# | fra | mkd |
---|
1 | Syrie : La révolution continue (Vidéos) | Сирија: Револуцијата продолжува (Видео снимки) |
2 | Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011. | Оваа објава е дел од нашето специјално покривање на протестите во Сирија во 2011 година. |
3 | | Денес е петок на бес во Сирија, со тензичност на илјадници луѓе кои ги заземаат улиците на различни градови за да повикаат на паѓање на режимот на Ал Асад и да покажат солидарност со Дараа, која се соочува со безмилосно распаѓање поради тоа што е средиште на сириските протести. |
4 | C'est le Vendredi de la Colère en Syrie, et des dizaines de milliers de manifestants sont dans les rues des différentes villes pour appeler au renversement du régime Al Assad, et témoigner leur solidarité avec Deraa [en anglais], qui affronte une impitoyable répression en sa qualité de noyau de la contestation syrienne. | Дараа, град во Југозападна Сирија, блиску до границата со Јордан, доби удар од безбедносно распаѓање со електрична енергија, вода и отсекување на врските за комуникација. Главниот град, Дамаск, денес исто така се приклучи кон протестите, со видео снимки кои покажуваат илјадници луѓе како протестираат пукајќи онлајн. |
5 | Deraa, une ville du sud-ouest de la Syrie, proche de la frontière jordanienne, essuie de plein fouet la répression sécuritaire et s'est vu couper électricité, eau et communications. | Оваа видео-снимка, од mohamed82k, покажува како Сиријци протестираат пред џамиите Заид и Ал Хасан: http://www.youtube.com/watch? |
6 | La capitale, Damas, a rejoint à son tour aujourd'hui les démonstrations de masse, et les vidéos montrant les milliers de manifestants fleurissent en ligne. | v=rE-jW8dhgsE Друг корисник на Јутјуб, fnnsyria, ја објави оваа видео-снимка, велејќи дека ги прикажува протестите на луѓето од градот Тал: |
7 | Celle-ci, de mohamed82k, montre des Syriens manifestant à l'extérieur de la mosquée Zaid et Al Hassan : | http://www.youtube.com/watch? v=xHh4glYqdAM |
8 | Un autre utilisateur de YouTube, fnnsyria, publie cette vidéo, dont il affirme qu'elle montre les manifestants de la ville de Tal : Des manifestations ont aussi éclaté dans la ville syrienne méridionale de Jassem, près de Deraa. fnnsyria partage une vidéo ici, où la foule scande : “Le peuple veut renverser le régime.” | Исто така избија протести и во Јужна Сирија два Јасем, во близина на Дараа. fnnsyria сподели видео-снимка овде, која покажува група луѓе како извикуваат: „Народот сака пад на режимот. “ |
9 | A Baniyas, une ville du nord-ouest, des manifestants sont également descendus en masse dans les rues. miliananet a mis en ligne cette vidéo qui les montre : | http://www.youtube.com/watch? v=xgoWL5quLdw |
10 | Rojdar2 publie cette vidéo du mouvement à Dayr az-Zawr, 450 km au nord-est de Damas, où les manifestants scandent “Syrie ! | Во Банаијас, град во Северозападна Сирија, протестантите исто така излегоа масовно на улиците. miliananet го сподели ова видео од протестантите: http://www.youtube.com/watch? |
11 | Liberté !” | v=XBy2VzhyPHQ |
12 | Dans la Jordanie voisine, il y a aussi eu des rassemblements de soutien et de solidarité avec les assiégés de Deraa. miliananet publie cette vidéo qui montre une partie de la manifestation : | Rojdar2 го објави ова видео од протестите во Даир-аз-Завр, 450km североисточно од Дамаск, каде што протестантите се видени како скандираат „Сирија! Слобода!“ |
13 | | А во близината на Јордан, исто така се собираа луѓе за да укажат подршка и солидарност со луѓето кои ја имаа формирано опсадата во Дараа. miliananet го сподели ова видео за да прикажат дел од протестите: |
14 | Pour plus d'information sur la révolution syrienne, suivez les mots-clés #Daraa ou #Syria sur Twitter. | http://www.youtube.com/watch? v=Hk5tGfL5aJs |
15 | Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011. | За повеќе од револуцијата во Сирија, ве молиме следете ги ознаките #Дaрaa или #Сирија на Твитер. |
16 | | Оваа објава е дел од нашето специјално покривање на протестите во Сирија во 2011 година. |