# | fra | nld |
---|
1 | Bulgarie : A Sofia, un compteur pour les victimes de la guerre en Syrie | Teller in Bulgaarse hoofdstad houdt aantal Syrische oorlogsslachtoffers bij |
2 | Sur la page Facebook “Soutenez les militants et les blogueurs syriens” on peut voir la photo [en anglais] d'un compteur affichant le nombre de victimes et de réfugiés provoqués par la guerre en Syrie. | Op de Facebook-pagina “Support Syrian bloggers and activists” is een foto geplaatst [en] van een teller die het aantal slachtoffers en vluchtelingen van de oorlog in Syrië bijhoudt. |
3 | Ce compteur a été récemment installé par l'association CommonStep dans le centre de Sofia, capitale de la Bulgarie. | De teller is onlangs door de CommonStep Association in het centrum van de Bulgaarse hoofdstad Sofia geïnstalleerd. |
4 | Sur le Site Internet [en anglais] de CommonStep, on peut trouver une version en ligne de ce compteur. | Op de website [en] van CommonStep staat een online versie van de teller. |