Sentence alignment for gv-fra-20120209-97455.xml (html) - gv-hun-20120209-2895.xml (html)

#frahun
1Brésil : nouvelle vague de privatisations, trois aéroports vendusBrazília: A privatizáció újabb hulláma, most reptereket adnak el
2Le blogueur Mauricio Caleiro dénonce [en portugais] une nouvelle vague de privatisations masquées en ”concessions”, dirigées par la présidente brésilienne Dilma Rousseff qui, pendant sa campagne électorale, avait dit qu'elle était contre cette méthode.Mauricio Caleiro brazil blogger kifejti véleményét [pt] a privatizáció újabb hullámáról - amit „koncesszióknak” „álcáznak” -, melyeket az a Dilma Rousseff brazil elnök vezényel le, aki a választási kampány során még azt állította, hogy ellenzi az ilyen lépéseket.
3A ce jour, trois des plus grands aéroports brésiliens ont été vendus à des entreprises privées.Eddig Brazília legnagyobb repterei közül hármat adtak el magánvállalatoknak.