Sentence alignment for gv-fas-20140103-3470.xml (html) - gv-spa-20140105-219186.xml (html)

#fasspa
1ایران: دستگیری دو شاعرIrán: Arrestan a dos poetas
2دو شاعر به نام‌های مهدی موسوی و فاطمه اختصاری در ایران ناپدید شده‌اند.Los poetas Mehdi Mousavi y Fatemeh Ekhtesari desaparecieron en Irán.
3خبرها حاکی از آن است که این دو از اوایل ماه دسامبر در بازداشت هستند.Las noticias informaron que ambos fueron detenidos a comienzos de diciembre.
4بیش از دویست نفر یک طومار اینترنتی را امضا نموده و در آن از سازمان ملل خواسته‌اند در مورد وضعیت فعالان فرهنگی به‌ویژه در مورد این دو شاعر جوان در ایران اقدامی انجام دهد.Más de dos mil personas han firmado una petición en línea [en] y pedido a las Naciones Unidas para que tome acción sobre la situación de los activistas culturales, particularmente en el caso de estos dos jóvenes poetas en Irán.