Sentence alignment for gv-fra-20130719-150104.xml (html) - gv-nld-20130715-16063.xml (html)

#franld
1Indonésie: une évasion massiveHonderden gevangenen ontsnapt in Indonesië
2Plus de 200 prisonniers y compris des terroristes présumés se sont échappés de la prison Tanjung Gusta en Indonésie.Meer dan 200 gevangenen zijn ontsnapt uit de Tanjung Gusta-gevangenis in Indonesië. Negen van hen waren veroordeeld voor terrorisme.
3Photo de Denny Pohan, tous droits réservés @Demotix (7/12/2013)Foto van Denny Pohan, Copyright @Demotix (7/12/2013)
4Une coupure de courant dans la prison de Tanjung Gusta en Indonésie a entraîné une mutinerie permettant à plus de 200 prisonniers incluant neuf présumés terroristes de s'échapper [anglais].Een stroomstoring in de Tanjung Gusta-gevangenis in Indonesië leidde tot een opstand [en]. Meer dan 200 gevangenen namen de gelegenheid te baat om te ontsnappen [en].
5Les autorités auraient déjà récupéré le contrôle des installations.Onder hen zijn negen voor terrorisme veroordeelde gevangenen.
6Inmiddels hebben de autoriteiten alles weer onder controle in de gevangenis.