# | fra | mkd |
---|
1 | Chine : Les jeux en ligne doivent respecter les lois qui s'appliquent dans le monde réel | Oнлајн игра во Кина мора да ги почитува законите од реалниот живот |
2 | Avancement des travaux pour la censure des contenus des jeux vidéo en ligne, Ministère de la culture. | Работен план за цензура на содржините од онлајн игрите од Министерството за култура. |
3 | Extrait du China Digital Times. | Виа China Digital Times. |
4 | Un concepteur chinois de jeux video en ligne, Xu Youzhen, a fait savoir sur son profil Weibo que les autorités chinoises lui avait demandé de présenter, dans son jeu, la gestation de façon conforme avec les lois en vigueur concernant la planification des naissances dans la vie réelle en Chine. | Дизајнерот на онлајн игри, Xu Youzhen откри преку неговото Weibo (Веибо) дека кинеските власти побарале растењето на деца во видео играта на неговата компанија да е во рамки на планираното семејство. |
5 | Les critères à respecter ont été publiés en 2010 par le bureau de la culture sur Internet et par l'organisme gérant le marché de la culture dans une présentation powerpoint intitulée: ” Avancement des travaux pour la censure des contenus des jeux vidéo en ligne, ministère de la Culture”. | Насоките биле зададени од Канцеларијата за интернет култура, Биро за културни пазари во нивната презентација со објаснување на „Работен план за цензура на содржините од онлајн игрите од Министерството за култура“ во 2010. |
6 | Outre la loi sur la planification des naissances , cette ligne directrice donne pour instruction aux développeurs de jeux vidéo de ne pas inclure des contenus qui violeraient la loi sur la protection des animaux et sur le mariage. | Освен законот за планирано семејство, во дадените упатства има инструкции за развивачите на игри да не вклучуваат содржини кои ги прекршуваат законите за заштита на животни и брачните закони. |
7 | Le China Digital Times a repris [en anglais] cette histoire et se fait le traducteur des réactions de quelques internautes face à cette “ligne directrice”. | China Digital Times ја пренесе веста и преведе некои од реакциите на нетизените по повод упатствата. |