Sentence alignment for gv-fil-20120627-1194.xml (html) - gv-pol-20120717-13329.xml (html)

#filpol
1Ehipto: Ipinakikilala ang MorsiMeterEgipt: Przedstawiamy miernik MorsiMeter
2[Lahat ng link sa akdang ito ay magdadala sa iyo sa mga pahinang nasa wikang Ingles, maliban na lamang kung may nakasaad.]Ten post jest częścią relacji specjalnych z Wyborów w Egipcie 2011/2012 [en].
3Noong ika-24 ng Hunyo, opisyal na idineklara ang bagong pangulo ng bansang Egypt at iyon ay walang iba kundi si Mohammed Morsi.Mahomet Morsi został wybrany [en] na prezydenta Egiptu 24 czerwca 2012 roku. Morsi, członek Bractwa Muzułmańskiego [polityczna organizacja islamska w Egipcie, przyp.
4Si Morsi mula sa partidong Muslim Brotherhood ay ang kauna-unahang halal na presidente ng bansa, at gaya ng iba pang mga kandidato, may sariling itong plataporma at mga pangako noong panahon ng pangangampanya, bagay na inaasahang kanyang tutuparin.A. Towarek], jest pierwszym prezydentem Egiptu wybranym w wolnych wyborach i, podobnie jak inni kandydaci, posiada swój własny program wyborczy wraz z zawartymi w nich obietnicami, dzięki którym najwyraźniej został wybrany na prezydenta.
5Ngunit paano nga ba masisiguro ng mga taga-Egypt na tutuparin ni Morsi ang kanyang mga pangako at malaman ang progreso ng mga proyektong ito?Ale w jaki sposób Egipcjanie mogą wyegzekwować złożone przez prezydenta obietnice [ar] i obserwować postępy w ich realizacji?
6May bagong app si Wael Ghonim para diyan.Wael Ghonim zamieścił na Twitterze post o nowej aplikacji.
7@Ghonim: Śledzenie skuteczności #Morsiego (nowo wybranego prezydenta Egiptu): http://www.morsimeter.com [en i ar] (via @ezzatkamel)
8Mula sa kanyang tweet:Miernik MorsiMeter, śledzenie skuteczności Morsiego, nowo wybranego prezydenta Egiptu
9@Ghonim: Sundan ang pamumuno ni Morsi (bagong halal na pangulo ng Egypt): http://www.morsimeter.com (via @ezzatkamel)Aplikacja została stworzona przez Zabatak, (@Zabatak), inicjatywę non-profit, która stawia sobie za cel uczynienie Egiptu bezpiecznym krajem, wolnym od łapówek i korupcji.
10MorsiMeter, Pagsusubaybay sa mga proyekto ni Morsi, ang bagong halal na presidente ng EgyptAplikacja została opisana w następujący sposób na stronie MorsiMeter na Facebooku [ar]:
11Ito ay inisiyatibo upang subaybayan at idokyumento ang pamumuno ng bagong pangulo ng Egypt na si Mohammed Morsi, at patuloy naming susundan ang pagpapatupad sa mga pangakong programa sa kanyang plataporma sa loob ng unang 100 araw sa puwesto.Jest to inicjatywa mająca na celu dokumentowanie i śledzenie skuteczności nowego prezydenta Egiptu, Mohammeda Morsiego. Będziemy obserwować, ile punktów z jego programu wyborczego zostało zrealizowanych w ciągu pierwszych 100 dni sprawowania władzy.
12Narito naman ang ilang mga kuro-kuro at opinyon sa Twitter tungkol sa MorsiMeter:Egipscy internauci dzielili się swoimi przemyśleniami i opiniami na temat miernika na Twitterze:
13@MagedBk: Magaling! http://Morsimeter.com@MagedBk: Fantastyczne! http://Morsimeter.com
14@omarkamel: Hindi na rin masama ang MorsiMeter.@omarkamel: MorsiMeter NIE jest złym pomysłem.
15Ngunit bago ang lahat, dapat nating tukuyin kung maganda nga ba ang mga nakaplano.Ale powinien także mierzyć, co myślimy o tych reformach.
16Walang kwenta ang programa sa seguridad.Plan bezpieczeństwa JEST DO BANI.
17@AbdoRepublic: Magaling na ideya upang masubaybayan ang panunungkulan ni #morsi.@AbdoRepublic: Fantastyczny pomysł, który pozwoli ocenić skuteczność Morsiego.
18Paalam diktaduryaŻegnaj Dyktaturo.