Sentence alignment for gv-fas-20121029-1382.xml (html) - gv-spa-20121028-149857.xml (html)

#fasspa
1بحث در مورد اشکال جدیدی از روزنامه نگاریDiscutiendo nuevas formas de periodismo
2چه چیزی رسانه‌های شهروندی را از رسانه‌های سنتی متمایز می‌کند؟¿Qué distingue a los medios ciudadanos de los medios tradicionales?
3آیا هنوز می‌توان بین این دو مفهوم خط‌ کشی کرد؟¿Es siquiera posible trazar una línea?
4دبورا مدیروز، نویسنده صداهای جهانی، یادداشت‌های خود [انگلیسی] را از مبحثی در مورد اشکال جدید روزنامه‌نگاری که در جلسه‌ای در کنفرانس جامعه و اینترنت در تاریخ ۲۶ اکتبر ۲۰۱۲ در برلین انجام شده به اشتراک گذاشته است.Débora Medeiros, autora de Global Voices, comparte sus notas [en] de una discusión sobre nuevas formas de periodismo, que se llevó a cabo en una sesión de barcamp en el Coloquio de Berlín para Internet y Sociedad [en], el 26 de octubre de 2012.