# | fas | srp |
---|
1 | پیکنیک زیر شکوفههای گیلاس در ژاپن | FOTOGRAFIJE: Uživanje pod japanskom trešnjom u cvatu |
2 | فصل شکوفه گیلاس فرا رسیده است. | Sezona cvetanja trešanja je stigla. |
3 | تماشای شکوفههای زیبا بهانهای برای دوستان، همکاران و خانوادههای ژاپنی است تا دور هم جمع شوند، غذایی بخورند و زیر شکوفههای ساکورا آبجویی بنوشند. | Posmatranje predivnog cveta se u Japanu koristi kao izgovor u ovom periodu godine za prijatelje, porodicu i kolege da se vide i uživaju u hrani i pivu ispod sakura u punom cvatu. |
4 | از طریق مجموعهای از عکسهای دارای مجوز استفاده آزاد، سفری مجازی داشته باشید به هانامی، همان برنامه دیدار از گلها و شکوفهها. | Krenite u virtualnu turu hanami , ili da gledate cvetanje, kroz sledeću zbirku Creative Commons-licenciranih fotografija: |
5 | Photo taken April 5, 2014 by Flickr user قدم زدن زیر شکوفههای رسیده ساکورا احساس قدم زدن در میان تونلی از گل را به انسان میدهد. | Šetnja ispod sakure u punom cvatu može da izazove osećaj se kao da hodate kroz cvetni tunel Fotografija snimljena 5 aprla 2014 od strane Flickr korisnika coniferconifer. |
6 | شکوفههای گیلاس در پارک چیدوریگا فوچی نزدیک ایستگاه کودانشیتا در توکیو. be found at website JapanTravel. | CC BY 2.0 Trešnja koja cveta u parku Chidorigafuchi blizu stanice Kudanshita u Tokiju. |
7 | CC Attribution License | Fotografija: Manish Prabhune. |
8 | | Kompletan foto-esej uz uputstva za put se može naći na web stranici JapanTravel. |
9 | مردم در زیر درختان و شکوفهها مشغول خوردن هستند. | CC Attribution License Ljudi jedu ispod trešnje koja cveta. |
10 | Photo taken in Yawata, Kyoto on April 1, 2014 by Flickr user Japanexperterna. | Fotografija snimljena u Yawata, Kjoto 1 aprila, 2014 od strane Flickr korisnika Japanexperterna. |
11 | CC BY-SA 2.0 | CC BY-SA 2.0 |
12 | شکوفه گیلاسی که به طور اتفاقی درون لیوان نوشیدنی افتاده است. | Cvet trešnje je slučajno upao u piće. |
13 | مردم پارچهای را در پارک آکاشی کسل پهن کردهاند. | Fotografija snimljena 5 aprila, 2014 od strane Shogo Nozaki. CC BY-NC 2.0 |
14 | مردم روی پارچه خوابیدهاند. | Ljudi postavljaju ceradu u Akashi Castle parku. |
15 | چرت زدن زیر شکوفههای گیلاس بعد از نوشیدن زیاد بسیار رایج است. | Fotografija snimljena 3 aprila, 2014 od strane korisnika Flickra Manuel Cansaya Jauregi. |
16 | Photo taken April 3, 2014 by Flickr user James Hadfield. | CC BY-SA 2.0 |
17 | CC BY-NC-SA 2.0 | Ljudi spavaju na ceradi. |
18 | | Normalno je da ćete videti ljudi koji dremaju pod trešnjinim cvetovima posle toliko pića. |
19 | Photo taken April 6, 2014 at National Show Memorial Park by Flickr user luckyno3. | Fotografija snimljena 3 aprila, 2014 od strane Flickr korisnika James Hadfield. |
20 | CC BY- سگی از فضای باز لذت میبرد. | CC BY-NC-SA 2.0 Pas uživa u prirodi. |
21 | بردن سگ به پارک پر از شکوفههای گیلاس، موقعیتهای عکاسی خوبی برایتان ایجاد میکند. | Odvedite vaše štene u park, dok je trešnja u cvatu, i imaćete mnogo prilika da napravite predivne fotografije. |
22 | | Fotografija snimljena 6 aprila 2014 u Narodnom Memorialnom Parku od strane korisnika Flickra luckyno3. |
23 | NC 2.0 | CC BY-NC 2.0 |
24 | یک کاربر توئیتر از یک چکاوک ژاپنی در میان شکوفههای گیلاس عکاسی کرده است. | Flickr korisnik y.ganden je ugledao japanskog slavuja među stablima sakure u cvatu. |
25 | باد شدید و بارانهای بهاری گلبرگهای درختان گیلاس را بر روی زمین فرش میکنند. | CC BY-NC 2.0 Jaki vetrovi i prolećni tuševi skidaju latice trešnje koja cveta. |
26 | Photo taken by Flickr user coniferconifer. | Fotografija preuzeta od korisnika Flickra coniferconifer. |
27 | CC BY 2.0 | CC BY 2.0 |
28 | مسیر از گلبرگهای گیلاس پوشیده شده است. | Put je prekriven laticama trešnje u cvatu. |
29 | Photo by flickr user y.ganden. | Foto: Flickr korisnik y.ganden. |
30 | CC BY-NC 2.0 | CC BY-NC 2.0 |