Sentence alignment for gv-fas-20120602-926.xml (html) - gv-mlg-20120528-33561.xml (html)

#fasmlg
1ایران: «بیایید دریاچه ارومیه را با اشکهایمان حفظ کنیم»Iran : ” ‘Ndeha Hiaro ny Farihin'I Urmia Amin'ny Ranomasontsika “
2معترضان در مبارزه برای نجات دریاچه ارومیه در ایران از آسیب دائمی محیط زیستی تسلیم نشده اند.Tsy kivy mihitsy ireo mpanao fihetsiketsehana maro niady ho amin'ny fiarovana ny farihin'i Urmia ao Iran amin'ny fahasimbana maharitra mahazo ny tontolo iainana.
3در تاریخ ۲۱ مه ۲۰۱۲، یک بار دیگر مردم در ارومیه و چند شهر دیگر در منطقه آذربایجان ایران از دولت خواسته اند دریاچه ارومیه، یکی از بزرگترین دریاچه های آب نمک دنیا، را از مرگ نجات دهد.Ny 21 May, 2012 dia mbola nanao antso ho an'ny governemanta indray ny mponina avy ao Urmia sy ireo avy amin'ny tanàna maro hafa tao amin'ny faritra Azerbaijan ao Iran mba hiaro ny Farihy Urmia izay miala aina, iray amin'ireo farihy masira lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao.
4در خوی (عکس بالا)، تظاهرکنندگان پارچه ای بر روی پلی آویزان کردند با نوشته ی: «مرگ دریاچه ارومیه مرگ آذربایجان است. »Tao Khoy (sary etsy ambony) ireo mpanao fihetsiketsehana no nanantona sora-baventy teo aminà tetezana nilàza fa “ny fahafatesan'ny farihin'i Urmia dia fahafatesan'i Azerbaijan.”
5یک وبلاگ نویس کاریکاتوری چاپ کرد که می گفت: «بیایید دریاچه ارومیه را با اشک مان نجات دهیم. »Bilaogera iray no nizara sariitatra milaza hoe “Ndao Hiaro ny Farihin'i Urmia amin'ny ranomasontsika.”
6در اینجا تعدادی از فیلم های به اشتراک گذاشته شده توسط شهروندان ایرانی از تظاهرات در ارومیه آمده است.Indreto misy lahatsary roa nozarain'i mponina ao Iran momba ilay hetsika tao Urmia. Fahatongavana Mpitandro ny filaminana maro be
7پلیس حمله را جواب می دهدFiverenan'ny fanafihan'ny polisy