# | fra | mkd |
---|
1 | Décoder les hochements de tête des Indiens en moins de 2 minutes | [Видео] Декодирање на индиското мрдање на главата за помалку од две минути |
2 | (Les liens mènent vers des contenus en anglais.) | |
3 | Beaucoup ne savent trop quoi penser lorsqu'un Indien hoche la tête ni comment l'interpréter et faire la même chose pour communiquer. | Многу луѓе ги збунува индискиот начин на мрдање на главата, што тој значи и како да комуницираме употребувајќи го истиот. |
4 | Cela explique sans doute le succès viral de cette vidéo humoristique qui propose de déchiffrer la signification des différents hochement de tête des Indiens. | Можеби и тоа е причината зошто ова сатиричко видео кое ги опишува различните типови на мрдање на главата во Индија станало вирално. |
5 | Cette vidéo d'1mn44 intitulée “Indian headshakes, what do they mean?” [“Les dodelinements indiens, que veulent-ils dire ?”] a été vue plus d'1,2 million de fois depuis sa publication sur Youtube le 16 février 2014. | Видеото долго 1:44 минути насловено како „Што значи индиското мрдање на главата?” откако на 16 февруари беше објавено на Јутјуб, привлече над 1.2 милиони гледачи. |
6 | Elle a engendré des réactions intéressantes sur différentes plateformes de réseau social tels que Reddit et Twitter : | Видеото предизвика многу интересни реакции на различни платформи на социјалните медиуми како на пример Reddit или Твитер: |
7 | J'ai toujours aimé le hochement de tête indien - mais je l'aime encore plus maintenant. C'est vraiment bien trouvé. | Од секогаш сум го обожавала индиското мрдање на главата - но сега ГО САКАМ уште повеќе. |
8 | Paul Mathtex, auteur et réalisateur de la vidéo a déclaré à la BBC : “Si nous avions su que cette vidéo allait atteindre un telle audience, nous l'aurions filmée un peu mieux. | Ова е брилијантно. http://t.co/eHxIyKqJjc - geeta pendse (@geetapendse) 1 Март, 2014 Пол Метју, режисер и сценарист изјавил за BBC: „Да знаевме дека видеото ќе има толку голема гледаност, ќе го снимевме подобро. “ |