Sentence alignment for gv-fas-20121107-1526.xml (html) - gv-spa-20121109-151621.xml (html)

#fasspa
1اعلام روز جهانی برای پایان دادن به مجازات فعالان عرصه آزادی بیانDía Internacional para terminar con la impunidad
2IFEX روز ۲۳ نوامبر را به عنوان روز جهانی پایان دادن به مجازات در جهت برقراری عدالت برای مدافعین آزادی بیان معرفی کرد.IFEX lanza Día Internacional para Terminar la Impunidad el 23 de noviembre, y pide justicia para defensores de libertad de expresión.
3IFEX روز ۲۳ نوامبر را به عنوان روز جهانی پایان دادن به مجازات برای برقراری عدالت برای هنرمندان، روزنامه‌نگاران، موسیقیدان‌ها و نویسندگانی که در سرتاسر دنیا با زور به سکوت وادار شده‌اند معرفی کرده است.IFEX [en] lanza el Día Internacional para Terminar con la Impunidad [en] el 23 de noviembre, y pide justicia para artistas, periodistas y escritores que están en silencio a la fuerza en el mundo.
4وبسایت کمپین به زبان‌های انگلیسی، روسی، اسپانیایی، فرانسه و عربی است.El sitio web de la campaña está en inglés, ruso, castellano, francés y árabe.