# | fas | mlg |
---|
1 | ناپدید شدن کوهنوردان ایرانی در پاکستان | Iraniana Mpihanika Tendrombohitra Tsy Hita Tany Pakistana |
2 | سه کوهنورد گم شده. | Ireo mpihanika tendrombohitra anankitelo tsy hita. |
3 | عکس از صفحه فیسبوک تیم حرفه ای ورزشی ایران (از @ANPour) | Sary avy amin'ny takelaka facebook-n'ny Ekipa Matihanina ara-Panatanjahantena Iraniana , avy amin'ny @ANPour |
4 | به گفته سرپرست یک باشگاه کوهنوردی پاکستانی ، جستجو برای سه کوهنورد گمشده ایرانی، از ۲۱ ژولای ۲۰۱۳ به اتمام رسیده است. | Najanona ny fikarohana ireo mpihanika tendrombohitra Iraniana telo tsy hita nanomboka tamin'ny 21 Jolay 2013 araka ny fanambarana nataon'ny mpitarika ny fikambanan'ny mpihanika tendrombohitra Pakistane , |
5 | کوهنوردان گمشده در ۱۸ ژولای، در راه بازگشت از قله “برد” (Broad Peak), پس از رسیدن به قله ۸۰۵۱ متری (۲۶۴۱۴ پا)، درخواست کمک کردند. | Niantso vonjy avy eny an-tehezan-tendrombohitra izy ireo tamin'ny fidinany ny Alakamisy 18 Jolay rehefa avy eny an-tampony, 8.051 metatra (26. |
6 | طی یک تماس مملو از پریشانی، کوهنوردان اعلام کردند که خسته شده اند و آذوقه کافی ندارند. | 414-tongotra). Nilaza ny harerahany sy ny fahalanian'ny sakafony ny antso vonjin'izy ireo. |
7 | این سه مرد آخرین بار در تاریخ ۲۰ ژولای از طریق یک تلفن ماهواره ای با ایران در تماس بودند. | Nifandray farany tamin'i Iran tamin'ny alalan'ny antso lavitra satelita izy telo lahy ireo ny Sabotsy 20 Jolay. |
8 | تیم نجات پاکستان برای جستجوی آنها فرستاده شد، ولی جستجو موفقیت آمیز نبود. | Naparitaka ireo ekipa Pakistane mpamonjy voina hikaroka azy ireo, saingy tsy hita ry zareo |
9 | وبلاگ Altitude Pakistan دارای جزیاتی در مورد سفر این کوهنوردان ایرانی به قله برد و اخبار جدید در مورد ارتباط با کوهنوردان وقتی که در راه بازگشت به مشکل بر خوردند میباشد. | Manana ny antsipirihany momba ny dia nataon'ireo Iraniana teny an-tehezan-tendrombohitra ny bilaogy Altitude Pakistan ary manavao izany avy amin'ny fifandraisana amin'ireo mpihanika hatramin'ny nahatojo olana azy ireo nandritra ny fidinany. |