohitra azy ireo. |
10 | La homamaso do diskuras. | Amin'izay dia miparitaka ny vahoaka. |
11 | Ĉi tiu estas la tria tago de malkonstruado en Nkomba. | Andro fahatelo amin'io asa fandrodanana ao Nkomba ity. |
12 | Forpelado komenciĝis merkrede, 26an de marto 2014, ĉirkaŭ je la 5a atm. La celitaj domoj estas konstruitaj sur tereno apartenanta al la Misio de Disvolvo kaj Administrado de Industriaj Zonoj (MAGZI). | Fandroahana izay efa nanomboka tamin'ny Alarobia 26 Martsa 2014 tamin'ny 5:00 maraina teo ho eo. Ireo trano voakasika amin'izany dia ireo naorina teo ambonin'ny tanin'ny vondrona miasa ho amin'ny Fampandrosoana sy Fitantanana ny sehatra indostrialy (MAGZI). |
13 | Reviziita de Vastalto | |