Sentence alignment for gv-fra-20110622-71768.xml (html) - gv-nld-20110622-11580.xml (html)

#franld
1Iran : Flashmob à Paris pour les deux ans de l'élection présidentielle contestéeIran: Flashmob in Parijs twee jaar na verkiezingen
2Le 12 juin 2011, pour marquer le deuxième anniversaire de l'élection présidentielle contestée en Iran, les mouvements United4Iran et Move4Iran ont coordonné un flash mob dans une station de métro à Paris afin d'attirer l'attention sur les violations des droits humains fondamentaux actuellement en Iran.Het is twee jaar geleden dat in Iran de betwiste verkiezingen [en] plaatsvonden. Om aandacht te vragen voor de aanhoudende schendingen van de mensenrechten in Iran organiseerden United4Iran [en] en Move4Iran [fr] op 12 juni een flashmob in een metrostation in Parijs.
3Pendant ce temps, en Iran, une vidéo mise en ligne le 15 juin illustre la présence massive des forces de sécurité à Téhéran, la capitale.Een video die op 15 juni is geüpload laat zien dat er in de Iraanse hoofdstad Teheran veel veiligheidstroepen op straat zijn.