Sentence alignment for gv-fas-20121201-1665.xml (html) - gv-spa-20121129-156186.xml (html)

#fasspa
1مصر: مورسیلینی در ملاقات با هیتلرMorslini se reúne con Hitler en Egipto
2Ayman Monged این تصویر را در فیس‌بوک از رییس‌جمهور مصر، محمد مورسی، پخش کرده استEn Facebook, Ayman Monged publica esta fotografia del presidente egipcio Mohamed Morsi.
3در فیس‌بوک، Ayman Monged این تصویر را از رییس جمهور مصر، محمد مورسی، پخش کرده است، که گفته می‌شود دارد خود را برای فرعون بعدی مصر شدن آماده می‌کند.En Facebook, Ayman Monged comparte este fotografía del presidente egipcio Mohamed Morsi - de quien muchos dicen que se está apuntalando para convertirse en el próximo faraón de Egipto.
4بعد از اختیارات تمام‌عیاری که مورسی برای خود تعیین کرده است، با خنثی و بی‌قدرت کردن دادگاه و اعلام اینکه دستگاه قضایی اجازه‌ی به چالش کشیدن تصمیمات او را ندارد، مصریان دوباره به اعتراض در میدان تحریر روی‌آورده‌اند.Los egipcios volvieron a las protestas en la Plaza Tahrir después de que Morsi se concediera grandes facultades cuando neutralizó al Poder Judicial declaró que no permitiría que las cortes refutaran sus decisiones.
5این تصمیم وی خشم مصریان را برانگیخته، و جمعیت عظیمی را در تحریر به اعتراض به آنچه که فرعون جدید و تشکیلات اخوان‌المسلمینش می‌نامندش و به قدرت طلبی بیش از اندازه‌اش کشانده است. در توییتر،‌ سلطان القاسمی به طعنه می‌نویسد:Esto ha molestado a los egipcios, que han salido en masa a la Plaza Tahrir para protestar contra quien llaman el nuevo faraón de Egipto y su organización de la Hermandad Musulmana, que dicen que está tomando demasiado poder.
6@SultanAlQassemi: Image - Morslini meets HitlerEn Twitter, Sultan AlQassemi bromea:
7@SultanAlQassemi: تصویر - مورسیلینی در ملاقات با هیتلر.@SultanAlQassemi: Imagen - Morslini se reúne con Hitler.