| # | epo | swa |
|---|
| 1 | Egiptujo: Morsi ne revenos | Misri: “Morsi Hatarudi Madarakani” |
| 2 | La eksa prezidento Mohamed Morsi ne regpovos denove laŭ la Egitujana blogisto Alĵa Gad kiu pepis en kelkaj lingvoj por klarigi la mesaĝon. | Aliyekuwa rais wa Misri Mohamed Morsi hatarudi madarakani, anasema mwanablogu wa Misri Alya Gadi, kwenye mtandao wa Twita. Kuufanya ujumbe wake wazi, ametafsiri kwa lugha mbalimbali: |
| 3 | مرسي لن يعود - Morsi is not coming back - Morsi no va a volver - Morsi ne reviendra pas - Morsi kommt nicht zurück - Morsi ne revenis 1/2 - Lady GaGad أفهم (@AlyaaGad) October 21, 2013 | مرسي لن يعود - Morsi is not coming back - Morsi no va a volver - Morsi ne reviendra pas - Morsi kommt nicht zurück - Morsi ne revenis 1/2 - Lady GaGad أفهم (@AlyaaGad) Oktoba 21, 2013 |
| 4 | Morsi δεν έρχεται πίσω - Morsi si kuja nyuma - Morsi geri gelmiyor - Мурси не вернется - 穆尔西不回来了- Morsiは戻って来ていません - Morsi वापस नहीं आ रही है - Lady GaGad أفهم (@AlyaaGad) October 21, 2013 | Morsi δεν έρχεται πίσω - Morsi si kuja nyuma - Morsi geri gelmiyor - Мурси не вернется - 穆尔西不回来了- Morsiは戻って来ていません - Morsi वापस नहीं आ रही है - Lady GaGad أفهم (@AlyaaGad) Oktoba 21, 2013 |
| 5 | Morsi mallongigis lian regon poste la grandega protesto kiu volis lin por eksiĝi lian regon kvankam li havis unu jaro de rego. La protesto en la Egitujo komenis je 30 junio | Mwezi Julai, utawala wa Morsi wa mwaka mmoja ulikatizwa , baada ya maandamano makubwa kote Misri kutoa wito ajiuzulu ulioanza Juni 30. |