# | fra | mkd |
---|
1 | Macédoine : Un calendrier Twitter de charme et charitable | Македонија: Хуманитарен #ТвитерКалендар со актови |
2 | Douze femmes de Macédoine, toutes des utilisatrices régulières de Twitter, ont pris part à un projet humanitaire organisé par @IlinaBookbox, deux photographes et un designer via le mot-clé Twitter #ТвитерКалендар (“Calendrier Twitter” en macédonien). | Дванаесет македонски твитерџики учествуваа во хуманитарен проект организиран од @IlinaBookbox, двајца фотографи и дизајнерка преку хаштагот #ТвитерКалендар. |
3 | Le résultat : un calendrier de photos de charme dont il a été fait don à l'association de lutte contre le cancer Borka (des fonds d'écran disponibles ici, ici et ici). | Резултатот е календар со актови дониран на здружението за борба против рак Борка, а снимките како екрански позадини се достапни и преку други извори (mk, mk, sq). |
4 | Les photos originales sont mises en vente lors d'une exposition dédiée au Café Lee à Skopje (macédonien), et tous les bénéfices en résultant sont remis à l'association. | Оригиналните аналогни фотографии се изложени на продажна изложба во Кафе Ли во Скопје, а сиот приход е наменет за добротворни цели. |