Sentence alignment for gv-fra-20150926-190596.xml (html) - gv-mkd-20151216-24048.xml (html)

#framkd
1Le cortège royal marocain renverse un spectateurМароканска моторизирана поворка на кралот прегази пешак
2Au Maroc circulent actuellement les images d'une voiture du cortège du roi Mohammed VI qui renverse un spectateur durant la visite du président français François Hollande.Мароканците споделуваат линкови до видео на кое се прикажува возило кое е дел од кралската моторизирана поворка која го придружува мароканскиот Крал Мухамед VI како прегазува човек во Танџиер за време на посетата на францускиот претседател Франсоа Оланд.
3Samia Errazzouki tweete :Самиа Еразоуки твитна:
4Vidéo du cortège royal renversant un homme à Tanger lors de la visite de François Hollande M.Оланд беше во Мароко на дводневна посета и беше пречекан од мароканскиот Крал Мухамед VI во саботата.
5Hollande s'est rendu au Maroc pour une visite de deux jours et a été accueilli par le roi Mohammed VI samedi dernier.Видеото прикажува како возило од придружбата со отворени врати прегазува набљудувач само моменти по поминувањето на Кралот и неговите гости.
6La vidéo montre un véhicule du cortège, portes ouvertes, heurtant un passant quelques instants après le passage du roi et de ses invités.
7La foule qui applaudissait se met alors à hurler.Толпата која мафта и навива одеднаш почнува да вреска.
8La vidéo a été mise en ligne par Tanja7.com sur YouTube et a été vue plus de 31 000 fois jusqu'à présent.Видеото беше прикачено од Tanja7.com на Јутјуб и досега е прегледано повеќе од 31,000 пати.
9Il n'y a pas de certitude quant au devenir de la victime.Не е јасно што се случи со набљудувачот.