Sentence alignment for gv-fra-20120616-113128.xml (html) - gv-hun-20120617-3874.xml (html)

#frahun
1Inde : Fêter son anniversaire deux foisIndia: A tények az „egy személy, két születésnap” hagyomány mögött
2Une grande partie de la population du sous-continent indien célèbre son anniversaire deux fois de suite, lors de deux jours différents, une fois le jour de la naissance “officielle” et un seconde fois le jour de la naissance réelle.Az indiai szubkontinens népességének nagy része két különböző napon ünnepli a születésnapját - az első a hivatalos, a második pedig az a nap, amikor ténylegesen megszülettek.
3Binayak Ghosh [en anglais] explique pourquoi.Binayak Ghosh [en] kifejti, miért alakult ez így.