Sentence alignment for gv-fra-20140904-174373.xml (html) - gv-mkd-20140916-22523.xml (html)

#framkd
1Une nouvelle espèce d'araignées nommée d'après un écologiste disparuНов вид на пајаци од Борнео наречени по исчезнат активист
2Araignée Aposphragisma brunomanseri.Aposphragisma brunomanseri гоблин пајак.
3Photo Natural History Museum, BerneФотографија од Природонаучниот музеј во Берн.
4Des araignées d'une espèce inconnue, à Borneo, ont été découvertes par des chercheurs suisses et nommées d'après Bruno Manser, un écologiste qui a disparu dans l'etat de Sarawak en Malaisie en 2000.Откриен е нов вид на пајаци од Борнео, од страна на швајцарски научници, кои го добија името по Бруно Мансер, активист за зачувување на животната средина кој се води за исчезнат во државата Саравак во Малезија од 2000та година.
5Bruno Manser faisait campagne pour la protection de nomades, les Penan, et contre la destruction de la forêt primaire du Sarawak quand il a disparu.Бруно Мансер учествуваше во кампања за заштита на домородното население Пенан и против уништувањето на прашумата во Саравак кога беше прогласен за исчезнат.