Sentence alignment for gv-epo-20140605-1425.xml (html) - gv-srp-20140426-13101.xml (html)

#eposrp
1750 milionoj da francparolantoj antaŭvidataj en 2050Očekuje se da će 750 miliona ljudi do 2050 godine govoriti francuski
2Bangui, Centr-Afrika Respubliko.Bangui, Centralna Afrička Republika.
3La franca lingvo tenas iom da influo en la francaj ekskolonioj en Afriko.Francuski jezik zadržava neke svoje bivše uticaje u bivšim francuskim kolonijama u Africi.
4Foto el Wikimedia Commons.Slika sa Wikimedia Commons.
5Renkontante la aserton de John McWhorter en New Republic (Nova Respubliko), ke lerni la francan estas sensignife [angle], Pascal Emmanuel Gobry skribas en sia blogo de Forbes, ke la franca povus esti la lingvo de la estonteco [angle]:Suprotstavljajući se tvrdnji John McWhortera u časopisu Nova republika da je učenje francuskog besmisleno, Pascal Emmanuel Gobry piše na svom Forbes blogu da francuski može biti samo jezik budućnosti:
6La franca estas plejofte parolata ne de la francoj, kaj estis tiel dum longa tempo ĝis nun.Francuski ne govore najviše Francuzi, i to se dešava već dugo vremena.
7La lingvo kreskas rapide, kaj kreskas en la plej rapide kreskantaj regionoj de la mondo, precipe en Afriko sude de Saharo.Jezik se brzo razvija, i to se dešava u područjima koja se brzo razvijaju, posebno u subsaharskoj Africi.
8La plej nova prognozo diras, ke la franca estos parolata de 750 milionoj da homoj en 2050.Najnovija pretpostavka je da će 750 miliona ljudi govoriti francuski do 2050 godine.
9Studo de la investbanko Natixis eĉ sugestas, ke ĝis tiam la franca povus esti la plej parolata lingvo en la mondo, antaŭ la angla kaj eĉ la ĉina.Studija investicione banke Natixis čak sugeriše da bi do tada, francuski mogao postati jezik koji se najviše govori u svetu, ispred engleskog, pa čak i mandarinskog.
10La tradukistoj de Tutmondaj Voĉoj konsideris antaŭ monato pri la malfacilaĵoj kaj la avantaĝoj en lernado de la franca [angle].Prevodioci Globalnih Glasova su pre mesec dana razgovarali o izazovima i prednostima učenja francuskog jezika.