Sentence alignment for gv-fas-20130327-1731.xml (html) - gv-spa-20130330-179389.xml (html)

#fasspa
1گلوبال دیالوگز در جستجوی داستان برای ساخت فیلم کوتاه بنر تبلیغاتی گلوبال دیالوگز: آیا از داستان شما می‌شود فیلم ساخت؟Global Dialogues busca historias para cortometrajes
2سایت گلوبال دیالوگز مسابقه بین‌المللی‌ای را برگزار می‌کند که چالشی است برای نسل جوان جهان (رده سنی زیر 25 سال، تا دهم آپریل 2013) که بتوانند ایده‌هایشان را برای یک فیلم کوتاه درباره ایدز/اچ‌آی‌وی، تمایلات و رابطه جنسی و یا خشونت به نظر دیگران برسانند.Banner de Global Dialogues Lusófonos: “¿Puede tu historia hacer una pelicula?”
3علاوه‌بر جوایز در نظرگرفته شده که در قسمت قوانین مسابقه آمده است، گلوبال دیالوگز این قول را نیز داده است که بهترین ایده‌ها توسط برخی از بزرگترین کارگردانان و نوابغ جوان دنیای سینما به فیلم تبدیل خواهند گشت.[pt]