Sentence alignment for gv-fas-20140329-3769.xml (html) - gv-mlg-20140331-58833.xml (html)

#fasmlg
1رودررو-صداهای جهانی: طرز ساخت ویدئو برای پروژه‌های صداهای جهانیGV Face: Fanaovana Lahatsary Hoan'ny Fiarovana Sy Ny Fanovana Miaraka Amin'ny Witness Sy Rising Voices
2آیا شما از ویدئو برای کمپین خود استفاده می‌کنید؟Mampiasa lahatsary ve ianao mba hahatonga ny fanentanana ataonao hotanteraka?
3آیا با استفاده از دوربین یا تلفن همراه داستان خود را بیان کرده و یا از فعالیت‌های مختلف تصویر می‌گیرید؟Milaza tantara sy maka sarimihetsika miaraka amin'ny kamerà na findainao ve ianao?
4در این قسمت از رودررو-صداهای جهانی، ماتیس باستوس و بوکنی واروزی از پروژه ویتنس و لورا موریس از پروژه صداهای جهانی در مورد نکات کلیدی استفاده از ویدئو برای پروژه‌های وکالت (advocacy) و چگونگی غلبه بر مشکلات رایج در این زمینه از جمله کار کردن در مناطق دارای پهنای باند پایین و چگونگی دسترسی به مخاطب از روش‌های تکنیکی مختلف سخن خواهند گفت.Amin'ity fandaharan'ny #GVFace ity, miresaka momba ireo tsara ho fantatra rehefa mampiasa lahatsary hoan'ny fiarovana i Matisse Bustos Hawked sy Bukeni Waruzi avy ao amin'ny Witness sy Laura Morris avy ao amin'ny Rising Voices, ary ny fomba handresena ireo olana mahazatra mianjady amin'ireo olo-tsotra tia mampita vaovao, anisan'izany ny miasa eny amin'ny faritra sarotra ny fahazoana miserasera (antso sy aterineto) sy ny fomba hahazoana mpihaino bebe kokoa amin'ny alalan'ny teknolojia iva sy avo lenta.
5Niresaka momba ny maha-zava-dehibe ny fanamarina-botoaty sy ny fitondrana ny fanontaniana amin'ny alalan'ny fampiharana Q (Fanontaniana) sy A (Valiny) ihany koa izy ireo.