# | fra | ind |
---|
1 | Côte d'Ivoire : Civroute, et “c'est vous qui faites la circulation !” | Pantai Gading: CivRoute, Proyek Kolaborasi Warga Memantau Kemacetan Jalan Raya |
2 | A Abidjan, Cyriac Gbogou présente sur son blog le projet citoyen et collaboratif Civroute dont il est l'un des co-fondateurs. | Di Abidjan, Cyriac Gbogou memperkenalkan sebuah proyek kolaborasi warga di dalam blognya [fr]; sebuah proyek bernama Civroute [fr], yang juga turut dibentuk oleh Gbogou. |
3 | Cette plateforme en ligne permettra de collecter via SMS, Twitter, Facebook, les informations envoyées par les automobilistes sur l'état des routes en Côte d'Ivoire, la circulation et les éventuels problèmes. | Platform daring ini akan mengumpulkan informasi yang dikirim oleh para pengemudi mobil mengenai situasi jalanan kota Pantai Gading dan kemungkinan terjadinya kemacetan. Informasi dapat dikirimkan melalui SMS, Twitter atau Facebook. |