# | fra | mkd |
---|
1 | Iran : Vidéos de la “Rage verte” contre Ahmadinejad à New York | Иран: Зелен бес против Ахмадинеџад во Њујорк |
2 | Les manifestants contre le gouvernement iranien et les atteintes aux droits de l'homme en Iran ont tenus leurs promesses et manifesté contre le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad pendant sa déclaration à l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York, le mercredi 23 septembre. | Демонстрантите против иранската влада и прекршувањето на човековите права во Иран го одржаа своето ветување и протестираа против иранскиот претседател, Maхмуд Ахмадинеџад во Њујорк, за време на неговото обраќање на Генералното собрание на Обединети нации, во средата на 23 септември. |
3 | Les manifestants sont venus des quatre coins du monde dont Toronto, Tokyo et Téhéran. | Демонстрантите дојдоа од четирите страни на светот вклучително и Торонто, Токио и Техеран. |
4 | Le mouvement d'opposition iranien (‘le mouvement vert') était bien représenté [liens en anglais]. | Иранското опозициско движење („зелено движење“) беше добро претставено. |
5 | De nombreuses vidéos des manifestations de New York sont sur YouTube . | Има голем број на видеа на YouTube, кои ги прикажуваат демонстрантите во Њујорк. |
6 | En voici quelques unes : | Еве неколку: |
7 | “Nous avons le pouvoir” | Ние ја имаме моќта |
8 | “Appelons Ahmadinejad un menteur” | Ахмадинеџад е лажго |
9 | “Nous sommes tous Neda et une seule voix” | Сите сме Неда и еден глас |
10 | “Libérez les prisonniers politiques” | Ослободете ги политичките затвореници |