Sentence alignment for gv-fas-20140328-3758.xml (html) - gv-mlg-20140402-58820.xml (html)

#fasmlg
1درخواست آزادی باقیمانده سربازان ربوده شده پس از مرگ یکی از آن‌هاTaorian'ny Iray Maty, Matahotra Ny Mety Hanjò Ireo Nalaina An-keriny Efatra Ambiny Ny Iraniana
2این هفته جمشید دانایی‌فرد سرباز ایرانی پس از ربوده شدن به همراه چهار مرزبان دیگر توسط گروه بلوچ سنی شورشی جیش‌العدل در نزدیکی مرز پاکستان که در ماه فوریه رخ داده بود به قتل رسید.Loharano: Nima Arabi, tao amin'ny Twitter Maty nisy namono tamin'ny herinandro lasa teo ilay miramila Iraniana antsoina hoe Jamshid Danaeifard rehefa nalain'ireo vondrona mpikomy Miozolomana Sonita Baloch (Tafiky ny Rariny) ankeriny tamin'ny volana Febroary izy sy ireo mpiambina sisintany hafa ao akaikin'ny sisintanin'i Pakistana.
3شورشیان برای آزادکردن این مرزبانان تقاضای آزادی 50 زندانی متعلق به این گروه و 300 نفر دیگر از زندانیانی که آنها تحت عنوان “شهروندان سنی” نامیده‌اند و 50 زنی که به ادعای آنان زندانی سپاه ایران در سوریه هستند را مطرح کرده‌اند.Ho takalon'ny famotsorana ireo lehilahy, nitaky tamin'ny governemanta Iraniana ireo mpikomy hamotsotra ireo gadra 50 avy ao amin'ny vondrony, sy gadra 300 hafa izay sokajian'izy ireo ho «olom-pirenena Sonita,” ary vehivavy 50 izay nolazain'izy ireo fa migadra ao amin'ny fonja revolisionera ao Syria.
4جیش‌العدل (که مقامات ایرانی آن را یک گروه تروریستی می‌نامد) در سیستان و بلوچستان، یکی از بزرگترین و فقیرترین استان‌های ایران که محل زندگی دو میلیون بلوچ مسلمان سنی است فعالیت دارد.Ao Sistan-Baluchestan, iray amin'ireo faritra lehibe sy mahantra indrindra ao Iran, izay manana mponina Miozolomana Sonita 2 tapitrisa no manao ny ataony ny vondrona Jaish-al-Adl (sokajian'i Iran ho vondrona mpampihorohoro).
5شورشیان بلوچ و مسلمانان سنی در این منطقه در سال‌های اخیر خواستار خودمختاری بیشتر از دولت شیعه مستقر در تهران بوده‌اند.Mitaky fizakantena bebe kokoa avy amin'ny governemanta Shiita ao Teheran ny foko Baloch sy ireo mpikomy Miozolomana Sonita ao amin'ny faritra tao anatin'ny taona vitsivitsy izay.
6ایرانیان با استفاده از برچسب #FreeIranianSoldiers در توئیتر در سوگ دانایی‌فرد نشسته‌اند و از سرنوشت چهار مرزبان باقیمانده اظهار نگرانی می‌کنند.Misaona ny fahafatesan'i Danaeifard ao amin'ny Twitter amin'ny diezy #FreeIranianSoldiers (Avotsory ireo Miaramla Iraniana) ny Iraniana, ary mbola matahotra ny mety hanjò ireo lehilahy efatra ambiny.
7بعضی‌ها هم در توئیتر کارهای هنری مثل عکس بالا را به احترام این مرزبانان به اشتراک گذاشته‌اند.Nisy ihany koa ireo nizara asa-tanana (tahaka ity sary eto ambony ity) tao amin'ny Twitter ho fanomezam-boninahitra azy.
8در توئیتر، مسعود می‌گوید که سرباز کشته شده پدر جوانی بود که هرگز شانس دیدن فرزند تازه به دنیا آمده‌اش را نداشت.Tao amin'ny Twitter, nilaza i Masood fa tanora raim-pianakaviana izay tsy mba afaka nahita akory ny zanany vao teraka ilay miaramila maty nisy namono.
9او توئیت کرده:Hoy izy nisioka:
10اینکه دنیا هیچ توجهی به مرگ پدری که هرگز نوزاد تازه به دنیا آمده‌اش را ندید ندارد بسیار ناراحت‌کننده است.#FreeIranianSoldiers Mampalahelo ny tsy iraharahian'izao tontolo izao ny fahafatesan'ilay raim-pianakaviana tsy mba afaka nahita imaso ny zanany vao teraka akory, zaza tsy mbola manana anarana!
11Sgh Pa درحالیکه امید کمی برای آزادی سربازان دارد توئیت کرده:Kely fanantenana i Sgh Pa raha nisioka ny amin'ny famotsorana ireo miaramila:
12اگه به جای 5 تا #سرباز 2 تا #آخوند #گروگان گرفته بودن دولت زودی 1000 تا #زندانی آزاد میکرد.Raha Mollah [mpitondra fivavahana] roa no nalain'izy ireo fa tsy miaramila dimy, mety efa namotsotra ireo gadra 1 000 ny governemanta [mba hampodiana azy ireo].
13فوقش هم 2 تا #ملا میمرد.Jamshid Danaeifard, anisan'ireo namana nalaina an-keriny.
14به درک خب!Sary nozarain'ny 55online.ir
15#مرزبان - Sgh Pa (@pa_sgh) March 25, 2014Mohammad Ali Shabani nisioka ny fihetsiketsehana teo anoloan'ny ambasadin'i Pakistan ao Teheran.
16جمشید دانایی‌فرد در میان سایر ربوده‌شدگان Photo shared by 55online.ir محمد شعبانی در مورد تجمع اعتراضی در مقابل سفارت پاکستان توئیت کرده:Mandrisika fihetsiketsehana mangina eo anoloan'ny ambasadin'i Pakistana ao Teheran ireo mpiserasera media sosialy Iraniana tamin'ny Alakamisy tamin'ny 3 ora hariva
17کاربران ایرانی شبکه‌های اجتماعی خواستار تجمع اعتراضی توام با سکوت در جلوی سفارت پاکستان در روز پنجشنبه ساعت سه بعد از ظهر.