Sentence alignment for gv-fra-20110525-69155.xml (html) - gv-ind-20110525-3734.xml (html)

#fraind
1Brésil : Un défenseur de la forêt assassinéBrazil: Pejuang Kelestarian Hutan Ditembak Mati
2Le militant brésilien de la défense des forêts José Cláudio Ribeiro da Silva a été assassiné [portugais] sur fond de débats au Congres brésilien autour du nouveau code forestier et alors que le Ministère de l'environnement a lancé des opérations contre la déforestation illégale.Kala Kongres Brazil mendebatkan Undang-Undang Perhutanan baru, dan Kementrian Lingkungan Hidup luncurkan razia melawan pembalakan hutan di Brazil, pejuang kelestarian hutan José Cláudio Ribeiro da Silva ditembak mati [pt].
3Il avait annoncé que sa vie était en danger lors de la conférence TEDxAmazonia, en novembre dernier.Di podium TEDxAmazonia bulan November lalu, mengaku bahwa nyawanya terancam.