Sentence alignment for gv-fra-20100911-43815.xml (html) - gv-hun-20100910-182.xml (html)

#frahun
1Angola : un journaliste assassinéAngola: Ismeretlen okból öltek meg egy újságírót
2Le journaliste angolais Alberto Chakussanga a été assassiné le 5 septembre, chez lui.Alberto Chakussanga, angolai újságírót szeptember 5-én ölték meg a saját házában.
3Les mobiles du crime ne sont pas élucidés.A gyilkosság oka eddig ismeretlen.
4Certains suggèrent [portugais] qu'il pourrait être lié à la politique. Alberto Chakussanga animait une émission de radio critique envers le gouvernement.Néhány blogger szerint [pt] politikai okok lehetnek a háttérben, mivel Chakussanga egy olyan rádióműsort vezetett, amely kritizálta a kormányt.
5Le Committee to Protect Journalists [anglais] et Reporters Sans Frontières ont publié un communiqué.Az Újságírókat Védő Egyesület [en] és a francia civil szervezet, a Riporterek Határok Nélkül [en] is elítélte a bűntettet.