Sentence alignment for gv-fra-20110914-80894.xml (html) - gv-hun-20110916-1182.xml (html)

#frahun
1Ukraine : Les photos de Maxim Dondyuk sur l'épidémie de tuberculoseUkrajna: Fényképsorozat tbc-s betegekről
2Le photographe ukrainien Maxim Dondyuk (@dondyuk) couvre l'épidémie de tuberculose que connait l'Ukraine depuis plus d'une décennie : “Chaque jour, trente personnes en meurent.Egy ukrán fotós, Maxim Dongyuk (@dondyuk) a tuberkolózis (tbc) járvány dokumentációjába kezdett: „Mindennap harmincan halnak bele.
3Chaque année, plus de 10 000 victimes.”Évente több mint tízezer életet követel.”
4Les photos terribles que Maxim Dondyuk a fait des malades sont visibles sur son blog Tumblr[en russe], son site, et sur Lightstalkers.com [en anglais].Dongyuk tbc-s betegekről készült, megrázó fényképeit a Tumblr blogján [ru] és a Lightstalkers.com [en] honlapon lehet látni.
5Le 15 septembre, une exposition du travail de Maxim Dondyuk s'ouvrira à Moscou [russe] au Musée Andrei Sakharov.Szeptember 15-én Dongyuk képeiből kiállítás nyílt a moszkvai [ru] Andrej Szaharov Múzeum és Közösségi Központban.