Sentence alignment for gv-fil-20120726-1350.xml (html) - gv-mkd-20120406-16407.xml (html)

#filmkd
1Puerto Rico: Ang Buhay, Isang Litrato Bawat ArawПорторико: Живот – една слика на ден
2Laman ng koleksyon ni Jose Marti (@Jose_Marti) [es] ang isang litrato ng bawat araw sa nakalipas na dalawang taon bilang bahagi ng kanyang proyekto sa internet na “Fotos de Hoy” (Mga Litrato sa Araw na Ito) [es].Артистот и продуцент Хозе Марти (@Jose_Marti) сликаше една фотографија на ден изминативе две години како дел од неговиот он-лајн проект “Fotos de Hoy” (Фотографии од денес).
3Ito ang kanyang paliwanag:Тој објаснува:
4Karamihan sa kanila ay mga larawang kaswal, na tila ang litrato mismo ang lumalapit sa akin sa halip na ako ang naghahanap ng litrato, iyon man ay larawan ng siyudad, ng aking tahanan, o ng kahit saanman ako mapadpad dahil ang mahalaga dito ay maipahayag ko ang sandaling iyon, kung nasaan ako, kung anuman ang ginagawa, atbp.. Iyon ang nagtulak sa akin na ipagpatuloy ang paglathala ng “Fotos de Hoy”, upang mapagsama-sama ang mga linggo at mga samu't saring karanasan na madaling mahahanap sa internet.Повеќето од нив се непредвидени фотографии, каде фотографијата ме наоѓа мене наместо јас да ја барам фотографијата, и тоа може да бидат фотографии од градот, мојот дом или што било што ќе ме најде затоа што она што е навистина важно е да се изрази нешто за моментот, каде сум, што правам итн… Тоа е елементот што ме водеше постојано да објавувам во „Фотографии од денес“ да можам визуелно да ги сумирам седмиците и различните искуства кои се достапни он-лајн.
5Pinili ko ang ilan sa kanyang mga litrato ng Lumang San Juan, ang kolonyal na parte ng San Juan, kabisera ng Puerto Rico (lahat ng mga larawan dito ay may pahintulot sa paglalathala).Избрав некои од неговите слики од Стариот Сан Хуан, колонијалниот дел од главниот град на Сан Хуан, Порторико (сите слики се повторно објавени со негова дозвола).
6Maaari mo ring sundan ang kanyang pang-araw-araw na buhay sa blog na Fotos de Hoy [es].Можете да го следите неговиот визуелен живот секојдневно на Фотографиите од денес.
7Tanawin ng siyudad.Град со поглед.
8Simbahan ng San José.Црквата Сан Хозе.
9Ang bintana. Dagat ng El Escambrón.Плажа Ел Ескамброн.
10Fort El Morro.Тврдината Ел Моро.
11Bar El Batey.Бар Ел Батеј.
12Kalye Luna.Улица Луна.