Sentence alignment for gv-fra-20111206-90599.xml (html) - gv-hun-20111209-1730.xml (html)

#frahun
1El Salvador : Il y a 30 ans, le massacre de El MozoteEl Salvador: Megemlékezés az El Mozote mészárlás 30. évfordulóján
2Tim de El Salvador Blog prévoit de publier une série de billets sur le massacre de El Mozote, survenu il y a 30 ans, le 11 décembre 1981 : “Tous les civils, sauf un seul, ont trouvé refuge dans le petit village de El Mozote ; plus de 800 hommes, femmes, enfants et bébés ont été brutalement assassinés par l'armée salvadorienne”.A Tim's El Salvador Blog bejegyzések sorozatával készül az 1981. december 11-i El Mozote mészárlás 30. évfordulójára: „A több mint 800 civil férfit, nőt, gyereket és kisgyereket, akik egy kis faluban, El Mozotéban kerestek menedéket, egy kivételével brutálisan meggyilkolta a salvadori hadsereg.”
3Son premier billet [en anglais] présente les faits de cette “tragédie que le monde ne doit jamais oublier”.Az első bejegyzés [en] az alapvető tényeket ismerteti „a tragédiáról, melyet a világnak nem szabad elfelejtenie”.