# | fra | mkd |
---|
1 | Ukraine: Votes à vendre sur le réseau Vkontakte | Украина: Продажба на гласови за избори преку социјална мрежа |
2 | Capture d'écran de la page VKontakte d'enchères aux votes. | Снимка на страницата за аукции од ВКонтакте. |
3 | Odessablog signale [en anglais] une page VKontakte [l'équivalent russe de Facebook] utilisée par des usagers prêts à vendre leur voix aux élections du 28 octobre. | Украинскиот Одесаблог привлече внимание кон страница на рускиот социјален медиум ВКонтакте неменета за оние кои сакаат да ги продадат своите гласови за изборите од 28 октомври. |
4 | Roma Lexikov, parmi les très rares à protester sur la page contre cette pratique, a écrit : | Рома Лексиков, еден од првите корисници кој протестираше преку коментар на страницата, напиша: |
5 | Mieux vaut vendre votre corps, ça vous rapportera plus ! | Подобро продавајте си го телото - така ќе заработите повеќе пари! |
6 | Si je pouvais, je retirerais la citoyenneté aux esclaves de votre sorte et vous chasserais hors du pays ! | Да можев, би го одзел државјанството на робови како вас и би ве истерал од земјата! |
7 | […] A cause de gens comme vous, ça fait 20 ans que nous n'arrivons pas à construire un pays normal ! | […] Поради луѓе како вас, не успеваме да изградиме нормална земја веќе 20 години! |