# | fas | mlg |
---|
1 | کنیا: رسانه ای برای اطلاع رسانی | Kenya : Tao-tsaritanin'ireo aloka sy ireo hazavàna |
2 | ایتان زاکرمان از بنیادگزاران صداهای جهانی در بلاگ خود در مورد اوشاهیدی می نویسد. | Ethan Zuckerman no mitatitra momba ny vohikala Ushahidi.com: |
3 | به گفته زاکرمان اگر می خواهید در مورد کنیا و تظاهرات و اعتراض در این کشور اطلاعات به دست بیاورید می توانید به اوشاهیدی که رسانه ای است که توسط بلاگر راه اندازی شده ات. | “Fomba iray azo anarahana ny fivoatry ny “fihetsiketsehana” sy ny fanoherana ny fanarahana izany amin'ny alalan'ny Ushahidi.com, vohikala namboarin'ny namako izay natao hoan'ny tsirairay ary ahafahan'ireo Kenyana mametraka fijoroana vavolombelona momba ireo hotakotaka sy herisetra izay nanaraka ny fifidianana. |
4 | مردم کنیا می توانند در مورد وضعیت نا آرام این کشور مطالب خود را در اوشاهیدی منتشر کنند و نقشه ای همراه هر کدام از این مطالب منتشر می شود تا نشان دهد واقعه کجا اتفاق افتاده است | Apetraka eo amin'ny saritany ireo toerana izay nisehoan'ny herisetra, dia afaka arahina eran'ny firenena ny fihanaky ny fanoherana ity fifidianana tsy madio ity.” |