# | fra | hun |
---|
1 | Photos d'Egypte : Dans les rues du Caire | Egyiptom: Fényképek Kairó utcáiról |
2 | Ce billet fait partie de notre dossier sur l'Egypte. Le militant égyptien des droits de l'homme et contributeur de Global Voices Advocacy Ramy Raoof, comme beaucoup de contestataires égyptiens, n'a été en ligne que sporadiquement ces derniers jours. | Ramy Rauf, egyiptomi emberi jogi aktivista, a Global Voices Advocacy szerzője, ahogy sok más egyiptomi tüntető, csak ritkán volt online az utóbbi napokban. |
3 | A une de ces occasions, Ramy Raoof a chargé ses photos prises dans les rues du Caire : des photos des manifestations, de graffitis et de soldats, montrant au monde le spectacle de la rue. | Amikor online volt, Rauf feltöltött néhány kairói képet: tüntetések, graffitik és katonák fényképei mutatják, milyen a kilátás a város utcáiról. |
4 | Aujourd'hui, lors d'un bref passage en ligne, Ramy Raoof a tweeté une série de nouvelles photos, priant ses lecteurs de les faire suivre dans le monde : | Rauf szombaton megint online volt, és twittelt egy újabb adag képet, arra kérve követőit, hogy osszák meg őket a világgal. |
5 | J'ai mis en ligne des photos de la manifestation qui a lieu au centre du Caire en ce moment, regardez-les ici http://bit.ly/axeJsg #JAN25 #egypt et faites suivre | Ramy Rauf fényképeket twittel a világnak Az alábbi képeket Rauf január 28-29-én töltötte fel Flickr-re. |
6 | Ci-dessous, les photos prises par Ramy Raoof les 28 et 29 janvier et publiées sur Flickr. | |
7 | Les légendes sont celles du photographe. | A képaláírások tőle származnak. |
8 | A bas Moubarak.. | Le Mubarakkal.. |
9 | Liberté | Szabadság |
10 | Camion militaire et soldats place Tahrir, le Caire | Katonai teherautó és katonák a Tahrír téren, Kairóban |
11 | Manifestants sur un camion militaire place Tahrir, Le Caire | Tüntetők egy katonai teherautón a Tahrír téren, Kairóban |
12 | Manif du 28 janvier au Caire | Január 28. tüntetés Kairóban |
13 | Toutes les photos sont de Ramy Raoof, rendues disponibles sous Licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic | Minden Ramy Rauf által készített fénykép a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 2.0 általános licensze alá tartozik. |