Sentence alignment for gv-fas-20080520-498.xml (html) - gv-mkd-20080505-139.xml (html)

#fasmkd
1هائیتی:در صدد یافتن راه حلی برای کودکان مبتلا به سوءتغذیهХаити: Децата како утеха за гладот
2بحران ناشی از کمبود مواد غذایی همچنان موضوع بحث در بلاگ ها است و فیلمهای ویدئویی نیز در این مورد کم نیستند.Интернационалниот недостаток на храна и кризите се појавија како тема и во блогосферата, а видеата на оваа тема не се исклучок.
3سه مورد فیلم ویدئویی در باره هائیتی، شرح حال ساکنان درماندۀ این منطقه راباز گو می کند،ساکنان درمانده ای که برای زنده ماندن گرد و خاک می خورند.Од Хаити: луѓе како јадат кал за да преживеат и план за помош за да се прехранат гладните хаитски деца.
4هائیتی فقیرترین کشور قاره امریکاست وقبل از هرچیزی گرسنگی معضل اصلی وعمده این منطقه می باشد.Хаити е најсиромашната држава во американскиот континент, а гладта е важна тема за нив уште пред оваа криза да се појави во насловите.
5تادگسپ در یو توب، ویدئویی از یک خانواده را به نمایش گذاشته است که طرز تهیۀ شیرینی از گِل را انهم نه فقط برای مصرف خودشان بلکه برای فروش نیز نشان می دهد.На ЈуТјуб, тодгсап ни прикажува видео од процесот на едно семејство на правење торти од кал, кои не ги прават само за да ги јадат, туку и за да ги продаваат.
6بیسکویت های خاکی یا شیرینی های گلی از خاک ، روغن گیاهی ونمک تهیه می شوند که در بعضی از موارد تنها وسیله امرار معاش انها نیز می باشد.Овие земјени колачи или калливи торти се направени од кал, сол и понекогаш се нивните единствени начини за преживување. Храна за размислување, нели?
7ظاهرا اکثر مردم به این معضل اگاه هستند ولی برای کمک و یاری کردن انها امکانات زیادی وجود ندارد. لاوین ایت ویت هیم یک فیلم ویدئویی در ارتباط با بحران تغذیه ای مردم هائیتی پیدا کرده که ازنهاد کیت ایجنت هانگیری به دستش رسیده است و می توانید انرا در اینجا مشاهده کنید:Меѓутоа, изгледа дека повеќето се свесни за овој проблем, но постојат неколку скапоцени работи со кои можеме да помогнеме. ловинитвитхим постави видео на Кризата со храна во Хаити за Децата против гладта, кој може да го погледнете тука.
8با نگاه کردن به فیلم ویدئویی ر ابهیل پروداکشنز برای سازمان ام اف کی (که مواد دارویی و غذا برای بچه ها در هائیتی فراهم می کند) از شبکه تلویزیونی کارنت، به بررسی اجمالی و کوتاه عملکرد او ان جی میرسیم که مدعی است با پیدا کردن فراورده ای از کره بادام زمینی به راه حلی برای رفع سوءتغذیه کودکان دست یافته است.Со следново Моментално ТВ видео од робхил_продакшн за Лекови и храна за децата (ЛХМ) од Хаити ни се овозможува поглед во барањето и тестирањето од НВО на можни решенија за неисхранетоста кај децата, базирано на високо енергетски путер од кикирики, кој е спремен за користење и делење по децата.
9این مادۀ سرشار از انرژی برای مصرف اماده است و میتواند دردسترس کودکان قرار گیرد.
10این او ان جی میگوید این کره بادام زمینی که شامل پودر شیر، شکر، روغن، ویتامین و مواد معدنی است از بادام زمینی های محلی هائیتی که توسط کشاورزان ان منطقه کاشت و بر داشت می شود تهیه شده و همچنین برای کمک مضاعف به اقتصاد شان ترکیبات افزودنیش نیزاز همان منطقه خریداری می شود.Засилениот путер од кикирики е предвидено да содржи кикирики, млеко во прав, шеќер, масло, витамини и минерали, а се произведува локално, користејќи хаитски кикирики добиени од локални фармери и сите други додатоци се купени локално за да се помогне на економијата.
11از نظر ام اف کی،این فراورده شفا بخش که در هائیتی مدیکا ممبا نام دارد برای درمان کودکان است.Според ЛХМ, потребни се 68 долари за да се создаде целосна доза од терапевтската храна или Медикал Мамба, како што е позната локално, за да им се даде на децата за да се вратат во живот.