Sentence alignment for gv-fas-20140427-3845.xml (html) - gv-spa-20140429-235644.xml (html)

#fasspa
1رودررو-صداهای جهانی: زنده از جام جهانی اینترنتGV Face: En vivo desde el Mundial de Internet
2این هفته رودررو-صداهای جهانی به صورت زنده از سائوپائولوی برزیل با شما خواهد بود. مکانی که جامعه مدنی و نمایندگان شرکت‌ها از سرتاسر دنیا در قالب نت‌موندیال دور هم جمع می‌شوند تا “نقشه راهی” برای مدیریت بر دنیای اینترنت در دوران پس از اسنودن (منظور ادوارد اسنودن، رزنامه‌نگار افشاگر است) پیدا کنند.Esta semana GV Face llega a ustedes desde São Paulo, Brasil, donde el gobierno, la sociedad civil y los representantes corporativos de todo el mundo se reunieron la semana pasada en el NETMundial [en] para debatir la “hoja de ruta” de la gobernanza de Internet a nivel global, en un mundo post- Snowden.
3الری بیدل از وبسایت ادووکس در کنار ماریان دیاز و بن وگنر این برنامه رودررو-صداهای جهانی را برگزار می‌کنند.Ellery Biddle de Global Voices Advocacy [en] es acompañada por Marianne Diaz [en] y Ben Wagner [en].