# | fra | mkd |
---|
1 | La mode “Happy” gagne le Sikkim dans l'Himalaya indien | Едно од последните видеа во чест на „Happy“ ни доаѓа од Сиким, високо во Индиските Хималаи |
2 | Capture d'écran de la vidéo Happy Sikkim mise en ligne par Sushmita Pakhrin | Скриншот од видеото „Happy Сиким“ (Среќен Сиким) поставено од Сушмита Пакхрин |
3 | La chanson “Happy”, écrite, produite et interprétée par l'artiste américain Pharrell Williams, est devenue un phénomène viral qui a, en quelques mois, gagné la planète entière. En témoignent les innombrables vidéos réalisées puis mises en ligne. | Песната „Happy“ (Среќен), напишана, продуцирана, и изведена од американскиот пејач и продуцент Фарел Вилијамс, стана вирален феномен годинава со снимањето и поставувањето на интернет на безброј видеа во чест на истата, од луѓе низ целиот свет. |
4 | Mieux vaut tard que jamais, Sushmita Pakhrin, de Lens Craft Production, a tourné une version spécial Sikkim, Etat isolé du nord-est de l'Inde situé dans l'Himalaya. | Подобро доцна отколку никогаш, Сушмита Пакхрин од продукцијата Lens Craft направи верзија за Сиким, континентална северо-источна сојузна држава во Индија, која се наоѓа на Хималаите. |
5 | La vidéo a été mise en ligne sur YouTube le 28 août 2014 et a été saluée pour la qualité de sa réalisation. | Видеото беше поставено на Јутјуб на 28ми август 2014, и се здоби со пофалби за висок продукциски квалитет. |
6 | Sushmita Pakhrin a eu ce commentaire lors d'une interview publiée sur le site d'information Sikkim Now [en anglais] : | Г-ѓа Пакхрин коментира во интервју за Сиким Сега, веб-сајт за вести: |
7 | Nous avons tenté de montrer la beauté des paysages du Sikkim avec la complicité d'artistes reconnus et de jeunes talents locaux. | Се обидовме да ја прикажеме живописната убавина на Сиким заедно со добро познатите и уметниците во подем од државата. |