Sentence alignment for gv-fas-20140318-3725.xml (html) - gv-spa-20140323-230755.xml (html)

#fasspa
1کویت شاد است و می‌رقصدKuwait baila y es feliz
2کویتی‌ها از نسخه خود از روی نماهنگ “Happy” فارل خیلی‌ راضی‌ هستند.Kuwait está feliz con su propia versión del video musical de Pharrell, Happy.
3ویدئوی بالا، که با شرکت ۱۵۰ شهروند و ساکنین کویت درست شده، ابتکار کارگردان کویتی طیبه القتمی و تهیه کننده محمد السعید است.El video (arriba), con contribuciones de más de 150 ciudadanos y residentes, fue idea del director Taibah AlQatami y producido por el cineasta Mohammed Al Saeed.
4بعقیدهٔ @Loft965:De acuerdo con @Loft965:
5با فیلمبرداری از مکان‌های مخصوص در شهر و با معرفی‌ دوباره تی‌شرت “کویت آزاد” که مردم درزمان جنگ خلیج فارس می‌پوشیدند و درخواست آزاد کردن کشورشان را می‌کردند قصد بر بازسازی ترانه “Happy” فارل به یک پیام موثر محلی بوده است.
6امروز جوانان جو آزادی‌خواهی را با انتشار مثبت‌اندیشی و پاسداشت آزادی بیان زنده نگه می‌دارند. کویت بعد از یک هجوم ۸ ماهه عراقی‌ها با یک یورش ائتلافی به رهبری ایالت متحده در سال ۱۹۹۱ آزاد شد.La intención fue transformar la canción de Pharrell “Happy” en un mensaje efectivo a nivel local mediante el rodaje en lugares específicos de la ciudad y la presentación de las camisetas “Free Kuwait” que fueron usadas durante la Guerra del Golfo, cuando la gente exigía la liberación de su país.
7در توییتر ناصر القاتمی می‌نویسد: 54,000 views and counting!Hoy en día la juventud mantiene la atmósfera de liberación, difundiendo el optimismo y celebrando la libertad de expresión.
8Let's keeping it going!
9Click: http://t.co/IgGFm8IMVc. #HappyQ8 #kuwait #الكويت # @… http://t.co/k55QWjTscoUna coalición liderada por Estados Unidos liberó a Kuwait en febrero de 1991, luego de ocho meses de invasión iraní.
10- Nasser AlQatami (@nasque) March 7, 2014En Twitter, Nasser AlQatami menciona:
11۵۴،۰۰۰ مشاهده #الکویت# و ادامه دارد!¡54.000 visitas y sigue creciendo!
12بیایید ادامه بدهیم!¡Que siga así!
13کلیک کنید روی : http://t.co/IgGFm8IMVc.Mientras que Huda Aldakheel dice:
14#HappyQ8 #kuwait #الكويت # @… http://t.co/k55QWjTsco#HappyQ8 He estado bailando con el video toda la noche.
15در حالی‌ که هدا الدخیل می‌گوید:Gracias, increíble.