Sentence alignment for gv-fas-20121021-1320.xml (html) - gv-spa-20121021-148316.xml (html)

#fasspa
1کویت: با تظاهرات اعتراضی به شدت برخورد می‌شودKuwait: “La manifestación será enfrentada con fuerza”
2مخالفان دولت کویت، برای فردا تجمعات اعتراضی برنامه ریزی کرده‌اند.Se planeaban protestas contra el gobierno para el domingo 21 de octubre en Kuwait.
3احمد الکندره توئیت کرده است:Ahmad Al Kandare tuiteó [ar]:
4@AhmadAlkandare: وزیر امور خارجه کویت: “ما از رژیم سوریه می‌خواهیم مانع اعتراضات صلح‌آمیز نشود.”@AhmadAlkandare: Ministro del Exterior de Kuwait: “hacemos un llamado al régimen sirio para no oprimir ni evitar manifestaciones pacíficas”.
5دولت کویت: “تظاهرات فردا ممنوع است و با آن شدیداً برخورد می‌شود.”El gobierno de Kuwait: “La manifestación de mañana está prohibida y será enfrentada con fuerza”.