Sentence alignment for gv-fra-20091107-23112.xml (html) - gv-ind-20091108-2515.xml (html)

#fraind
1Cuba : Plus d'informations sur l'arrestation et la libération de la blogueuse Yoani SánchezKuba: Detil Penangkapan Yoani Sanchez
2L'arrestation, le passage à tabac, puis la libération des blogueurs cubains Yoaní Sánchez, Claudia Cadelo et Orlando Luis Pardo par les services de sécurité cubains le 6 novembre a reçu une large couverture, tant dans les médias traditionnels que sur la blogosphère et sur Twitter.Berita penangkapan, pemukulan, yang disusul dengan pelepasan narablog Yoaní Sánchez, Claudia Cadelo dan Orlando Luis Pardo oleh anggota keamanan Kuba tanggal 6 November, menerima sorotan baik oleh media arus utama juga blogosfer dan twittersfer.
3Yoaní a raconté (en espagnol) l'incident sur son blog Generación Y. Des blogs en anglais comme Babalú Blog, Repeating Islands et Uncommon Sense suivent les derniers développements.Yoaní menuliskan (es) insiden yang terjadi pada dirinya dalam blog Generación Y miliknya, dan blog berbahasa Inggris seperti Babalú Blog, Repeating Islands dan Uncommon Sense turut mengikuti berita tersebut.
4Un interview audio (en espagnol) avec Yoani Sánchez a été mis en ligne sur YouTube.Sebuah wawancara audio (es) dengan Sánchez mengenai insiden tersebut juga telah diunduh di YouTube.