# | fra | nld |
---|
1 | Avec Global Voices, faites le tour du monde en livres ! | Global Voices Book Challenge: Lees de wereld rond! |
2 | Le 23 avril, ce sera le Jour mondial du livre de l'UNESCO - et ce n'est pas parce que l'équipe de Global Voices aime les blogs, que nous avons oublié les autres formes d'expression écrite ! | Op 23 april is het UNESCO Wereldboekendag [en]. Het Global Voices-team is gek op weblogs, maar dat wil niet zeggen dat ze andere vormen van het geschreven woord zijn vergeten! |
3 | Au contraire, comme nous pensons que lire de la littérature est un moyen tellement agréable de découvrir une autre culture, nous lançons un défi amusant à tous les contributeurs et lecteurs de Global Voices, ainsi qu'aux blogueurs de partout. | Integendeel: omdat we vinden dat literatuur lezen een hele plezierige manier is om iets te leren over andere culturen, hebben we een leuke uitdaging voor alle medewerkers en lezers van Global Voices en voor alle bloggers over de hele wereld. De Global Voices Book Challenge bestaat uit twee stappen: |
4 | Le Mois du livre Global Voices fonctionne de la manière suivante: | 1) Lees de komende maand een boek uit een land waaruit je nog nooit een boek hebt gelezen. |
5 | 2) Ecrivez un billet de blog sur ce livre dans la semaine précédant le 23 avril. | 2) Schrijf in de week van 23 april op je weblog over het boek dat je hebt gelezen. |
6 | Vous aimeriez savoir ce que vous pourriez lire en provenance du Vietnam, de Bolivie, du Mozambique ou de Nouvelle Zélande, ou de tout autre pays ? | Als je wilt weten welke boeken je moet lezen uit Vietnam, Bolivia, Mozambique, Nieuw-Zeeland of een ander land, vraag dit dan in een reactie op dit artikel! |
7 | Demandez en laissant en commentaire ci-dessous ! | Er is vast iemand die je een suggestie kan geven. |
8 | Quelqu'un ne manquera pas de vous proposer des suggestions. Et si vous souhaitez recommander des oeuvres incontournables de votre pays, veuillez également laisser un commentaire. | En als je tips hebt voor boeken uit je eigen land die je gelezen moet hebben, laat dit dan ook in een reactie weten. |
9 | Quand vous aurez lu votre livre (et écrit un billet !) faites-le nous savoir - nous serons ravis de découvrir ce que vous a appris votre expédition littéraire. | Als je je boek uit hebt (en een artikel hebt geschreven!), laat het ons dan weten - we horen graag wat je hebt geleerd tijdens je literaire reis. |
10 | MISE A JOUR : marquez vos billets avec #gvbook09 pour nous permettre de les retrouver. N'hésitez pas à utiliser ces images pour faire connaître le Mois du livre Global Voices ! | Je kunt de plaatjes bovenaan en onderaan dit artikel gebruiken om mensen te vertellen over de Global Voices Book Challenge! |