# | fra | mkd |
---|
1 | Le cortège royal marocain renverse un spectateur | Мароканска моторизирана поворка на кралот прегази пешак |
2 | Au Maroc circulent actuellement les images d'une voiture du cortège du roi Mohammed VI qui renverse un spectateur durant la visite du président français François Hollande. | Мароканците споделуваат линкови до видео на кое се прикажува возило кое е дел од кралската моторизирана поворка која го придружува мароканскиот Крал Мухамед VI како прегазува човек во Танџиер за време на посетата на францускиот претседател Франсоа Оланд. |
3 | Samia Errazzouki tweete : | Самиа Еразоуки твитна: |
4 | Vidéo du cortège royal renversant un homme à Tanger lors de la visite de François Hollande M. | Оланд беше во Мароко на дводневна посета и беше пречекан од мароканскиот Крал Мухамед VI во саботата. |
5 | Hollande s'est rendu au Maroc pour une visite de deux jours et a été accueilli par le roi Mohammed VI samedi dernier. | Видеото прикажува како возило од придружбата со отворени врати прегазува набљудувач само моменти по поминувањето на Кралот и неговите гости. |
6 | La vidéo montre un véhicule du cortège, portes ouvertes, heurtant un passant quelques instants après le passage du roi et de ses invités. | |
7 | La foule qui applaudissait se met alors à hurler. | Толпата која мафта и навива одеднаш почнува да вреска. |
8 | La vidéo a été mise en ligne par Tanja7.com sur YouTube et a été vue plus de 31 000 fois jusqu'à présent. | Видеото беше прикачено од Tanja7.com на Јутјуб и досега е прегледано повеќе од 31,000 пати. |
9 | Il n'y a pas de certitude quant au devenir de la victime. | Не е јасно што се случи со набљудувачот. |