Sentence alignment for gv-fas-20121021-1329.xml (html) - gv-spa-20121023-148325.xml (html)

#fasspa
1رستورانی در عربستان: “ورود خانم‌ها بدون فرد محرم ممنوع است.”Arabia Saudita: “No se permite la entrada de mujeres sin compañía”… en un restaurante
2روی اعلانی در یکی از رستوران‌های عربستان سعودی نوشته شده خانم‌ها بدون همراهی یک فرد محرم اجازه ورود ندارند.No se permite la entrada de mujeres sin compañía, dice el cartel de un restaurante en Arabia Saudita.
3عکس توسط @moadaldabbagh به اشتراک گذاشته شده است.Foto distribuida en Twitter por @moadaldabbagh.
4معاد الدباغ این عکس را از رستورانی در عربستان سعودی در توئیتر به اشتراک گذاشته است.En Twitter, Moad Aldabbagh publica esta fotografía del cartel de un restaurante en Arabia Saudita.
5روی اعلان می‌خوانید: “لطفاً توجه داشته باشید ورود خانم‌ها بدون همراهی یک فرد محرم ممنوع است.”Dice “Por favor, tengan en cuenta que no se permite la entrada de mujeres sin compañía”.
6او توئیت کرده:Tuitea:
7@moadaldabbagh: عربستان سعودی در قرن بیستم…@moadaldabbagh: Mientras tanto, en el siglo XXI en Arabia Saudita…