Sentence alignment for gv-fas-20080725-568.xml (html) - gv-mlg-20080714-1134.xml (html)

#fasmlg
1آنگولا: تبعیض جنسیAngola: Fahanginana tsy azo ekena
2یک برزیلی به نام مونینا دو آنگولا (یعنی دختر آنگولا به پرتغالی) در بلاگش از دو حادثه تجاوز که برای زنان برزیلی در لواندا اتفاق افتاده، یاد می کند. اونسبت به سکوتی که در پاسخ به این واقعه، حاکم شده، انتقاد کرده است چرا که به عقیده او نه پلیس، نه رسانه ها، نه جامعه، هیچ عکس العملی دراین رابطه نشان نداده اند.Mpifindra monina Breziliana, Menina de Angola [Sipa avy eto Angola, pt] no nilazalaza ny fanolanana roa samihafa mahazo ny sipa Breziliana any Luanda ary mitsikera ny fahanginana manjaka amin'ity raharaha ity, izay raha inoana ny lazainy tsy nampihetsi-bolomaso akory na ny polisy na ny fampahalalam-baovao eny ny fiaraha-monina mihitsy aza: “Efa ela ny niheverako fa tsy mametraka ny hasin'ny vehivavy ny fiaraha-monina angoley, saingy tsy mampino ahy kosa ny fanekena ny herisetra atao aminay ho toy ny zavatra iainana andavanandro tsy mampaninona”.
3وی می گوید: «من همیشه می دانستم که در جامعه انگولا تبعیض جنسی امری متداول بوده ولی هرگز باور نمی کردم که خشونت برعلیه زنان تا این حد عادی تلقی شود.