Sentence alignment for gv-fil-20121003-1762.xml (html) - gv-mkd-20121009-18892.xml (html)

#filmkd
1Ukraine: Tungo sa Malayang Pagtawid sa mga Karatig-BansaУкраина: Стремеж за отворени граници со ЕУ Извор: Фејсбук-страницата „Ние сме европејци“
2Mula sa Facebook page ng “We are Europeans”Грасрутс иницијативата „Ние сме европејци“ (укр.
3Ibinahagi sa Facebook ng grupong “We are Europeans” (na inilunsad noong Oktubre 2011 at ibinalita dito sa GV) ang isang collage [en] na nagkukumpara sa hangganan ng mga bansang Iraq-Syria at ang pagitan ng Netherlands-Belgium: ang isa ay nakabantay-sarado, samantalang ang isa naman ay nasa labas lang ng isang kapihan.„Ми - європейці“, анг. “We are Europeans”), чие основање беше покриено од ГВ (en, da, es) во октомври 2011 г. повторно објави фото колаж на кој е споредена границата меѓу Ирак и Сирија со онаа меѓу Холандија и Белгија, првата под тешка стража, втората само линија пред улично кафуле.
4Puna ni Eugen Theise [en]:Еуген Тиесе коментираше на англиски:
5Bakit pa Iraq at Syria?Зошто Ирак и Сирија?
6Puwede namang EU at Ukraine - parehong pareho, pero sa Europa namanГраницата меѓу ЕУ и Украина е исто гомно, само во Европа :(
7Dagdag pa ni Karina Babenko [ru]:Карина Бабенко додаде на руски:
8Sana maging kasing laya ng pagitan ng Holland at Belgium ang hangganan ng Ukraine at ng European Union!Сакам меѓу Украина и Европската Унија да има иста таква граница како меѓу Холандија и Белгија!