Sentence alignment for gv-fra-20110709-73753.xml (html) - gv-mkd-20110711-13207.xml (html)

#framkd
1Hongrie : Suppressions d'emplois dans les médias publicsУнгарија: Отпуштања во јавните медиумски сервиси
2Hungarian Spectrum écrit [en anglais] à propos des réductions d'effectifs dans les médias publics hongrois : “Je crois savoir que les deux chaînes de télévision [MTV et Dune TV] et Magyar Rádió occupent un total de quelque 3.500 salariés.Унгарски спектар (Hungarian Spectrum) пишува на англиски за отпуштањата на персоналот на три унгарски јавни медиумски сервиси: „Колку што сфаќам, двете телевизии [МТВ и Дуне ТВ] и Маџар радио вкупно имаат околу 3.500 вработени.
3Du peu qui transpire des projets du gouvernement, très probablement 1.000 personnes seront licenciées d'ici l'automne.Од она малку што се знае за плановите на Владата, веројатно околу 1.000 луѓе ќе бидат отпуштени до есен.
4[…] Et une fois de plus on dirait que cette mesure financièrement nécessaire sert à changer encore davantage la coloration politique de MTV.”[…] Повторно изгледа дека овој неопходен финансиски чекор се користи за дополнителна промена на политичките бои на МТВ. “