# | fas | mlg |
---|
1 | رودررو-صداهای جهانی: وبلاگنویسان ایرانی | GV Face: Fa Inona No Nitranga Tamin'ny Blaogeran'i Iran? |
2 | در روزهای آغازین وبلاگنویسی، بلاگرهای اصلاحطلب ایرانی به شدت مورد توجه رسانههای بینالمللی قرار گرفتند. | Tamin'ny fotoana nanombohan'ny famahanam-blaogy, nankalazaina tany amin'ny media iraisampirenena ny blaogera reformistan'i Iran. |
3 | کشور ایران کشوری جوان بود که اینترنت را به خوبی درک میکرد و سریعاً توانست از طریق اینترنت گفتمان سیاسی را برقرار کند. | Tanora ny firenena, mpiondana internet ary lasa aloha tamin'ny fanavaozana ny fifampiresahana politika an-tserasera. |
4 | اما هماکنون اوضاع آرام شده است. | Nihanitony izany taty aoriana. |
5 | حالا دولت ایران به سرکوب و سانسور اینترنت معروف است. | Malaza ho mafy tanana i Iran raha resaka fanapenam-bava sy ny famoretana. |
6 | آیا بلاگرهای ایرانی خاموش شدهاند یا این تنها مرحله گذاری است از وبلاگنویسی به سمت شبکههای اجتماعی؟ | Nangina ve ny blaogera Persiana? Sa ity hita ho fijotsoan'ny famahanam-bolongana ity dia noho ny fiovaovan'ny lalàna mipetraka sy ny media sosialy fotsiny ihany? |
7 | نویسندگان گزارش جدید تهیه شده توسط برنامه رسانهای دانشگاه آننبرگ در مورد ایران با عنوان “ارزیابی تغییرات فضای مجازی فارسی” در این هفته، در برنامه رودررو-صداهای جهانی از یافتههای خود در این مورد سخن میگویند. | Mpanoratra momba ny tatitra vaovao avy amin'ny Sekolin'i Annenberg misahana ny fandaharam-pianaran'i Iran eo amin'ny Media, “Whither Blogestan: Evaluating Shifts in Persian Cyberspace” (PDF) [Manombana ny fiovaovan'ny tontolon-tserasera Persiana] araho ny GV Face Global Voices tamin'ity herinandro ity hiadiana hevitra momba ny tsikaritry ry zareo. |
8 | آرش کمانگیر و لورن ژاکوبین با سولانا لارسن همکلام شدهاند. | Arash Kamangir sy Laurent Giacobino no miresaka amin'i Solana Larsen. |