Sentence alignment for gv-fra-20120915-121792.xml (html) - gv-mkd-20130410-20394.xml (html)

#framkd
1Le portugais, langue mondiale ?Португалскиот, глобален јазик?
2Une page communautaire sur Facebook, Língua Portuguesa: Uma Língua Global?Страницата на Фејсбук, Língua Portuguesa: Uma Língua Global?
3(La langue portugaise : une langue globale ?), apporte de nombreux éléments de réflexion pour favoriser le débat sur l'expansion du portugais et ses conséquences.(Португалски јазик: Глобален јазик?), обезбеднува мноштво материјали за промоција на дебатата за проширувањето на португалскиот јазик и последиците од тоа.
4Plusieurs questions cruciales concernant les politiques linguistiques de cette langue d'environ 200 millions de locuteurs sont abordées, telles que les questions des langues minoritaires, du multilinguisme et du colonialisme linguistique.Адресирани се неколку критични прашања за политиките на овој јазик кој го зборуваат околу 200 милиони говорници, како што се малцинството јазици, мултилингвизмот и лингвистичкиот колонијализам.