# | fas | nld |
---|
1 | رودررو-صداهای جهانی: گنگنام استایل، سانسور و موسیقی کره | GV Face: Gangnam Style, censuur en Koreaanse popmuziek |
2 | از آهنگ پاپ گنگنام استایل به عنوان “بزرگترین صادرات” کره جنوبی نام برده میشود. | Het nummer Gangnam Style van PSY wordt gezien als het belangrijkste exportproduct van Zuid-Korea. |
3 | این آهنگ به عنوان پربازدیدترین ویدئو در یوتیوب شناخته شده است. | Het lied is op YouTube de meest bekeken video. |
4 | اما در پشت این زرق و برقها سانسور این کشور سبب شده همه چیز جالب و عاشقانه نماند. | Maar achter de glamoureuze façades en grote geldbedragen is het pas rozengeur en maneschijn als de Zuid-Koreaanse censors hun werk hebben gedaan. |
5 | سردبیر ما سولانا لارسن با دبیر بخش زبان کرهای، یو اون لی، در مورد رشد روزافزون محبوبیت کی-پاپ در سرتاسر دنیا گفتگو کرده است. | Onze managing editor Solana Larsen praat met onze Koreaanse editor Yoo Eun Lee [en] over de groeiende populariteit die K-pop wereldwijd geniet. |
6 | یو اون در ضمن طراح وبسایت K-pop Decoder نیز هست. | Yoo Eun heeft een website gemaakt, K-pop Decoder [en]. |
7 | از او پرسیدیم چه چیزی کی-پاپ را ویژه کرده است؟ | We vragen haar wat volgens haar de reden is dat K-pop zo speciaal is. |
8 | تاثیر آن بر فرهنگ، مد و موسیقی کره جنوبی چیست؟ | Wat is de invloed van K-pop op cultuur, mode en muziek in Zuid-Korea? |
9 | آیا به نظر او موفقیت جهانی کی-پاپ بدون کمک رسانههای اجتماعی و یوتیوب ممکن بود؟ | En denkt ze dat het wereldwijde succes van K-pop mogelijk zou zijn geweest zonder sociale media en YouTube? |