# | fra | mkd |
---|
1 | À venir : Le Sommet Global Voices des médias citoyens 2010 | Најавување на Global Voices самитот за граѓански медиуми 2010 |
2 | Nous avons le plaisir de vous annoncer le Sommet Global Voices des médias citoyens 2010 ! | Почестени сме да го најавиме одржувањето на Самитот за граѓански медиуми на Global Voices 2010! |
3 | Cette année, notre rencontre aura lieu du 6 au 7 mai 2010 à Santiago (Chili). | Оваа година, нашата средба ќе се одржи во Сантјаго, Чиле од 6 до 7 мај, 2010. |
4 | Consultez le site web du Sommet pour obtenir des informations concernant les objectifs de la rencontre, le programme, l'inscription ou encore pour découvrir la fascinante capitale du Chili, Santiago. | Посетете го сајтот на самитот за дополнителни информации за целите на состанокот, програмата на настаните, деталите за регистрација и информации за живописниот град Сантјаго. |
5 | Parmi les moments forts de cet événement, on peut citer la proclamation des lauréats du prix Breaking Borders, un nouveau prix pour la liberté d'expression créé conjointement par Google et Global Voices, qui récompense les meilleurs projets web conçus par des particuliers ou des groupes qui ont fait preuve de courage, d'énergie et d'ingéniosité en utilisant les ressources d'Internet de manière à promouvoir la liberté d'expression. | Помеѓу најважните точки од настанот, ќе биде и објавувањето на победниците на наградата „Рушење на граници“, нова награда воспоставена од Google и Global Voices за да се оддаде почит на извонредните веб-проекти ,иницирани од индивидуи или групи, покажувајќи храброст, енергија и способност, со користење на интернетот да ја промовираат слободата на изразувањето. |
6 | Au cours des jours et des semaines à venir, nous étofferons le site web du sommet : nous compléterons le programme, ajouterons des présentations des intervenants, une liste des participants et bien plus encore. Consultez régulièrement le site pour découvrir billets et commentaires des participants au Sommet et participer à nos conversation en ligne. | Во наредните неколку денови и недели, ние ќе ја дополнуваме програмата, ќе додаваме биографии на говорниците, листата на учесниците и повеќе - проверувајте го сајтот за објавените блогови и коментари на учесниците на самитот и секако на другите; придружете се и Вие на разговорот. |
7 | Vous pouvez faire connaître le Sommet en insérant un badge ou une bannière sur votre blog ou votre site web. | Можете да помогнете да се рашири гласот за самитот на Global Voices со поставување на нашите беџови или банери на самитот на вашиот блог или веб сајт. |
8 | L'organisation du Global Voices Citizen Media Summit 2010 est rendue possible grâce au généreux soutien de la Fondation , de , de l'Open Society Institute, de la Knight Foundation et de Yahoo!. | Самитот за граѓански медиуми 2010 на Global Voices беше овозможен благодарение на широката поддршка од фондацијата MacArthur, Google, Институтот Отворено општество, фондацијата Knight и Yahoo!. |