Sentence alignment for gv-fas-20120817-1210.xml (html) - gv-mlg-20120816-37228.xml (html)

#fasmlg
1در سوریه رویایی من خیابان‌ها پر از آزادی خواهند بود.Syria: #InMySyria Ho Feno Fahalalahana Ny Arabe
2این پست بخشی از پوشش ویژه ماست از اعتراضات ۲۰۱۱/۱۲ در سوریه.Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Hetsi-panoherana Syria 2011.
3کاربران سوری اینترنت رویای سپیده‌دم جدیدی را برای کشورشان دارند. آن‌جا که انسان‌ها در آزادی نفس می‌کشند، در برابری زندگی می‌کنند و فرقه‌گرایی تنها مفهومی مربوط به گذشته است.Nanonofy maraina vao ho an'ny fireneny ireo Siriana mpikirakira aterineto, izay hifohan'ny vahoaka ny rivo-pahalalahana, hiaina anaty fitoviana ary ho nofiratsin'ny lasa sisa ny fisamantsamahana.
4این آرزوها را برای آینده سوریه می‌توانید در توئیتر، تحت برچسبی با عنوان “در سوریه من” یا InMySyria# دنبال کنید.Fantaro ny fomba fijerin'izy ireo ny ho avy amin'ny fampiasàna ny tenifototra #InMySyria ao amin'ny Twitter
5دانا برکت به دنبال آینده‌ای توأم با آزادی است:Dana Barakat miandrandra fatratra ho avy misy fahalalahana :
6@dandoon167: #InMySyria خیابان‌ها به جای خونریزی پر از آزادی خواهند بود.@dandoon167: #InMySyria ho feno fahalalahana ny arabe, fa tsy rà latsaka
7رفیف جوجاتی رویای مسوولیت‌پذیری رهبران را دارد:Rafif Jouejati manonofy fandraisana andraikitra kokoa :
8@RafifJ: #InMySyria رهبران در برابر مردم پاسخگو خواهند بود. و جز این راهی نیست.@RafifJ: #InMySyria tompon'andraikitra manoloana ny vahoaka ny mpitondra, fa tsy ny mifanohitra amin'izay.
9هادی مدور اضافه می‌کند:Hadi Madwar manampy hoe :
10@hadimadwar: #InMySyria, به خاطر این‌که دانش‌آموز سخت‌کوشی هستی وارد دانشگاه پزشکی می‌شوی نه به این دلیل که والدین پول‌داری داری.@hadimadwar: #InMySyria, miditra amin'ny sekoly fianarana ho mpitsabo ianao satria mpianatra mifofotra sy miezaka mafy, fa tsy hoe satria manana harena ny ray sy reninao.
11نورا باشا به آینده‌ای نظر دارد که در آن روشنفکران سرمایه‌ای برای کشور خواهند بود:Ary i Nora Basha mijery ny hoavy ahitàna ireo manam-pahaizana ho andry iankinan'ny firenena :
12@Nora0315: #InMySyria روشنفکران به زندان‌های اسد نمی‌افتند تا سال‌ها تحت شکنجه قرار گیرند. آن‌ها آزاد خواهند بود تا برای سوریه آینده‌ای بهتر را بسازند.@Nora0315: #InMySyria tsy ho voafonja any am-ponjan'i Assad ny manampahaizana ary hampijaliana mandritra ny taona maro, ho ety ivelany hanangana hoavy tsara kokoa ho an'i Syria.
13تریبون دمشق امیدوار است مردم از بیان عقایدشان نترسند:Raha ny Damascus Tribune kosa manantena fa tsy hatahotra ny hilaza ny heviny ny vahoaka :
14@SamascusTribune: #InMySyria فعالان از نام‌های اصلی خود استفاده می‌کنند و از دستگیر شدن نمی‌ترسند. #Syria@SamascusTribune: #InMySyria ireo mpandefa bitsika & mafàna fo dia hampiasa ny tena anarany & tsy hatahotra fisamborana #Syria
15یاسمین رومان رویای آینده‌ای بدون فرقه‌گرایی را دارد.Jasmine Roman maminavina hoavy iray tsy misy fisamantsamahana.
16او توئیت کرده:Mibitsika izy :
17@JasmineRoman01: #InMySyria مسیحی-علوی-دروزی-سنی-اسماعیلی-یزیدی-شیعه-عرب-آشوری-کرد-ارمنی-سریانی-سیرکازی-چالدی-ترکمن…همه یکی هستند.@JasmineRoman01: #InMySyria Kristiana-Alaoita-Durz-Sonita-Ismaelita-Yezedi-Shiita-Arabo-Asiriana, Kiorda-Armeniana-Syriac-Circassian-Kaldeana-Tiorka..
18مهند عبد‌الحمید ادامه می‌دهد:IRAY daholo. Mouhannad Abdulhamid manohy hoe :
19@MohanadSYR: #InMySyria … بر اساس قانون همه با هم برابرند.@MohanadSYR: #InMySyria … Mitovy daholo ny olona rehetra eo anatrehan'ny lalàna.
20آدم عکاد به دنبال یک اتحاد عربی بدون مرز است.Ary Adam Akkad mitady fiombonambe Arabo tsy misy sisintany.
21او توئیت کرده:Mibitsika izy :
22@Abou_Charlie: #InMySyria امان، بیروت، دمشق، و اورشلیم همگی بخشی از یک سرزمین خواهند بود.@Abou_Charlie: #InMySyria Amman, Beirut, Damaskaosy ary Jersalema dia ho anaty firenena iray daholo
23تصویر بنداگشتی از وبسایت فلیکر مربوط به یوزر FreedomHouse2 می‌باشد.Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Hetsi-panoherana Syria 2011.