# | fil | nld |
---|
1 | Togo: 11 Katao, Nawawala Matapos ang Sagupaan ng mga Pulis at Demonstrador | Togo: 11 vermisten na botsingen tussen politie en demonstranten |
2 | Kilos-protesta sa Togo. Litrato ng Collectif Sauvons le Togo (may permiso sa paggamit). | Koaci schrijft dat 11 demonstranten worden vermist [fr] nadat de politie op 23 augustus botste met duizenden demonstranten in de straten van Lomé: |
3 | Ayon sa ulat ng website na Koaci, 11 katao ang nawawala [fr] matapos ang salpukan ng pulisya at ng libu-libong demonstrador sa mga lansangan ng Lomé noong ika-23 ng Agosto: | |
4 | Gumamit ng dahas ang pulisya ngunit hindi ito naging sapat. | De politie heeft geweld gebruikt, maar was al snel in de minderheid. |
5 | Sa kauna-unahang pagkakataon, sinakop ng mga nagpoprotesta ang buong siyudad. | Voor het eerst liepen er overal in de stad demonstranten. |