# | fra | mkd |
---|
1 | Burundi : la crise dont on ne parle pas | Хуманитарната криза за која не сте чуле: Бурунди |
2 | 50 000 réfugiés ont fui le Burundi ( ici à la frontière avec la Tanzanie)- photo de Jamii Forums | 50000 бегалци се иселија од Бурунди (овде на границата со Танзанија) фотографија виа форумот Jamii |
3 | L'annonce de la candidature du président Nkurunziza du Burundi pour un troisième mandat (non constitutionnel au regard de la Constitution du Burundi), des violences et une crise humanitaire massive ont frappé ce pays. | Непосредно по изјавата на претседателот на Бурунди, Нкурунзиза, за негово кандидирање за трет мандат (што е противуставно во сегашниот правен систем во Бурунди), огромна хуманитарна криза ја погоди државата со најмалку 50,000 бегалци кои ја напуштаат државата откако беа пријавени сцени на насилство во неколку градови. |
4 | Au moins 50 000 réfugiés ont fui vers les pays voisins après des épisodes de violence signalées sur les médias sociaux sous les hashtags #burundichaos ou #sindumuja. | Појавата на сцени на насилство често беше пријавувана преку платформите на социјалните мрежи првин преку хаштаговите #burundichaos или #sindumuja. |
5 | Les chiffres suivants datent du 8 mai: | Следниот инфографик ја сумира ситуацијата со бегалците заклучно 8 мај: |
6 | Selon @Refugees, 50 000 réfugiés ont afflué vers #Tanzania #DRC & #Rwanda au cours du dernier mois #burundichaos pic.twitter.com/8id2Rawnbl | НОВО: Според @Refugees, 50,000 бегалци избегале во #Tanzania #DRC и #Rwanda во текот на минатиот месец #burundichaos pic.twitter.com/8id2Rawnbl |