Sentence alignment for gv-fra-20130803-150907.xml (html) - gv-mkd-20130902-21134.xml (html)

#framkd
1Les fleuves du Bangladesh disparaissentРеките во Бангладеш исчезнуваат
2Lors de la naissance du Bangladesh en 1971, le pays comptait approximativement 24.000 km de fleuves et affluents.Во времето на создавањето на Бангладеш во 1971, земјата броеше околу 24.000 км реки и притоки.
3Après quatre décennies, de nombreux fleuves meurent du fait principalement de la gestion unilatérale des eaux et des barrages construits par le grand voisin en amont l'Inde.По четири децении, многу реки исчезнуваат главно поради едностраното управување со водите и браните изградени од страна на големиот сосед Индија.
4Wahidul Islam de Poltalk relève le problème et ses conséquences.Вахидул Ислам од Poltalk го открива проблемот и неговите последици.