Sentence alignment for gv-fra-20090517-9498.xml (html) - gv-mkd-20090517-898.xml (html)

#framkd
1Macédoine : Le cimetière militaire français de SkopjeМакедонија: Фото и видео сторија за Француските гробишта во Скопје
2Volan publie un reportage photos et vidéo sur le cimetière français de Skopje où reposent les restes de 2 930 soldats originaires de France et de ses colonies, y compris du Maroc et du Sénégal, qui sont tombés pendant la Première guerre mondiale sur le Front macédonien, celui de Aka Salonika (1915-1918).Волан објави фото и видео сторија за Француските гробишта во Скопје, на кои се закопани посмртните останки на 2930 војници од Франција и нејзините колонии, меѓу кои Мароко и Сенегал, кои паднале во текот на Првата светска војна на Македонскиот фронт, познат и како Солунски фронт (1915-1918).
3Le site représente un témoignage historique et architectural unique , avec une vue imprenable sur la partie antique de la ville.Местото претставува историска и архитектонска знаменитост од која е овозможен прекрасен поглед на стариот дел на градот.