Sentence alignment for gv-fra-20111130-89897.xml (html) - gv-nld-20111129-12496.xml (html)

#franld
1Panama : Marche pour la Journée internationale pour l'élimination de la violence contre les femmesPanama: Vrouwen demonstreren op Internationale Dag van Uitbanning van Geweld tegen Vrouwen
2Des femmes panaméennes ont défilé vendredi 25 novembre, à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence contre les femmes. “Cette année, 53 femmes ont été assassinées au Panama, 35 des mains de leur partenaire, rappelle La Critica (Panama).Vrouwen in Panama gingen op vrijdag 25 november, de Internationale Dag van Uitbanning van Geweld tegen Vrouwen, de straat op. “Dit jaar zijn tot nu toe 53 vrouwen vermoord in Panama, waarvan 35 door hun partner, aldus La Critica.
3Le dernier cas de fémicide est survenu mercredi 23 novembre à Villa Lucre, un quartier de la capitale.Het meest recente geval van vrouwenmoord vond woensdagochtend plaats in Villa Lucre.
4Les manifestantes ont également réclamé la fin des discriminations professionnelles et des inégalités salariales,” selon The Panama Digest.De demonstranten riepen ook op tot een einde aan discriminatie op het werk en ongelijke beloning”, zo meldt The Panama Digest [en].