# | fra | mkd |
---|
1 | L'Arabie saoudite a-t-elle bombardé le plus vieux barrage du monde à Marib, au Yémen ? | Дали Саудиска Арабија ја бомбардираше античката брана Мариб во Јемен? |
2 | Des informations non confirmées annoncent que l'Arabie saoudite et sa coalition, qui bombardent le Yemen depuis plus de deux mois, ont ciblé le barrage de Marib, un barrage construit dans l'Antiquité. | Непотврдени извештаи велат дека Саудиските коалициони сили, кои повеќе од два месеци го бомбардираат Јемен сега за цел ја земале браната Мариб, едно од инженерските чуда на стариот свет. |
3 | Hussain Albukhaiti l'a annoncé dans ce tweet : | На Твитер, Хусаин Албукхаити тврди: |
4 | Non confirmé : les bombardiers saoudiens viennent de toucher le barrage historique de Marib | - Хусаин Албукхаити (@HussainBukhaiti) 30 мај, 2015 |
5 | Dans un second tweet, Hussain Albukhaiti a posté une photo de ruines, qu'il affirme être celles du barrage. Ce barrage hydraulique date du 8ème siècle avant J.- C. et est considéré comme une merveille d'ingénierie. | Во следен твит, Албукхаити објави фотографија од руина, од тоа што тој го опишува како браната, која датира од 8 век пред нашата ера и се смета за најстарата позната брана во светот: |
6 | C'est le plus ancien barrage au monde. | - Хусаин Албукхаити (@HussainBukhaiti) 31мај, 2015 |
7 | Barrage de Marib au Yemen, qui date du 8ème siècle avant J.-C., | Степенот на уништувањето на Јеменската инфраструктура и историја се уште е непознат. |
8 | a été ciblé hier par bombardier saoudien, voir précédent tweet Les destructions infligées aux infrastructures et au patrimoine historique du Yémen sont toujours inconnues. | Ние овде собираме информации и траги за штетата, на Глобал Војсис Чекдеск, колаборациски проект помеѓу Чекдескот на Меедан, алатка за онлајн верификација на вести, и Глобал Војсис Онлајн. |
9 | Nous rassemblons des informations sur cette page dans le cadre de Global Voices Checkdesk, un projet lancé en collaboration avec Meedan, pour croiser et vérifier des informations en ligne. | Оставете коментар овде да придонесете со новости за оваа сторија или да се придружите на нашиот тим. |