Sentence alignment for gv-fra-20111211-91265.xml (html) - gv-hun-20111215-1799.xml (html)

#frahun
1France, Syrie : Le prix RSF de la liberté de la presse au caricaturiste syrien Ali FerzatFranciaország, Szíria: Szír karikaturista kapta a sajtószabadság díjat
2Le Prix Reporters Sans Frontières (RSF) de la liberté de la presse a été décerné au caricaturiste syrien Ali Ferzat.Egy szíriai karikaturista, Ali Ferzat [en] nyerte el a Riporterek Határok Nélkül 2011-es sajtószabadság díját.
3François Forcadell donne sur Iconovox le lien vers la vidéo de l'interview de Plantu, caricaturiste du journal Le Monde, où il rend hommage à son confrère et ami syrien.François Forcadell az Iconovoxon [fr] megosztott egy videóinterjút [fr], melyben Plantu, a Le Monde karikaturistája méltatja szíriai kollégáját.