# | fra | hun |
---|
1 | Russie: Un site internet nord-caucasien attaqué par des hackers | Oroszország: Hackertámadás egy észak-kaukázusi honlap ellen |
2 | Caucasian Knot rapporte [en russe] que le site web indépendant du Nord-Caucase golosingushetii.ru (La Voix de l'Ingouchie) a été piraté. | Hackertámadás érte a golosingushetii.ru (Ingusétia Hangja) független észak-kaukázusi honlapot - írja [ru] a Caucasian Knot. |
3 | En Mars 2011, il avait déjà subi une attaque par déni de service (DDos-attack). | 2011 márciusában már volt DDoS-támadás célpontja az oldal. |
4 | Cette fois-ci, les hackers ont réussi à pénétrer le site et à en effacer le contenu. | Ez alkalommal az online támadók fel is törték a szájtot és törölték a tartalmát. |
5 | Ce contenu avait été sauvegardé et le site est maintenant restauré. | A [korábban] mentett tartalmakat és a honlapot mostanára visszaállították. |