Sentence alignment for gv-fra-20141030-177010.xml (html) - gv-mkd-20141031-22836.xml (html)

#framkd
1Des marches contre “la taxe internet” en Hongrie filmées par des dronesСнимки од беспилотно летало од унгарските протести против „Данок на интернет“
2Les Hongrois ont manifesté en masse contre un projet de taxation du trafic internet que beaucoup de gens dans le pays trouve scandaleux.Унгарците протестираа во огромен број против предложениот закон за оданочување на интернет сообраќајот за кој многумина во државата сметаат дека е скандалозен.
3Le gouvernement hongrois envisage de mettre en place une taxe de 50 cents d'euro par gigabit de trafic internet.Унгарската влада планира да воведе данок од околу 0.6 американски долари по гигабајт интернет сообраќај.
4Cette proposition en a énervé plus d'un, et des milliers de personnes se sont précipitées dans les rues de la capitale Budapest dimanche 26 octobre, 2014 et mardi 28 octobre.Овој предлог ја прелеа чашата за многумина и десеттици илјади излегоа на улиците на Будимпешта во недела, 26ти октомври, 2014, и вторник, 28ми октомври.
5Les marches dans la capitale ont vite été suivies d'autres similaires dans plusieurs autres villes.Демонстрантите во главниот град наскоро добија поддршка и од демонстранти од другите градови.
6Une page Facebook a permis de coordonner ces actions et plus de 200.000 “J'aime” ont été obtenus à ce jour.Фејсбук страницата која се користеше за координирање на овие настани има собрано преку 200.000 лајкови до овој момент.
7Les manifestants levaient leur téléphone cellulaire en l'air de façon symbolique pour que le premier ministre hongrois comprenne qu'internet leur était indispensable pour s'informer au quotidien.Демонстрантите ги кренаа своите телефони во воздух како симболична демонстрација до унгарскиот премиер дека тие го користат интернетот и истиот им треба за секојдневно информирање за светот.
8Le site d'investigation Atlatszo.hu a publié des vidéos de drones survolant les manifestations à Budapest :Истражниот сајт Atlatszo.hu објави видеа со снимки од беспилотни летала како прелетуваат над двата протеста во Будимпешта:
9http://vimeo.com/110394933http://vimeo.com/110394933