Sentence alignment for gv-fra-20120403-104073.xml (html) - gv-mkd-20120404-16918.xml (html)

#framkd
1Global Voices annonce son Sommet 2012 des médias citoyens à Nairobi, au KenyaНајава: Самит на Global Voices за граѓански медиуми во Најроби, Кенија
2Nous sommes heureux d'annoncer l'édition 2012 du Sommet Global Voices des médias citoyens !Со задоволство го најавуваме Самитот на Global Voices за граѓански медиуми 2012!
3Il aura lieu cette année à Nairobi, au Kenya, en partenariat avec le centre pour l'innovation technologique de Nairobi, iHub.Оваа година нашиот собир ќе се случи во Најроби, Кенија, на 2 и 3 јули, 2012, во соработка со iHub Најроби.
4Vous pouvez visiter le site du Sommet pour plus d'informations sur les objectifs de cette rencontre. Nous y ajouterons très bientôt le formulaire d'inscription et les informations pratiques.Посетете ја страницата на Самитот за информации поврзани со целите на средбата - детали за регистрација ќе додадеме многу набрзо.
5Au cours des jours qui viennent, nous compléterons le programme, en ajoutant les biographies des intervenants, la liste des participants, entre autre.Во следните денови и недели ќе ја објавиме програмата, додадеме информации за говорниците, листа на учесници и друго.
6N'hésitez pas à consulter le site pour trouver les billets de blogs et les commentaires des participants de ce Sommet et pour échanger avec eux.Посетувајте ја страницата за да прочитате блог-постови, коментари од учесниците на Самитот и други, а можете и да се вклучите во дискусијата.
7Le Sommet des médias citoyens 2012 de Global Voices a été rendu possible grâce au généreux soutien de Google, Hivos, la Fondation MacArthur, l'Open Society Institute, la Fondation Adessium, la Fondation Knight et Yahoo!.Самитот на Global Voices за граѓански медиуми 2012 е овозможен поради великодушната поддршка од Google, Hivos, MacArthur Foundation и Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network и Yahoo!.
8Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!