Sentence alignment for gv-fra-20090924-20050.xml (html) - gv-mkd-20090927-2388.xml (html)

#framkd
1Iran : Films d'animation contre dictatureИран: Анимации наспроти диктатура
2De très nombreux graphismes, chansons, vidéos ont été créés [en français] par des Iraniens ou des non Iraniens dans le monde entier pour témoigner de leur soutien au mouvement “vert” de protestation contre le résultat de l'élection présidentielle du 12 juin [en français]. Des créateurs de films d'animation ont eux aussi déclaré la guerre à la dictature en Iran.Голем број на дизајни, постери, песни и филмови се создадени од страна на иранските граѓани, како и од странци од целиот свет, во знак на поддршка на иранското протестантско „зелено“ движење, насочено против резулатите од претседателскиот избори од 12 јуни.
3Green People est un film d'animation inspiré par Gandhi [en anglais et en farsi]И аниматорите имаат објавено војна на диктатурата во Иран.
4Mahmoud Ahmadinejad durant le débat de la campagne présidentielle 2009 [en farsi, sous-titré en anglais] Les droits des Baha'i [en anglais]Друга анимација нè потсетува дека исламскиот режим има угнетувано луѓе години пред изборите.
5Cet autre film d'animation nous rappelle que le régime islamiste réprime des citoyens iraniens depuis des années.MindeastYouth.com ни покажува една анимација за гонењето на следбениците на Бахаи верата во Иран.
6MideastYouth.com présente un film d'animation sur les persécutions endurées par les fidèles du bahaïsme en Iran.
7Une histoire qui a déjà 30 ans.Приказната е долга 30 години.