# | fra | sqi |
---|
1 | La mode “Happy” gagne le Sikkim dans l'Himalaya indien | Një prej inçizimeve të fundit na vjen nga Sikim të Himalajeve të Indisë për hir të këngës “Happy” |
2 | Capture d'écran de la vidéo Happy Sikkim mise en ligne par Sushmita Pakhrin | Screenshot i videos „Happy Sikim“ (Sikim i lumtur) e ngarkuar nga Sushmita Pakhrin |
3 | La chanson “Happy”, écrite, produite et interprétée par l'artiste américain Pharrell Williams, est devenue un phénomène viral qui a, en quelques mois, gagné la planète entière. | |
4 | En témoignent les innombrables vidéos réalisées puis mises en ligne. Mieux vaut tard que jamais, Sushmita Pakhrin, de Lens Craft Production, a tourné une version spécial Sikkim, Etat isolé du nord-est de l'Inde situé dans l'Himalaya. | Kënga „Happy“ (I lumtur), e shkruar, e përpunuar dhe e kënduar nga ana e këngëtarit dhe producentit amerikan Farell Uilijams, u bë fenomen viral këtë vit, dhe atë, mijëra persona nga çdo cep i botës kanë ngarkuar videot e tyre në Internet të xhiruara për hir të së njëjtës. |
5 | La vidéo a été mise en ligne sur YouTube le 28 août 2014 et a été saluée pour la qualité de sa réalisation. | Më mirë vonë se kurrë, Sushmita Pakhrin nga produksioni Lens Craft bëri version për Sikim, shtet në veri-perëndim të Indisë, në Himalajet. |
6 | Sushmita Pakhrin a eu ce commentaire lors d'une interview publiée sur le site d'information Sikkim Now [en anglais] : | Videoja ishte e vendosur në Youtube më 28 Gusht të vitit 2014 dhe morri vlerësimet më të larta për cilësinë e produksionit. |
7 | Nous avons tenté de montrer la beauté des paysages du Sikkim avec la complicité d'artistes reconnus et de jeunes talents locaux. | Zonja Pakhrin komenton në intervistën për Sikim Sega (web faqe për lajme): U përpoqëm të shfaqim bukurinë e Sikim së bashku me artistët më të njohur në vend. |