Sentence alignment for gv-fra-20150914-190076.xml (html) - gv-mkd-20151116-24039.xml (html)

#framkd
1Les pays les plus heureux au monde se trouvent en Amérique LatineРангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светот Quartz
2Classement des pays les plus heureux (et les moins heureux) au monde✔@qz Рангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светот
3Gallup a interrogé 150 000 adultes dans 148 pays, posant des questions telles que : “Avez-vous souri ou ri hier ?” et “Avez-vous appris ou fait quelque chose d'intéressant hier ?” afin d'établir un indice d'expériences positives.http://bit.ly/1PAtHzD 7:30 PM - 27 Aug 2015
4Quartz
5Chose étonnante, les premiers pays en termes d'émotions positives se trouvaient tous en Amérique Latine, du Paraguay au Nicaragua, selon Quartz.Рангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светот By Annalisa Merelli @missanabeem
6Човештвото е прилично среќно.
7Ова го покажа последниот извештај на Global Emotions од компанијата за истражувања Галуп којашто интервјуирала повеќе од 150.000 возрасни лица во 148 земји во 2014 година за…
8Le sondage a utilisé une échelle de 0 à 100 et a trouvé que l'indice mondial moyen d'expériences positives pour l'année 2014 était de 71/100-”le même qu'en 2013, et plus ou moins le même depuis 2006.”View on web За да создаде индекс на позитивно искуство, Галуп интервјуирале 150.000 возрасни лица во 148 земји поставувајќи им прашања како: „Се смеевте/насмеавте ли вчера“?
9Le pays avec le score d'expérience positive le plus faible était le Soudan (47/100).и „Научивте ли или направивте ли нешто интересно вчера“.
10Според Quartz, земјите кои воделе во поглед на изразување позитивни емоции биле, неочекувано, сите од Латинска Америка, од Парагвај па до Никарагва.
11На скала од 0 до 100, истражувањето покажало дека просечниот индекс на позитивно искуство во светот за 2014 година бил 71/100- „ист како што бил во 2013 година и скоро ист како во годините од 2006 година наваму“.
12Les niveaux de bonheur sont également faibles en Tunisie, Serbie, Turquie, et autres, semblerait-il, en raison de la guerre et d'autres formes d'instabilité politique.Земја со најнизок индекс на позитивна емоција бил Судан (47/100).
13En Bolivie et au Salvador, par exemple, 59 % des sondés ont répondu “oui” à toutes les questions concernant les émotions aussi bien positives que négatives, ce qui confère à ces nations, des niveaux “émotionnels” particulièrement élevés.Нивоата на среќа биле исто така ниски и во Тунис, Србија, Турција и во други земји, што се должи очигледно на војната и другите облици на политичка нестабилност.
14Во Боливија и Ел Салвадор на пример, 59% од испитаниците одговориле со „да“ на сите прашања кои се однесуваат на позитивни или негативни емоции, што им донело на овие нации особено високи „емоционални“ резултати.