Sentence alignment for gv-fra-20090926-20255.xml (html) - gv-mkd-20090929-2501.xml (html)

#framkd
1Iran : Vidéos de la “Rage verte” contre Ahmadinejad à New YorkИран: Зелен бес против Ахмадинеџад во Њујорк
2Les manifestants contre le gouvernement iranien et les atteintes aux droits de l'homme en Iran ont tenus leurs promesses et manifesté contre le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad pendant sa déclaration à l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York, le mercredi 23 septembre.Демонстрантите против иранската влада и прекршувањето на човековите права во Иран го одржаа своето ветување и протестираа против иранскиот претседател, Maхмуд Ахмадинеџад во Њујорк, за време на неговото обраќање на Генералното собрание на Обединети нации, во средата на 23 септември.
3Les manifestants sont venus des quatre coins du monde dont Toronto, Tokyo et Téhéran.Демонстрантите дојдоа од четирите страни на светот вклучително и Торонто, Токио и Техеран.
4Le mouvement d'opposition iranien (‘le mouvement vert') était bien représenté [liens en anglais].Иранското опозициско движење („зелено движење“) беше добро претставено.
5De nombreuses vidéos des manifestations de New York sont sur YouTube .Има голем број на видеа на YouTube, кои ги прикажуваат демонстрантите во Њујорк.
6En voici quelques unes :Еве неколку:
7“Nous avons le pouvoir”Ние ја имаме моќта
8“Appelons Ahmadinejad un menteur”Ахмадинеџад е лажго
9“Nous sommes tous Neda et une seule voix”Сите сме Неда и еден глас
10“Libérez les prisonniers politiques”Ослободете ги политичките затвореници