# | fra | mkd |
---|
1 | Egypte : Moubarak démissionne, euphorie sur Twitter | Eгипет: Светот се радува на оставката на Мубарак |
2 | 'Mubarak Steps Down' (via Celinecelines on Flickr) Moubarak a démissionné. | Оваа објава е дел од нашата специјална покриеност на протестите во Египет во 2011 година. |
3 | Laissons les utilisateurs de Twitter exprimer leur euphorie… | 'Мубарак отстапува' (преку известувањата на Фликр) Мубарак даде оставка. |
4 | @AJEnglish: Dernière minute : Omar Suleiman annonce que Moubarak a démissionné - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo | Ке ги оставам пораките на Твитер да ја опишат еуфоријата која се чувствува во воздухот: |
5 | @SultanAlQassemi: Ses mots exacts : Omar Suleiman: “Moubarak a démissionné. | @Ej Џеј Инглиш: Најново: Омар Сулеиман објавува дека Мубарак дал оставка- http://aџe.мe/aџeливe #eгипет #каиро |
6 | Il a délégué ses responsabilités de chef d'état au conseil suprême de l'armée | @СултанАлКасеми: Со истите зборови: Омар Сулеиман: Мубарак даде оставка. |
7 | @Ghonim: Félicitations à l'Egypte…. | Тој ја предаде одговорноста за раководење со земјата на Врховниот воен совет |
8 | Le criminel a quitté le palais | Честитки Египет…криминалот ја напушти палатата |
9 | @AbdullahBoftain: | @АбдулаБофтаин: |
10 | dégage | Toj oтстапи! |
11 | @ianinegypt: Moubarak démissionne, Allahu Akbar s'élève de la place Tahrir. | @ианинегипет: Мубарак му отстапи на Алаху Абкар одѕвони на плоштадот Тахрир. |
12 | #egypt #jan25 | #eгипет #jaн25 |
13 | @jonjensen: Hosni Moubarak n'est plus le président de l'Egypte. | @џонџенсен: Хосни Мубарак не е повеќе претседател на Египет. |
14 | La foule sur la place Tahrir devient folle. | Толпата во Тахрир полуде од среќа. |
15 | #Jan25 #Tahrir | #јан25 #Taхрир |
16 | @draddee: Moubarak est PARTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | @драдее: Мубарак го нема!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
17 | @Firas_Atraqchi: bien joué de la part de l'armée - contrôle maintenant le pays. | @Фирас Атрачи: Прекрасно одиграно од страна на војската-сега тие ја контролираат земјата. |
18 | A supposer qu'elle ne le faisait pas avant. | Ако не беше така и претходно. |
19 | #jan25 #cairo | #jaн25 #каиро |
20 | @Dima_Khatib: Moubarak est FINI #egypt #jan25 | @Дима Катиб: Мубарак го нема #eгипет #jaн25 |
21 | @tololy: Moubarak démissionne enfin. | @тололи: Мубарак конечно се откажа. |
22 | Que disait-il donc dans son discours hier soir ? | За што беше тогаш неговиот вчерашен говор? |
23 | Je “tiendrai” mes promesses, je “resterai” jusqu'en septembre. | Јас “ќе ги одржам моите ветувања, јас “ќе” останам до Септември. |
24 | #Jan25 | #јан25 |
25 | @eyade: le pharaon est tombé. | @eјаде: Фараонот падна, повторувам. |
26 | Je répète. | Фараонот падна. |
27 | Le pharaon est tombé. | (За кратко време ќе ги добиеме преводите од арапски) |
28 | | Оваа објава е дел од нашата специјална покриеност на протестите во Египет во 2011 година. |