# | fas | mlg |
---|
1 | آفریقای جنوبی: غارت شهروندان زیمبابوه | Zimbaboe : Ny anjara miandry ireo Zimbaboeana mialokaloka any Afrika Atsimo |
2 | سوکوانیلی می نویسد که حملات علیه کارگران مهاجر زیمبابوه در آفریقای جنوبی بر اهالی زیمبابوه تاثیر گذاشته است. | Hope no manapariaka ao amin'ny This is Zimbabwe mikasika izay fihetseham-pon'ny mponina any Zimbaboe mikasika ny fanenjehana / fanafihana ataon'ny tompotany ireo vahiny mpila ravinahitra mialokaloka any Afrika Atsimo : |
3 | بلاگر می گوید که دستکم سه نفر را می شناسد که از این حوادث صدمه دیده اند. | “Ireo fanenjehana / fanafihana ireo vahiny mpila ravinahitra mialokaloka any Afrika Atsimo dia manana ny fiantraikany amin'ny mponin'i Zimbaboe tokoa.” |
4 | یکی از آنها پیرزنی است که دخترش در آفریقای جنوبی مورد حمله واقع شده و در بیمارستان است | Mba manontany tena aho raha mba ampahafirin'ireo vahiny eran'izao tontolo izao izay mahita izao herisetra mitranga any Afrika Atsimo izao no mbola tapak'hevitra ihany ny hanatrika ireo lalao famaranana ny fiadiana izay ho tompondaka eran-tany amin'ny lalao baolina kitra [coupe du monde izay atao amin'ny 2010] ? |