Sentence alignment for gv-fra-20120510-108062.xml (html) - gv-nld-20120510-13796.xml (html)

#franld
1Belgique : Une vidéo pour freiner la pratique des SMS au volantBelgië: Campagnevideo waarschuwt tegen sms'en tijdens het rijden
2Ecrire en conduisant, un défi impossible : c'est le thème d'une campagne lancée en Belgique pour attirer l'attention sur le danger qu'il y a à conduire en tapant des SMS sur son téléphone mobile.De video Impossible texting and driving test [en] maakt deel uit van een Belgische campagne om te waarschuwen tegen de gevaren van sms'en achter het stuur.
3Des jeunes conducteurs en auto-écoles ont été surpris d'apprendre que cet exercice faisait partie des nouveaux tests qu'ont leur demandait de réaliser en conduisant… Une caméra fixée sur le tableau de bord montre comment ces jeunes se tirent de ce nouveau (faux) test.Verschillende jongeren die rijexamen deden, kregen tot hun grote verrassing te horen dat er een nieuw onderdeel was geïntroduceerd waarbij ze moesten sms'en tijdens het rijden. De camera op het dashboard laat zien hoe deze jongeren het er vanaf brachten op dit nieuwe examenonderdeel.