Sentence alignment for gv-fra-20130104-133572.xml (html) - gv-nld-20121211-14923.xml (html)

#franld
1Bulgarie : A Sofia, un compteur pour les victimes de la guerre en SyrieTeller in Bulgaarse hoofdstad houdt aantal Syrische oorlogsslachtoffers bij
2Sur la page Facebook “Soutenez les militants et les blogueurs syriens” on peut voir la photo [en anglais] d'un compteur affichant le nombre de victimes et de réfugiés provoqués par la guerre en Syrie.Op de Facebook-pagina “Support Syrian bloggers and activists” is een foto geplaatst [en] van een teller die het aantal slachtoffers en vluchtelingen van de oorlog in Syrië bijhoudt.
3Ce compteur a été récemment installé par l'association CommonStep dans le centre de Sofia, capitale de la Bulgarie.De teller is onlangs door de CommonStep Association in het centrum van de Bulgaarse hoofdstad Sofia geïnstalleerd.
4Sur le Site Internet [en anglais] de CommonStep, on peut trouver une version en ligne de ce compteur.Op de website [en] van CommonStep staat een online versie van de teller.