Sentence alignment for gv-fas-20070820-99.xml (html) - gv-por-20070816-235.xml (html)

#faspor
1زیمبابوه:صداهای جهانی فیلتر شدZimbabue: Mugabe põe Global Voices Online na lista negra
2ماشا می گوید دولت زیمبابوه لیست چهل سایت را که به تازگی در لیست سیاه قرار گرفته و فیلتر شده اند اعلام کرده است.O governo do Zimbabue colocou o Global Voices Online na lista negra[EN]: “Evidentemente, Global Voices é uma das fontes de “propaganda venenosa” para deslegitimizar “nossa luta contra os Anglo-Saxões”.
3از جمله این سایتها صداهای جهانی هاروارد است که به گفته دولت زیمبابوه صداهای جهانی علیه مبارزه این کشور علیه آنگلو ساکسونها تبلیغات می کندSomos um dos 41 websites na lista negra do governo ZANU-PF, uma lista que inclui o Washington Post e a CNN, assim como o blogue pessoal do nosso correspondente no Zimbabue, Zimpundit.” (Texto original de Ndesanjo Macha)