Sentence alignment for gv-fra-20100716-39779.xml (html) - gv-mkd-20100716-7028.xml (html)

#framkd
1Russie : le nouveau moteur de recherche nationalРусија: Нови детали за националниот интернет пребарувач
2Selon Gazeta.ru [en russe] la Russie va développer un moteur de recherche national.Русија ќе развие свој национален пребарувач, пишува Gazeta.ru [руски].
3Malgré les récents démentis [en russe] du ministre Igor Schegolev, des journalistes ont publié des slides d'une présentation privée du projet, défini comme la “fenêtre sur l'information de la Russie” dans le monde.И покрај скорешните негирања [руски] на ваквите планови од страна на министерот Игор Шеголев, новинарите издадоа слајдови од затворено прикажување на проектот, дефинирано како „руски информациски прозорец“ кон светот.
4Le moteur, qui coutera plus de 100 millions de dollars U.S., bloquera “la pornographie, l'extrémisme, l'incitation aux drogues, et d'autres choses.”Пребарувачот, кој ќе чини повеќе од 100 милиони американски долари, ќе блокира „порнографија, ектремизам, промоција на дроги и др. содржини“.