Sentence alignment for gv-fra-20120602-111125.xml (html) - gv-ind-20120604-4405.xml (html)

#fraind
1Hong Kong: Une culture de la plainteHong Kong: Budaya Mengeluh
2A Hong Kong, tout peut faire l'objet d'une plainte comme le coassement des grenouilles, la floraison des arbres et les gazouillis des oiseaux.Apa pun dapat menjadi bahan keluhan bagi penduduk Hong Kong seperti suara kodok mengorek, pohon yang sedang berbunga dan burung yang berkicau.
3Que les plaintes soient légitimes ou non, le gouvernement et la gestion de la propriété privée donneront suite à ces réclamations, comme dans le cas présent en attrapant les grenouilles.Tidak peduli apa pun jenis keluhannya, demi keadilan, pemerintah dan manajemen properti swasta akan menangapi keluhan tersebut, kali ini dengan menangkapi kodok.
4(via Bad Canto)(via Bad Canto)