Sentence alignment for gv-fra-20110301-59598.xml (html) - gv-mkd-20110310-11160.xml (html)

#framkd
1Iran : Manifestations pour la libération des leaders de l'opposition (vidéos)Иран: Протести за ослободување на опозициските лидери (видеа)
2Des manifestations ont éclaté mardi en Iran, à Téhéran, Shiraz, Ispahan, Tabriz, Mashhad et plusieurs autres villes, à la nouvelle que les leaders de l'opposition Mir Hossein Moussavi and Mehdi Karrubi ont été emprisonnés, une affirmation démentie par les autorités.Демонстрациите од вторникот во Техеран, Шираз, Исфахан, Табриз, Машхад и во други градови во Иран, беа предизвикани поради извештаите од оваа недела околу апсењето на опозициските лидери Мир Хосеин Мусави и Мехди Каруби, изјава кој се негира од авторитетите.
3Téhéran : “Mort au dictateur”Техеран: „Смрт за диктаторот“
4Téhéran : En soutien à MousaviТехеран: Поддршка на Мусави
5Téhéran : “Libérez Karoubi et Moussavi”Техеран: „Ослободете ги Каруби и Мусави“
6Shiraz : “Au tour de Seyed Ali Khamenei”Шираз: „Сеид Али Каменеи е на ред“