# | epo | srp |
---|
1 | 750 milionoj da francparolantoj antaŭvidataj en 2050 | Očekuje se da će 750 miliona ljudi do 2050 godine govoriti francuski |
2 | Bangui, Centr-Afrika Respubliko. | Bangui, Centralna Afrička Republika. |
3 | La franca lingvo tenas iom da influo en la francaj ekskolonioj en Afriko. | Francuski jezik zadržava neke svoje bivše uticaje u bivšim francuskim kolonijama u Africi. |
4 | Foto el Wikimedia Commons. | Slika sa Wikimedia Commons. |
5 | Renkontante la aserton de John McWhorter en New Republic (Nova Respubliko), ke lerni la francan estas sensignife [angle], Pascal Emmanuel Gobry skribas en sia blogo de Forbes, ke la franca povus esti la lingvo de la estonteco [angle]: | Suprotstavljajući se tvrdnji John McWhortera u časopisu Nova republika da je učenje francuskog besmisleno, Pascal Emmanuel Gobry piše na svom Forbes blogu da francuski može biti samo jezik budućnosti: |
6 | La franca estas plejofte parolata ne de la francoj, kaj estis tiel dum longa tempo ĝis nun. | Francuski ne govore najviše Francuzi, i to se dešava već dugo vremena. |
7 | La lingvo kreskas rapide, kaj kreskas en la plej rapide kreskantaj regionoj de la mondo, precipe en Afriko sude de Saharo. | Jezik se brzo razvija, i to se dešava u područjima koja se brzo razvijaju, posebno u subsaharskoj Africi. |
8 | La plej nova prognozo diras, ke la franca estos parolata de 750 milionoj da homoj en 2050. | Najnovija pretpostavka je da će 750 miliona ljudi govoriti francuski do 2050 godine. |
9 | Studo de la investbanko Natixis eĉ sugestas, ke ĝis tiam la franca povus esti la plej parolata lingvo en la mondo, antaŭ la angla kaj eĉ la ĉina. | Studija investicione banke Natixis čak sugeriše da bi do tada, francuski mogao postati jezik koji se najviše govori u svetu, ispred engleskog, pa čak i mandarinskog. |
10 | La tradukistoj de Tutmondaj Voĉoj konsideris antaŭ monato pri la malfacilaĵoj kaj la avantaĝoj en lernado de la franca [angle]. | Prevodioci Globalnih Glasova su pre mesec dana razgovarali o izazovima i prednostima učenja francuskog jezika. |