Sentence alignment for gv-fra-20140917-174838.xml (html) - gv-mkd-20140917-22568.xml (html)

#framkd
1Au Pérou, des pélicans affamés sauvés par une ONGНВО во Перу ги храни пеликаните за да спречи нивно изумирање од глад
2Des pélicans blancs.Бели пеликани.
3Photo publiée sur Flickr par l'utilisatrice jacinta lluch valero (CC BY-SA 2.0).Фотографија на Фликер од корисникот jacinta lluch valero (CC BY-SA 2.0).
4Au nord de la province péruvienne de Trujillo, dans l'estuaire du fleuve Moche, des membres de l'ONG Corazones Bondadosos (Cœurs généreux) ont nourri plus de 400 pélicans avec du poisson frais pour leur éviter de mourir de faim.На делтата на реката Мoche во северната Перуанска провинција Trujillo, членови на НВО Corazones Bondadosos (Дарежливи срца) нахранија повеќе од 400 пеликани со свежа риба за да спречат истите да изумрат од глад.
5Le collectif Corazones Bondadosos (Cœurs généreux) nourrissent les pélicans à Trujillo.Колективот ‘Corazones Bondadosos' (Дарежливи Срца) ги храни пеликаните во Trujillo.
6Un noble geste.Благороден гест.
7Ils demandent aux autorités de leur prêter main forte.Тие бараат од властите да ги поддржат.
8Les pélicans morts sont un danger pour la santé publique.Мртви пеликани се опасност по здравјето.
9Fin août, près de 120 cadavres de pélicans ont été enterrés à six pieds sous terre dans le sable de la plage de Las Delicias, située dans cette même zone, et recouverts de chaux pour éviter la propagation d'éventuelles maladies.Кон крајот на август, беа погребани околу 120 мртви пеликани на плажата Las Delicias, која се наоѓа во истиот реон. Тие беа погребани 6 стапки под песокот и потоа полиени со вар за да се спречи појавата на потенцијални здравствени проблеми.