Sentence alignment for gv-fra-20110421-65795.xml (html) - gv-nld-20110421-11221.xml (html)

#franld
1Liban : sept otages estoniens appellent au secoursLibanon: Zeven Estlandse gijzelaars vragen om hulp
2Le 25 mars dernier, l'Estonienne HelensVlogs publiait [en anglais] une vidéo sur Youtube, où elle signalait l'enlèvement de sept cyclistes estoniens, deux jours auparavant, soit le 23 mars, dans la vallée de la Bekaa au Liban.Op 25 maart meldde [en - alle links] de Estlandse YouTube-gebruiker HelensVlogs dat zeven Estlandse toeristen twee dagen eerder waren ontvoerd terwijl ze een fietstocht maakten door de Bekavallei in Libanon. Op 20 april verschenen de zeven gijzelaars in deze video, waarin ze om hulp vragen.
3Le 20 avril, les sept otages sont apparus dans cette vidéo [en anglais], sollicitant de l'aide. (Plus d'infos sur BBC News ici et ici.)Ga voor meer informatie naar de BBC News-website: lees het bericht over de ontvoering en het bericht over de video.