# | fas | mlg |
---|
1 | رودررو-صداهای جهانی: ریتوئیت تروریستها؟ | GV Face: Mampita Ny Siokan'ny Mpampihorohoro? |
2 | حملات به مرکز خرید وستیج | Ilay Fanafihana Tao Westgate |
3 | شبکههای اجتماعی، نقش مهمی در انتشار اخبار مربوط به حملات تروریستی در مرکز خرید وستیج نایروبی پایتخت کنیا ایفا کردند. اما اطلاعات تاییدنشدهای به سرعت نور از قول دولت، تروریستها، روزنامهنگاران و شهروندان در فیسبوک و توئیتر منتشر شد. | Nitana anjara toerana lehibe teo amin'ny fielezam-baovao momba ny fanafihan'ny mpampihorohoro tao amin'ny tsenambarotra Westgate teo Nairobi, Kenya, ny tambajotra sosialy saingy miely miaraka amin'ny hafainganan'ny vaovao ihany koa ny vaovao tsy voamarina, ka tafiditra amin'izany ny an'ny fitondrana, ny mpampihorohoro, ny mpanao gazety ary ny olom-pirenena ao amin'ny Facebook sy Twitter. |
4 | این اتفاق حامل چه پیامی در مورد جستجوی حقیقت در مورد عواقب چنین حمله مخربی در کنیا خواهد بود؟ | Inona marina no lazainy amintsika momba taorian'iny fanafihana mandravarava ny olom-pirenena Kenyana iny? |
5 | آیا اساسا وقتی همه به دنبال دستیابی به حقیقت از طریق جستجوی برچسبهای توئیتر هستند، گزارشهای رسانهها اهمیتی دارد؟ | Misy lanjany ve izay taterin'ny gazety, raha mitady ny teny ifankafantarana mandeha ao amin'ny Twitter izay rehetra te-hitady ny zavanisy marina? |
6 | نویسندگان بخش جنوب آفریقای صداهای جهانی، عمر محمود (@shurufu)، و کالینز امبالو (@collinsom92) در روز جمعه 27 سپتامبر 2013 در غالب سری رودررو-صداهای جهانی از طریق گوگل-هنگ-اوت، به این سوالات و سوالات دیگر پاسخ دادند. | Tamin'ny Zoma 27 Septambra 2013, namaly momba ireo fanontaniana ireo sy ny fanontaniana hafa ihany koa ny ekipan'i GV faritra Afrika atsimon'i Sahara- Ndesanjo Macha, Njeri Wangari, Omar Mohamad ary Collins Mbalo ao amin'ny andiany Google Hangout GV Face. |