# | fil | ita |
---|
1 | Malaysia Naglunsad ng Bagong Logo bilang Pinuno ng ASEAN 2015 | La Malesia lancia il nuovo logo per l'Associazione delle Nazioni del Sud-est Asiatico |
2 | Ang bansang Malaysia ang bagong pinuno ng Asosasyon ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya (Association of Southeast Asian Nations - ASEAN) para sa taong 2015. | Nel 2015 la Malesia sarà il nuovo presidente dell'Associazione delle Nazioni del Sud-est Asiatico (ASEAN). |
3 | Ang taong ito ay kritikal para sa ASEAN sa paglalayon ng rehiyon na magkaroon ng kumpletong integrasyon bilang isang nagkakaisang komunidad. | Questo nuovo anno è cruciale per gli Stati che fanno parte dell'ASEAN, in quanto l'intera regione si appresta a fare passi in avanti per ottenere l'integrazione completa come comunità unita. |
4 | Ang bagong logo ay kumakatawan sa “pagkakaisa, pagtutulungan at aspirasyon ng mga mamamayan mula sa sampung bansang-kasapi ng ASEAN na naglalayong magkaroon ng nagkakaisang pananaw” ng komunidad. | Il nuovo logo [en] rappresenta “l'armonia, la stretta collaborazione e l'aspirazione dei popoli dei dieci Paesi dell'ASEAN per ottenere una visione condivisa” della comunità. |