Sentence alignment for gv-fra-20111117-88091.xml (html) - gv-nld-20111115-12432.xml (html)

#franld
1Europe : Ce que Facebook sait de vousEuropa: Wat weet Facebook over jou?
2Max Schrems, 24 ans, un étudiant en droit autrichien, a réclamé à Facebook toutes les données que le réseau social possède à son sujet.Max Schrems, een 24-jarige student rechten uit Oostenrijk, heeft alle informatie opgevraagd die Facebook over hem heeft [en - alle links].
3Il a alors reçu un CD contenant l'équivalent de 1200 pages, y compris des messages privés qu'il avait pourtant supprimés de son compte.Hij ontving uiteindelijk een cd met meer dan 1200 pagina's informatie, inclusief privéberichten die hij had verwijderd.
4Après avoir étudié ces données, il a déposé plainte en Irlande, où se trouve le siège de la filiale européenne de Facebook, et a lancé le site web Europe vs. Facebook (voir la vidéo). [liens en anglais]Max heeft nu in Ierland (waar de Europese dochtermaatschappij van Facebook is gevestigd) een rechtszaak aangespannen om zijn gegevens te beschermen, en hij heeft een campagnewebsite opgezet: Europe vs. Facebook (zie ook de video).