Sentence alignment for gv-fas-20121004-1283.xml (html) - gv-urd-20121008-1119.xml (html)

#fasurd
1ایران: “سوریه رو رها کن، فکری به حال ما کن”“ایران: “شام کو اکیلا چھوڑ دو، ہمارے بارے میں سوچو
2نیروهای امنیتی در تهران - 3 اکتبر 2012 - منبع: Greencityتہران میں سیکیورٹی فورسز، ٣ اکتوبر ٢٠١٢ - ماخذ: گرین سٹی
3پنج‌شنبه 4 اکتبر 2012 یعنی یک روز بعد از اعتصاب تجار و مغازه‌داران در اعتراض به سقوط آزاد ارزش واحد پول ملی، هیچ مغازه‌ای در بازار بزرگ تهران باز نبود.جمعرات، ٤ اکتوبر ٢٠١٢ کو تہران کے گرینڈ بازار میں تمام دکانیں بند تھیں، ایسا بدھ کو ایران کی قومی کرنسی کے زوال کے خلاف ہونے والی تاجروں اور دوکانداروں کی ہڑتال کے بعد ہوا.
4کاربران اینترنت ایرانی ویدئوهای متعددی از اجتماعات اعتراضی روز چهارشنبه منتشر کرده‌اند که نشان‌گر حضور نیروهای امنیتی در بازار و مغازه‌های تعطیل است.ایرانی انٹرنیٹ صارفین نے سیکیورٹی فورسز کی بازاروں میں موجودگی اور بند دکانوں سے متعلق مختلف ویڈیوز جاری کیں.
5وبسایت اپوزوسیون کلمه از دستگیری تعدادی از معترضین در روز چهارشنبه خبر داد.حزب اختلاف کی ایک ویب سائٹ کلمہ کی رپورٹ کے مطابق بدھ کو کئی احتجاج کرنے والوں کو گرفتار کیا گیا.
6“سوریه رو رها کن، فکری به حال ما کن”“شام کو اکیلا چھوڑ دو، ہمارے بارے میں سوچو”
7مردم شعار “سوریه رو رها کن، فکری به حال ما کن” را در میدان توپخانه فریاد زدند. حکومت ایران بارها به حمایت از رژیم سوریه متهم شده است.تہران کے توپخانہ اسکوائر پر لوگوں نے “شام کو اکیلا چھوڑ دو، ہمارے بارے میں سوچو” کے نعرے لگائے- ایرانی ریاست اس بات کا کئی دفعہ اعلان کر چکی ہے کہ وہ شامی حکومت کے حق میں ہے، اور حالیہ رپورٹوں میں کہا گیا ہے کہ ایران نے شام میں ایک ارب ڈالرز منتقل کیے ہیں.
8گزارش‌های خبری جدید حاکی از آن است که ایران 10 میلیارد دلار پول به سوریه انتقال داده است.یہ اشتعال انگیز خبر اس وقت سامنے آئی جب ایران بین الاقوامی پابندیوں کی وجہ سے ایک بڑے مالی بحران کا شکار ہے.
9این خبر در شرایطی که شهروندان ایرانی از آثار بحران شدید اقتصادی ناشی از تحریم‌های بین‌المللی رنج می‌برند بسیار تحریک‌کننده است.
10نیروهای امنیتی در بازار تهرانتہران کے بازار میں سیکیورٹی فورسز
11“دلار باید کم بشه”“ڈالر کو نیچے آنا ہوگا”