Sentence alignment for gv-fra-20131022-155901.xml (html) - gv-nld-20131021-16769.xml (html)

#franld
1Un projet thaïlandais de protection des requinsProject in Thailand voor bescherming haaien
2Le projet thaïlandais eShark [en anglais] a été lancé suite à l'annonce de la baisse de 95% des observations de requins en Thaïlande.Het Thailand eShark Project werd in het leven geroepen toen duidelijk werd dat er 95% minder haaien waren gezien in Thailand.
3Les résultats du projet thaïlandais eShark vont être utilisés pour sensibiliser au déclin des populations de requins en Thaïlande.De resultaten van het Thailand eShark Project zullen worden gebruikt om voorlichting te geven over het dalende aantal haaien in Thailand.
4Ils vont également aider à améliorer la mise en oeuvre du parc marin et à renforcer l'importance des zones interdites de pêche.Daarnaast wil het project helpen bij de verbetering van controle op zee en zal men erop hameren hoe belangrijk het is dat er zones komen waar niet op haaien gejaagd mag worden.