# | fas | mlg |
---|
1 | موازامبیک:رسانه ها تحت فشار | Mozambika : Ho fahatsiarovana an'i Carlos Cardoso |
2 | فوراور پیمپا می نویسد که روز 22 نوامبر سالگرد کشته شدن روزنامه نگار مستقل موزامبیکی کارلوس کارادوسو است. | Ny blaogy ForEver PEMBA dia mahatsiaro ny fahaverezan'ny demokrasia ara-pampahalalam-baovao any Mozambika tamin'ny namonoan'ny sasany ny mpanao gazety Mozambikana Carlos Cardoso, ny 22 Novambra 2000 : |
3 | وی در سال 2000 پس از آن که چند بار در مورد رشوه خواری در موازمبیک دست به افشا گری زد کشته شد | « Maro amin'ireo mambrantsika no mbola mahatsiaro amin'alahelo an'i Carlos Cardoso, ilay martioran'ny fahafahana ara-gajety aty Mozambika, sy ny fikelezany aina nanatanteraka asana mpanao gazety ara-pikarohana, ny nahasahiany nitsabatsabaka tamin'ny haraton'ny fanaovana kolikoly sy ny fikambanana mpanao ratsy sy ny namoana azy. » Paula Góes |