Sentence alignment for gv-fra-20130207-137513.xml (html) - gv-nld-20130214-15410.xml (html)

#franld
1Qu'ont fait les pays africains pour le Mali ?Laks Afrikaans leiderschap in Mali
2A propos de la lenteur du déploiement de soldats africains au nord du Mali, Ousmane Gueye, sur le site Mondoblog, dénonce :Op de site Mondoblog schrijft [fr] Ousmane Gueye over de trage inzet van Afrikaanse troepen in het noorden van Mali:
3Si l'euphorie jubilatoire des populations libérées doit être appréciée à sa juste mesure, il convient d'y voir le signe évident d'un échec des pays africains…..Als we het effect van de interventie in Mali zouden afmeten aan de uitbundige euforie van de bevrijde bevolking, dan is het wel duidelijk dat de Afrikaanse landen Mali met deze trage inzet weer in de steek hebben gelaten …..
4Tous ces chefs d'Etat qui s'agitaient - et continuent de le faire - n'ont pu exécuter le moindre geste salvateur pour estomper l'avancée des Islamistes.Met al hun arrogantie waren de Afrikaanse staatshoofden niet in staat om zelf ook maar één actie in gang te zetten om de islamisten in Mali een halt toe te roepen.