Sentence alignment for gv-fil-20120922-1673.xml (html) - gv-sqi-20120913-1466.xml (html)

#filsqi
1Bidyo: Pagsabog ng Bulkang San Cristobal sa Hilagang NicaraguaVideo: Shpërthimi i vullkanit “San Cristobal” në Nikaraguan Veriore
2Mapapanood sa YouTube ang mga bidyong kuha ng mga netizen sa kamangha-manghang pagsabog ng bulkan sa bansang Nicaragua noong ika-8 ng Setyembre, 2012.Kanali Citizentube në YouTube ka një listë me video që janë futur nga shfrytëzuesit, në mesin e të cilave është edhe videoja që e tregon shpërthimin dramatik të një vullkani në Nikaragua, më 8 shtator 2012.
3Ang Bulkang San Cristobal [en], ang siyang pinakamatayog sa Nicaragua na matatagpuan sa Gitnang Amerika. Alas-9 ng umaga nang magpakawala ito ng makakapal na usok at abo, dahilan upang lumikas ang higit 3000 katao sa bayan ng Chinandega.Vullkani “San Cristobal”, më i gjati në këtë vend të Amerikës Qendrore, shpërtheu të shtunën në orën 9:02, duke lëshuar avull dhe hi, me ç'rast autoritetet u detyruan të evakuojnë mbi 3.000 njerëz nga Chinandega.
4Sa bidyong ito [es] mapapanood ang pagbulusok ng abo sa ere, habang nangangamba naman ang kumukuha ng nasabing bidyo kung kailangan na ba nilang lumikas agad:Kjo video e tregon një shtyllë hiri që del nga vullkani, përderisa ata që inçizojnë bisedojnë për protokolet, se a duhet evakuar këtë zonë:
5Sa susunod na bidyo naman [es], nasaksihan ng mga nakatira sa karatig-bayan ng Chichigalpa ang pag-akyat ng usok mula sa naturang bulkan:Në videon tjetër, shihet se si shtylla e hirit vjen duke u rritur në qytetin fqinj Chichigalpa:
6Sa ikatlong bidyo [es], partikular sa ika-1:09 na minuto, isang malakas na pagsabog ng abo at usok ang pinakawalan ng bulkan. Komento ng taong kumukuha ng bidyo, ngayon pa lang niya nasaksihan ang ganitong pangyayari:Ndërsa, në këtë video, në minutën 1:09 shihet një shpërthim i ri i avullit dhe hirit nga vullkani, me ç'rast personi që e inçizon videon thotë se nuk ka parë asnjëherë ndonjë vullkan të shpërthejë me kaq fuqi:
7Pagsabog ng bulkang San Cristobal bandang 9 ng umaga noong ika-8 ng Setyembre, 2012.Vullkani “San Cristobal” ka shpërthyer të shtunën, më 8 shtator 2012, në Nikaragua.
8Litratong kuha ni Ricci Rich Silva mula sa Twitpic.Fotografia nga Ricci Rich Silva nëpërmjet Twitpic.