# | fra | nld |
---|
1 | Iran : Flashmob à Paris pour les deux ans de l'élection présidentielle contestée | Iran: Flashmob in Parijs twee jaar na verkiezingen |
2 | Le 12 juin 2011, pour marquer le deuxième anniversaire de l'élection présidentielle contestée en Iran, les mouvements United4Iran et Move4Iran ont coordonné un flash mob dans une station de métro à Paris afin d'attirer l'attention sur les violations des droits humains fondamentaux actuellement en Iran. | Het is twee jaar geleden dat in Iran de betwiste verkiezingen [en] plaatsvonden. Om aandacht te vragen voor de aanhoudende schendingen van de mensenrechten in Iran organiseerden United4Iran [en] en Move4Iran [fr] op 12 juni een flashmob in een metrostation in Parijs. |
3 | Pendant ce temps, en Iran, une vidéo mise en ligne le 15 juin illustre la présence massive des forces de sécurité à Téhéran, la capitale. | Een video die op 15 juni is geüpload laat zien dat er in de Iraanse hoofdstad Teheran veel veiligheidstroepen op straat zijn. |