Sentence alignment for gv-fra-20111201-90068.xml (html) - gv-nld-20111201-12528.xml (html)

#franld
1France: Un magazine féminin pour les femmes qui ont un cancer du seinFrankrijk: Tijdschrift voor vrouwen met borstkanker
2Rose est un nouveau semestriel pour les femmes qui ont ou ont eu un cancer du sein et qui se veut résolument “féminin”, traitant tout autant de soins que de mode et de beauté, pour lutter contre la stigmatisation et le silence.Rose (roze) is een nieuw Frans tijdschrift dat twee keer per jaar uitkomt. Het is bestemd voor vrouwen die borstkanker hebben of hebben gehad.
3Het tijdschrift is zonder meer vrolijk en ‘glossy' en er komen zowel gezondheidszaken aan bod als mode en schoonheid.
4Zo willen de makers strijden tegen het stigma en de stilte die gepaard gaan met borstkanker.
5Une version en ligne est disponible ici.Er is hier [fr] een online versie van de eerste uitgave beschikbaar.