Sentence alignment for gv-fas-20140318-3725.xml (html) - gv-mlg-20140309-58471.xml (html)

#fasmlg
1کویت شاد است و می‌رقصدMitsinjaka Sady Faly I Koety
2کویتی‌ها از نسخه خود از روی نماهنگ “Happy” فارل خیلی‌ راضی‌ هستند.Ravo i Koety fa manana ny kinovany azy manokana amin'ilay hira an-dahatsary “Happy” an'i Pharrell.
3ویدئوی بالا، که با شرکت ۱۵۰ شهروند و ساکنین کویت درست شده، ابتکار کارگردان کویتی طیبه القتمی و تهیه کننده محمد السعید است.Ny lahatsary eto ambany, izay manasongadina ny fandraisana anjaran'ireo olom-pirenena sy mponina maherin'ny 150, dia hevitra avy amin'ny tale Taibah AlQatami ary novokarin'ilay mpilalao horonantsarimihetsika Mohammed Al Saeed.
4بعقیدهٔ @Loft965:Araka ny filazan'ny @Loft965:
5با فیلمبرداری از مکان‌های مخصوص در شهر و با معرفی‌ دوباره تی‌شرت “کویت آزاد” که مردم درزمان جنگ خلیج فارس می‌پوشیدند و درخواست آزاد کردن کشورشان را می‌کردند قصد بر بازسازی ترانه “Happy” فارل به یک پیام موثر محلی بوده است.Ny fikasana dia ny hanavao ilay hira “Happy” an'i Pharrell anaty hafatra mahomby hoan'ny faritra amin'ny alalan'ny fangalàna horonantsary aminà toerana voafaritra ao an-tanàna ary koa ny hampidirana indray ny t-shirt “Afaho I Koety” izay notafiana nandritra ny Adin'ny Helondrano tamin'ny vahoaka nitaky ny fahafahan'ny fireneny.
6امروز جوانان جو آزادی‌خواهی را با انتشار مثبت‌اندیشی و پاسداشت آزادی بیان زنده نگه می‌دارند.Ireo tanora ankehitriny no manohy ny hetsi-pahafahana amin'ny fanaparihana zavatra tsara sy fankalazàna ny fahalalaham-pitenenana.
7کویت بعد از یک هجوم ۸ ماهه عراقی‌ها با یک یورش ائتلافی به رهبری ایالت متحده در سال ۱۹۹۱ آزاد شد.
8در توییتر ناصر القاتمی می‌نویسد: 54,000 views and counting!Noafahan'ny mandatehezana notarihin'i Etazonia i Koety tamin'ny Febroary 1991, taorian'ny fananiham-bohitra Irakiana naharitra valo volana.
9Let's keeping it going! Click: http://t.co/IgGFm8IMVc.Tao amin'ny Twitter, Nasser AlQatami nanamarika hoe:
10#HappyQ8 #kuwait #الكويت # @… http://t.co/k55QWjTscoOlona 54000 no nijery ary mbola mitohy ny fanisana!
11- Nasser AlQatami (@nasque) March 7, 2014Andeha hotohizana handroso!
12۵۴،۰۰۰ مشاهده #الکویت# و ادامه دارد!Tsindrio ny: http://t.co/IgGFm8IMVc.
13بیایید ادامه بدهیم!#HappyQ8
14کلیک کنید روی : http://t.co/IgGFm8IMVc.Huda Aldakheel kosa nilaza hoe:
15#HappyQ8 #kuwait #الكويت # @… http://t.co/k55QWjTscoMandihy miaraka amin'ilay lahatsary mandritra ny alina ny #HappyQ8.
16در حالی‌ که هدا الدخیل می‌گوید:Misaotra anao, mahavariana @Nasque; Huda Saleh Aldakheel (@ HudaSSD) 7 Marsa 2014