Sentence alignment for gv-fra-20140126-160866.xml (html) - gv-hun-20140130-6822.xml (html)

#frahun
1Les documentaires #Euromaidan d'un collectif de cinéastes ukrainiens indépendantsFüggetlen ukrán filmesek készítik az #Euromaidan dokumentumfilmeket
2En Ukraine, plusieurs cinéastes se sont unis pour produire une chronologie en vidéo des événements qui ont pris le nom de contestation Euromaidan.Ukrajnában számos filmrendező állt össze, hogy elkészítsék az EuroMaidan néven ismertté vált tüntetések eseményeinek videókrónikáját.
3“BABYLON'13”, du nom d'un bar où leur est venue l'idée du projet, est une collection de courts documentaires retraçant le développement des manifestations de masse et des incidents particuliers lors des rassemblements.A “BABYLON'13” rövidfilmgyűjtemény, amely annak a krimónak a nevét viseli, ahol a filmrendezőkben felvetődött a projekt ötlete, a tömegtüntetések növekedését és a gyűlések különleges eseményeit örökíti meg.
4Copie d'écran de l'un des courts documentaires sur #EuroMaidan sur YouTube.Screenshot az egyik #EuroMaidan rövidfilmből YouTuberól.
5On trouve les films sur la page Facebook du projet “Babylon'13” et sur le canal YouTube “BABYLON'13” avec sous-titres anglais.A filmek elérhetőek a projekt Facebook-oldalán: “Babylon'13” és a YouTube csatornán: “BABYLON'13” angol feliratokkal.