Sentence alignment for gv-fas-20140216-3655.xml (html) - gv-mlg-20140213-57714.xml (html)

#fasmlg
1فراخوان برای آزادی سربازان ایرانی ربوده شده در مرز پاکستانAntso Ho Famotsorana Ireo Miaramila Iraniana Dimy Nalaina An-keriny
2پنج سرباز ربوده شده.Ireo miaramila Iraniana dimy nalaina an-keriny.
3عکس انتشار یافته در توئیتر جیش‌العدلSary navoakan'i Jaish al-Adl tao amin'ny Twitter
4ایرانیان در حال استفاده از برچسب #FreeIranianSoldiers برای افزایش اطلاع‌رسانی در مورد پنج سرباز مرزبان ربوده شده در مرز ایران و پاکستان هستند.Mampiasa ny diezy Twitter #FreeIranianSoldiers (Avotsory ireo Miaramila Iraniana) ny Iraniana mba hanaitra ny saina mikasika ireo mpiambina sisintany Iraniana nisy naka an-keriny tao amin'ny sisintanin'i Iran-Pakistana.
5گروه شورشی سنی بلوچ جیش‌العدل مسوولیت این اقدام را پذیرفته و عکس بالا را از این سربازان ربوده شده در حساب توئیترش منتشر کرده است.Nitaky fandraisana andraikitra sy namoaka ny sarin'ireo miaramila nalaina an-keriny eto ambony tao amin'ny kaonty Twitter-ny ny vondrona mpikomy Baloch Miozolomana Sonita, Jaish al-Adl (Tafiky ny Fitsarana).
6جیش‌العدل در استان سیستان و بلوچستان که یکی از بزرگترین استان‌های ایران و محل زندگی دو میلیون مسلمان سنی است فعالیت دارد.Miasa ao Sistan-Balochistana ny Jaish-al-Adl, iray amin'ireo faritany midadasika sy mahantra indrindra ao Iran, izay ahitana Sonita-Miozolomana 2 tapitrisa.
7قوم بلوچ و مسلمانان سنی شورشی در این منطقه، در سال‌های اخیر به دنبال کسب خودمختاری از دولت مرکزی شیعه هستند.Nangataka fahaleovantena bebe kokoa avy amin'ny governemanta Shiita ao Teheran ny foko Baloch sy ireo mpikomy Sonita-Miozolomana tao anatin'izay taona vitsy izay.
8در ماه اکتبر سال ٢٠١٣ جیش‌العدل که حکومت ایران آن را گروه تروریستی می‌نامد در یک کمین، چهارده مرزبان ایرانی را به قتل رساند.Tamin'ny volana Oktobra 2013, nanafika sy namono mpiambina sisintany Iraniana 14 ny Jaish-ul-Adlt, izay nantsoin'ny fanjakana Iraniana ho vondrona mpampihorohoro.
9در پاسخ به این حمله، مقامات شیعه کشور، شانزده نفر از مردم سیستان و بلوچستان را که بر طبق گفته‌ها با این گروه در ارتباط بودند اعدام کردند.Ho setrin'izany, olona 16 avy ao Sistan-Balochistana voalaza fa miaraka amin'ny Jaish-ul-Adl no novonoina araka ny fitsarana nataon'reo manampahefana ao amin'ny firenena anjakan'ny Shiita.
10محمدرضا عارف اصلاح‌طلب ایرانی توئیت کرده:Mohammad Reza Aref, mpanao politika reformista Iraniana, nisioka hoe:
11سربازان ایرانی برای دستیابی ما به عدالت، امنیت و صلح از مرزها دفاع می‌کنند.Miaro ny sisintanintsika hoan'ny rariny, fiarovana ary ny filaminantsika ireo miaramila Iraniana
12نریمان قریب، محقق رسانه‌های اجتماعی و وبلاگ‌نویس توئیت کرده:Mpikaroka sady bilaogera media sosialy Iraniana Narima Gharib nisioka hoe:
13چرا یک گروه تروریستی در توئیتر حساب کاربری دارد؟Nahoana no manana kaonty ao amin'ny Twitter ny vondrona mpampihorohoro?
14مریم نایب یزدی که یک ایرانی کانادایی است توئیت کرده:Hoy kosa ilay Kanadiana-Iraniana Maryam Nayeb Yazdi nisioka:
15شهروندان در این برچسب، برای آزادی سربازان ایرانی نه به عنوان سرباز حکومت بلکه در دفاع از خودشان توئیت می‌کنند.Misioka ao amin'ny ​​#FreeIranianSoldiers ireo olom-pirenena Iraniana ka manasokajy ireo miaramila tahaka ny rahalahiny fa tsy hery famoretan'ny fitondrana.
16اپیوم، کاربر توتیتر ساکن ایران دعوت به همبستگی می‌کند:Miaro ny azy manokana izy ireo
17با تو هستم! نگو هیچ امیدی نیست.Mpisera Twitter monina ao Iran, Opium niantso ho amin'ny fampiraisana:
18اگر با هم باشیم دوام می‌آوریم و اگر دور از هم باشیم سقوط می‌کنیم.E ianareo, aza milaza amiko fa tsy misy intsony ny fanantenana.
19بر اساس آمار موسسه عبدالرحمان برومند، که یک گروه ساکن آمریکا است و سوء استفاده‌های مرتبط با حقوق بشر در ایران را ردیابی می‌کند، از سال ٢٠٠٦، بلوچ‌ها که حدود دو درصد از جمعیت ایران را تشکیل می‌دهند ٢٠ درصد از اعدام‌های انجام‌شده توسط حکومت را به خود اختصاص داده‌اند.Miaraka isika mijoro, misaraka isika mianjera. Hatramin'ny 2006 ny Balochi, izay mandrafitra ny 2 isan-jaton'ny mponina ao Iran no iharan'ny 20 isanjaton'ny famonoana araka ny fitsarana, hoy ny filazan'ny Fikambanana Abdorrahman Boroumand, vondrona ao Etazonia izay manjohy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao Iran.
20دولت ایران معتقد است جیش‌العدل در استان بلوچستان پاکستان که هم‌مرز با استان سیستان و بلوچستان ایران است مخفی شده است.Mihevitra ny governemanta Iraniana fa miafina ao amin'ny faritanin'i Pakistana Balochistana ny jaish-ul-Adl, izay sisintanin'ny faritany Sistan-Balotchistana ao Iran.
21پاکستان که خود نیز با شورشیان بلوچ در حال جنگ است همواره توسط ایران به دلیل ناتوانی در نابود کردن کمپ‌های نظامی شورشیان در قلمرو خود مورد انتقاد قرار می‌گیرد.Miady amin'ny fikomiana Balochi ao aminy i Pakistana ary notsikerain'i Iran ho tsy maharava ny tobin'ny mpikatroka ao amin'ny sisintaniny.