# | fas | mlg |
---|
1 | ژاپن: تولید برنج در آفریقا | Mozambika : Resaka vary sy izay fahaleovantenantsika |
2 | الیزیو ماکامو می نویسد که ژاپن در کنفرانس بین المللی برای توسعه آفریقا که شهر یوکاهاما برگزار شده، قول داده که به کشورهای آفریقایی برای تولید برنج کمک کند. ژاپن متعهد شده که طی 10 سال تولید برنج در این قاره دو برابر شود. | Manoina ny antso avon'ny fanjakana Japôney mba hisian'ny fiaraha-miasa hanampy an'i Afrika, mba hampitombo avo roa heny ao anatin'ny folo taona ny vokatra vary any Afrika, nandritra ny fivoriambe Iraisam-Pirenena TICAD [Tokyo International Conference on African Development] izay natao tany Yokohama, any Japàna, i Elísio Macamo no mizara ny fanontaniany ao amin'ny Ideias críticas [hevitra fitsikerana] : |
3 | بلاگر در این مورد می پرسد که آیا در 10 سال آینده جمعیت ثابت خواهد ماند؟ | “Afaka Folo taona, ho avo roa heny [monja] ny vokatra vary aty Afrika raha manoatra izay ankehitriny. Moa tsy hihetsika va ny isan'ny mponina ? |
4 | آیا سلیقه غذایی ما فرق نخواهد کرد؟ | Moa tsy hiova va izay fomba fisakafoanantsika ? Moa tsy hivoatra va izay fomba fiaianantsika andavan'andro ?”. |