Sentence alignment for gv-fas-20140220-3707.xml (html) - gv-spa-20140214-226154.xml (html)

#fasspa
1رودررو-صداهای جهانی: ولنتاین امسال، عشق و عاشقی فراتر از مرزهاGV Face: Este Día de San Valentín, amor y cortejo a través de las fronteras
2روز ولنتاین مبارک!¡Feliz Día de San Valentín!
3ما امسال در چهاردهم فوریه درباره عشق و معاشقه در سرتاسر جهان صحبت می‌کنیم.
4داستان‌های عاشقانه صداهای جهانی را به اشتراک می‌گذاریم.Este 14 de febrero estamos hablando acerca del amor y el cortejo alrededor del mundo.
5داستان دست‌ اول از زوجی که با هم در صداهای جهانی آشنا شدند؛ سیلویا پرسلی و دن براگیس. داستان دختری که به پدرش گفت با پیامک ازدواج کرده است و داستان عشقی مدرن از پاکستان که به پیچ و تاب‌های سنت گره خورده است.Compartiremos historias de la comunidad de Global Voices, incluyendo un lindo recuento de primera mano de la pareja formada por Sylwia Presley y Dan Braghis quienes se conocieron a través de Global Voices, una hija que le contó a su padre que contrajo matrimonio a través de un mensaje de texto y una historia de amor moderno con un giro tradicional en Pakistán.