# | fra | mkd |
---|
1 | Soutenez Global Voices par un don ! | Донирајте за Глобалните гласови (Global Voices)! |
2 | 2011 a été une année hors normes et extraordinaire pour l'information en ligne. | 2011та беше извонредна година за онлајн содржините. |
3 | Global Voices a couvert par son réseau de blogueurs et d'activistes tout autour du monde des révolutions, la chute de plusieurs dictateurs, les bouleversements provoqués par des mouvements populaires ou des soulèvements, dans les villes ou les pays où ils vivent. | Global Voices (глобалните гласови) ги покриваше револуциите како што започнуваа, диктатурите кои се рушеа и со помош на мрежата овие информации се пренесоа до градовите и населбите на нашите соработници, кои известуваат од целиот свет. |
4 | Pour marquer la fin d'une année extrêmement intense pour nous tous, nous avons - avec nos amis data-analysts de Morningside Analytics - publié une affiche en édition limitée qui permet de visualiser les “nébuleuses d'attention” autour des sites en différentes langues de Global Voices sur des thèmes donnés. | Да ја прославиме оваа извонредна година за нас, заедно со нашите пријатели од Morningside Analytics, создадовме постер кој ги визуелизира “внимателни кластери” од блогери кои линкуваат до Global Voices и цитираат слична онлајн содржина. |
5 | L'image qui en ressort représente l'influence de la communauté Global Voices, et est aussi un visuel assez artistique qui illustre une année importante, historiquement et en matière d'influence des médias citoyens. | Фотографијата која е резултат од оваа активност го прикажува делокругот на заедницата на Global Voices и го претвара во уметност, со што се комеморира една важна година во историјата и влијанието на граѓанските медиуми. |
6 | Ce poster peut être envoyé à toute personne qui fait un don de 25 dollars US ou plus à Global Voices. | Постерот е достапен на секој кој ќе донира 25 долари или повеќе. |
7 | Vous pouvez le réserver ici. | Резервирајте ваша копија преку овој линк. |
8 | Les posters seront expédiés en janvier 2012 (les frais d'expédition sont à notre charge). | Ние ќе ви го испратиме постерот во јануари 2012. |
9 | Même si vous n'êtes pas particulièrement fan de posters, nous serions très heureux de recevoir un don. | Дури и да не сакате постер, би сакале да ја добиеме вашата поддршка. |
10 | Vous pouvez faire un don ponctuel, ou choisir de verser régulièrement une somme donnée. | Регуларните донации се ослободени од данок во САД и може да се извршат преку нашата страница за донирање. |
11 | Les dons sont déductibles des impôts (aux États-Unis seulement pour l'instant), et vous pouvez obtenir toutes les informations nécessaires sur notre page Faire un don. Autre geste très apprécié : diffuser le lien de cette page sur les réseaux sociaux. | Исто така, може да не поддржете и со тоа што ќе го споделете овој пост со вашите мрежи на пријатели, роднини и колеги! |
12 | Pour mémoire, Global Voices est un réseau de plus de 500 blogueurs, traducteurs et activistes en ligne qui effectuent une veille constante sur les médias sociaux de leur zone géographique ou linguistique et couvrent en priorité les informations et débats peu traités par les médias traditionnels, dans le monde entier. | Global Voices е зедница од волонтери со преку 500 автори, преведувачи и активисти, кои ви пренесуваат приказни и конверзации од целиот свет, кои не се покриени од другите медиуми. |
13 | Voici d'ailleurs notre nouvelle vidéo de présentation, qui cite des personnes qui nous apprécient ! | Погледнете го нашето ново видео во кое се прикажани фотографии и цитати од некои од нашите поддржувачи: |
14 | Global Voices est au cœur d'une Toile vraiment mondiale désormais et votre soutien financier nous sera très utile pour poursuivre notre veille et nos publications en 2012. | Global Voices е центарот на навистина глобална конверзација и вашата поддршка ни помага во тоа. |
15 | D'avance, merci ! | Ви благодариме! |