# | fra | ind |
---|
1 | Blogueuse de la semaine : Sara Moreira | Profil penulis: Sara Moreira |
2 | La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de parler et d'enregistrer un entretien avec l'auteur de Global Voices Sara Moreira à L'école internationale pour la transformation numérique de Porto, au Portugal. | Minggu lalu, saya berhasil menemui seorang penulis Global Voices, Sara Moreira di International School for Digital Transformation di Porto, Portugal. |
3 | Sara a assisté à ce programme après avoir passé plusieurs semaines à Dili, au Timor Oriental, un pays dont elle a parfaitement couvert la blogosphère pour Global Voices. | Sara mengikuti program di sekolah ini setelah mengunjungi Timor Timur, negara tempat Sara bertugas sebagai seorang narablog dan penulis Global Voices |
4 | Sara enseigne l'informatique et l'ingénierie aux jeunes femmes à l'Université nationale du Timor Oriental | Sara mengajar komputer pada para wanita muda di Universitas Nasional, Timor Leste |
5 | Elle a travaillé en tant que professeur à l'Université au Timor Oriental et s'est vue attribuer des équipements et matériels d'informatique par Hewlett Packard, pour initier davantage des femmes timoraises aux domaines du génie informatique et du design web. | Sara bekerja sebagai seorang pengajar pada Universitas Nasional, Timor Leste dan mendapat bantuan perangkat komputer dari Hewlett-Packard untuk membantu memperkenalkan tentang ilmu komputer dan mendesain situs web. |
6 | N'oubliez pas de lire les trois articles écrits par Sara à l'occasion du neuvième anniversaire de l'arrivée d'Internet au Timor Est. | Jangan lewatkan tiga seri tulisan Sara tentang perayaan 9 tahun akses internet di Timor Leste. |