Sentence alignment for gv-fra-20131214-158456.xml (html) - gv-mkd-20131215-21420.xml (html)

#framkd
1Appel à projets – Bourses EIFL d'innovation dans les bibliothèques publiquesПовик за проекти: Грантови од EIFL за иновации на јавни библиотеки
2Les bibliothèques publiques et associatives des pays en développement ou en transition économique sont invitées à déposer leurs candidatures pour les bourses EIFL du Programme d'innovation des bibliothèques publiques (EIFL-PLIP) [en anglais].Јавните библиотеки од земјите во развој и транзиција се повикуваат да аплицираат за грантовите од Програмата на eIFL за иновации на јавни библиотеки (eIFL-PLIP).
3Les projets éligibles développeront de nouveaux services utilisant les TIC de manière innovante pour répondre aux besoins des enfants et des jeunes dans leurs collectivités.Поддржаните проектите ќе треба да развијат нови сервиси кои користат информациско-комуникациски технологии (ИКТ) на иновативен начин со цел да се опфатат потребите на децата и младите од нивните заедници.
4Les candidats peuvent soumettre des propositions atteignant 20.000 dollars U.S..Предлог-проектите треба да бидат во висина до 20 000 долари.
5Les projets doivent à la fois :Проектите треба:
6Pour plus d'information, rendez-vous sur le site EIFL pour connaître les dépenses éligibles, les critères de sélection, le calendrier, les conseils pour réussir sa candidature, etc.За повеќе информации посетете ја страницата на EIFL, каде ќе може да прочитате за критериумите за селекција, временската рамка, совети за успешни апликации и друго.
7Date limite de dépôt des candidatures : 31 janvier 2014.Крајниот рок за аплицирање е 31 јануари, 2014 година.