| # | epo | swa |
|---|
| 1 | Kial subteni Ebur-Bordon en la Futbala Mondopokalo | Sababu za Kuishangilia Kodivaa kwenye Kombe la Dunia |
| 2 | Teamo de Ebur-Bordo dum la Futbala Mondopokalo 2010 en Sud-Afriko, fotita de Meraj Chhaya, uzanto de Flicker. | Timu ya Taifa ya Kodivaa wakati wa Mashindano ya Kombe la Dunia la FIFA, mwaka 2010, nchini Afrika Kusini. Picha ni ya mtumiaji wa mtandao wa Flickr, Merah Chhaya. |
| 3 | (CC BY 2.0) | CC BY 2.0. |
| 4 | Sur la retejo “LaMula.pe” [retejo pri novaĵoj en Peruo] Juan Carlos Urtecho klarigas [hispane], kial li subtenas Ebur-Bordon en ĝia Mondopokala futbalmatĉo kun Kolombio okazigota ĵaŭde en la 19-a de junio [originala artikolo aperis en la 19-a de junio, 2014]: | Kwenye tovuti ya LaMula.pe, Juan Carlos Urtecho anaeleza sababu zake za kuishangilia Kodivaa kwenye mpambano wa Kombe la Dunia kati ya nchi hiyo na Kolombia siku ya Alhamisi, Juni 19: |
| 5 | Ekde la momento, kiam Ebur-Bordo venkis la japanan teamon en sia unua matĉo, ĝi fariĝis mia plej ŝatata teamo en la ĉi-jara Futbala Mondopokalo. […] Vi facile juĝos, kiu el la du estas dorlotita. | Tangu wakati waliposhinda Japan katika mechi yao ya awali, hawa jamaa [Wakodivaa] wamekuwa timu yangu pendwa kwenye mashindano haya ya Kombe la Dunia […] Unachagua mayai viza kwa njia rahisi. |
| 6 | Ebur-Bordo, kiu situas sur la okcidenta marbordo de Afriko kaj kies malneta enlanda produkto (MEP) estas 19 miliardoj da eŭroj, aŭ 967 eŭroj je persono, estas la tria plej malriĉa lando post Honduro kaj Bosnio-Hercegovino en la ĉi-jara Futbala Mondopokalo. | Kodivaa, nchi iliyoko Afrika Magharibi yenye Pato la Nchi la Euro milioni 19 na wastani wa Euro 967 kwa kila Mkodivaa, ni nchi maskini zaidi kati ya nchi zinazoshiriki kwenye mashindano hayo, baada ya Honduras na Bosnia. |
| 7 | Japanio, kies MEP estas 5 duilionoj da eŭroj, aŭ 30 mil eŭroj je persono, estas la dua plej riĉa lando post Usono. | Uchumi wa Japani (Pato la Taifa la Euro bilioni 5 na wastani wa Euro milioni 30 kwa kila Mjapani) ni wa pili baada ya Marekani. |
| 8 | Ebur-Bordo estas lando, kiu baraktas por restariĝi post sia sanga enlanda milito, kiu postlasis dekojn da miloj da mortintoj kaj centojn da miloj da senhejmuloj inter 2002 kaj 2007. | Kodivaa ni nchi inayojikakamua kupata nafuu baada ya vita vikali vya wenyewe kwa wenyewe vilivyoua makumi ya maelfu ya watu na kuwahamisha malaki ya watu kutoka kwenye makazi yao kati ya mwaka 2002 na mwaka 2007. |
| 9 | Dume, Japanio estas … nu, Japanio. | Japan, ni…aha, ni Japan. |