# | fil | mkd |
---|
1 | Bidyo: Robot, Tinuturo ang Ligtas na Paggamit ng Internet | Видео: Робот ни покажува како да останеме безбедни на Интернет |
2 | [Lahat ng link na nakapaloob dito ay magdadala sa iyo sa mga pahinang nasa wikang Ingles.] | Роботот ОНО Онлајн безбедноста е комплексна тема која, понекогаш, е тешко да се разбере или да се соочи. |
3 | Ang Robot na si ONO May 8 bagong inilabas na bidyo ang seryeng tinatawag na Survival in the Digital Age (Kaligtasan sa Makabagong Panahon). | Користејќи симпатичен, анимиран робот, Tactical Tech Collective преку кратки видео анимации кои можат да се гледаат онлајн или да се симнат, се обидува да ги информира луѓето како да останат безбедни на интернет. |
4 | Sa mga bidyo, pinapakita ng robot na si ONO ang tungkol sa ligtas na email, facebook, browsing, at iba pa. | Со осум нови неделни изданија за нивната нова серија „Опстанок во дигиталната ера“, роботот ОНО ќе ни помогне со безбедноста на електронската пошта, безбедноста на Фејсбук, приватно сурфање итн. |
5 | Tampok sa unang bidyo na HEY YAHOO! | Првото видео од новата серија е HEY YAHOO! |
6 | HTTPS MY EMAILS! ang tungkol sa pagpili ng ligtas na web based email provider. | HTTPS MY EMAILS! каде е објаснето како да одберете безбеден провајдер на електронска пошта. |
7 | Layon naman ng nasabing organisasyon na isalin sa maraming wika ang mga bidyo sa tulong ng crowdsourcing. | Видеата се преведуваат од волонтери на различни јазици. |
8 | Noong 2010, naging sikat si ONO sa bidyo nito patungkol sa mga Digital Trace o mga bakas sa paggamit ng internet na iniiwan natin at kung papaano natin mapapangalagaan ang ating personal na impormasyon at mga listahan ng telepono sa mga mobile device, kamera, o sa internet man. Matagumpay namang naisalinwika ang mga bidyo sa nasabing bidyo-serye. | Роботот ОНО се појави во 2010 објаснувајќи ги Дигиталните траги кои ги оставаме позади нас и како да ги обезбедиме нашите лични информации и контакти кога користиме мобилни уреди, фотоапарати или интернет. Видеата од минатите серии веќе се преведени на многу различни јазици. |
9 | Mula sa pananaw ni ONO, makikita natin kung papaano tayo minamanmanan sa lahat ng digital na pag-uusap na ginagawa natin. | Следново видео е промотивното видео за оваа епизода, а целосното видео може да се погледне на Onorobot.org. Низ очите на ОНО гледаме како постојано сме надгледувани преку нашето виртуелно комуницирање. |
10 | Bagamat hindi tayo napapahamak sa maraming pagkakataon, napakaliit ng ating kontrol sa kung alin ang naka-private at kung alin ang nakikita, naitatala, at nakakalap na impormasyon mula sa atin. | Иако во повеќето случаи ова можеби не е штетно за нас, сепак ние имаме многу малку контрола врз тоа што сакаме да го зачуваме како лично и тоа што јавно може да се гледа, снима или презема како информација. |
11 | Napakahalaga nito para sa mga mamamahayag at aktibista na minamanmanan ang kanilang bawat kilos sa internet na maaari nilang ikapahamak. | Ова е од клучно значење за активисти или новинари кои се под надзор и чии виртуелни активности можат да им наштетат. |
12 | Kinilatis ni ONO ang ilang paraan sa pangangalaga ng ating pagkakakilanlan sa internet, at kung paano natin ito matitiyak: gaya ng paggamit ng ibang pangalan, encryption, at mga circumvention tool. | ОНО истражува некои од начините на кои што луѓето можат да го заштитат својот идентитет како и да го одделат тоа кои се од она што прават како: употребата на анонимизирање и алатки за заобиколување и енкрипција (шифрирање). |
13 | Pinapaalala naman ni ONO na mag-ingat sa paggamit ng iba't ibang paraan ng privacy, at nagbigay din ito ng listahan ng mga pinakamainam na hakbang na magagamit natin sa pang-araw-araw na paggamit ng email, telepono at ibang pang serbisyo sa internet. | ОНО нé предупредува дека треба да знаеме што правиме кога користиме понапредни техники за приватност и обезбедува листа на најдобрите практики кои сите можат да ги воведат во секојдневната употреба на електронската пошта, мобилните телефони и онлајн услугите. Следното видео е преглед на епизодата за безбедност на електронската пошта. |
14 | Mapapanood sa bidyong ONO'S GUIDE TO SAFE SURFING (Gabay sa Ligtas na Pagsu-surf ng Internet) kung papaano mapapanatiling ligtas ang pagsusurf online, lalo na kung naka-block ang ilang site na nais mong puntahan. | Целата епизода може да се погледне тука. Со повик до Global Voices Advocacy Access Denied Map, Водичот на ОНО за безбедно сурфање им кажува на луѓето како да останат безбедни кога сурфаат на интернет, особено кога отвараат сајтови кои можеби се блокирани. |
15 | Tampok din dito ang Access Denied Map ng Global Voices Advocacy. | Следново видео е промотивното видео, а целосното видео е достапно на сајтот. |
16 | Bisitahin ang Facebook at twitter (@onorobot) ni ONO, at ang website ng Tactical Tech upang malaman ang tungkol sa kaligtasan sa internet. | Може да дознаете повеќе за ОНО преку Фејсбук, Твитер (@onorobot) и да дознаете повеќе за онлајн безбедноста преку страницата на Тactical Tech. |