# | fra | sqi |
---|
1 | Cyber-activisme : Google Map + YouTube = Geo-bombing | Gjeobombardimi: YouTube + Google Earth |
2 | [Note : Ce guide peut être également téléchargé en PDF : Geo-Bombing] | Shkarkoj “Gjeobombardimi: YouTube + Google Earth“ |
3 | Le “Geo-bombing” (ou géo-bombardement) est l'une des techniques qui peuvent être utilisées pour rendre plus efficace la diffusion de vos vidéos dans le cadre d'une campagne de sensibilisation ou d'activisme sur YouTube, à travers les applications de cartographie de Google tels Google Maps et Google Earth. | |
4 | Il est désormais possible de diffuser vos vidéos “taguées” (marquées par leurs coordonnées géographiques) sur Google Earth et Google Maps (voir ici la présentation officielle de ce service). | Gjeobombardimi është një teknikë që mund të shfrytëzohet për të mundësuar shpërndarje më efektive të video fushatave tuaja nga YouTube nëpërmjet aplikacioneve për harta të Google siç janë Google Maps dhe Google Earth. |
5 | Toute vidéo géo-taguée sur YouTube peut donc être affichée sur Google Earth, quand l'onglet YouTube/Google Earth Maps est activé. | |
6 | Voici ce que vous devez savoir pour tirer le meilleur parti de cette technique très efficace. Comment faire ? | Tani ju mund t'i shihni videot tuaja me etiketë gjoegrafike brenda në Google Earth dhe Google Maps. |
7 | Géo-taguer votre vidéo: Une fois la localité enregistrée et la vidéo téléchargée, celle-ci apparaîtra sur Google Earth. | Çdo video YouTube me etiketë gjeografike do të paraqitet kur shtresa për Youtube në Google Earth/Maps është e aktivizuar. |
8 | 2- Comment afficher les vidéos géo-taguées de YouTube sur Google Earth ? | Përdorimi i suksesshëm i teknikës së gjeobombardimit |
9 | Pour activer l'onglet YouTube, vous devez naviguer dans le menu des onglets (à gauche de la page d'accueil de Google Earth). Déployer l'onglet « Gallery », dans l'arborescence du menu des onglets, fera apparaître l'onglet « YouTube ». | Kjo teknikë është shfrytëzuar nga aktivistët tunizianë nga blogu kolektiv Nawaat.org (Bërthama) për t'i lidhur dhjetëra video dëshmi të të burgosurve politikë tunizianë dhe mbrojtësve të të drejtave të njeriut, me lokacionin e pallatit presidencial të Tunisit në Google Earth. |
10 | Une fois la case de l'onglet « YouTube » cochée, toutes les icônes des vidéos YouTube à travers le monde pourront s'afficher sur Google Earth. | |
11 | Une illustration de l'utilisation du Google Bombing La technique du géo-bombing a été utilisée par des activistes tunisiens du blog collectif Nawaat.org (Le noyau) pour lier sur Google Earth des dizaines de vidéos de témoignages de prisonniers politiques et de défenseurs des droits de l'homme aux coordonnées géographiques du palais présidentiel, en Tunisie. | Tani, kur fluturoni mbi pallatin presidencial të Tunisit në Google Earth do ta shihni atë të mbuluar me video të njëjta për liritë qytetare, që Ben Aliu përpiqej t'i pengonte qytetarët tunizianë që përdorin Internetin t'i shihnin ato, duke i bllokuar dy web-faqet e famshme për ndarje të videove, Youtube dhe DailyMotion. |
12 | Aujourd'hui, quand vous survolez sur Google Earth le palais présidentiel en Tunisie, vous constaterez que l'emplacement est couvert par les icônes de ces vidéos, qui abordent la question des libertés civiles en Tunisie. | |
13 | Les mêmes vidéos que le Président Ben Ali tente d'interdire aux citoyens tunisiens, en censurant les très populaires sites de partage de vidéos YouTube et Dailymotion. | Vlerësime Aktivistët tunizianë dhe përkrahësit e tyre organizuan një “protest digjitale”, duke i lidhur një duzinë videosh për liritë qytetare me fotografinë e pallatit presidencial në Google Earth. |
14 | Ci-dessus, vous pouvez voir un “sit-in virtuel” autour du palais présidentiel en Tunisie sur Google Earth : vous pouvez télécharger ce ficher kmz de Google Earth (vous devrez installer Google Earth au préalable). | |
15 | Google Earth vous amènera alors directement au palais présidentiel de Carthage. Fichier à télécharger : Sit-in virtuel autour du palais présidentiel en Tunisie | Në këtë mënyrë, një tregim me përmasa të vogla për të drejtat e njeriut u shndërrua në fushatë elegante globale. |
16 | Revue de presse | The Economist. |
17 | “Des activistes tunisiens et leurs partenaires ont organisé un “sit-in virtuel” reliant des dizaines de vidéos sur les libertés civiles à la position du palais présidentiel tunisien sur Google Earth. Ceci transforme une simple affaire d'atteintes aux droits de l'homme en une campagne mondiale branchée”. | Është për t'u çuditur se sa pak bombardim ka pasur deri tani me Google Earth, duke pasur parasysh reputacionin e lartë të këtij aplikacioni (…) Është koha për t'i definuar termet “Gjeobombardim me Google” ose “bombardim me Google Earth”, atëherë (…) Edhe sikur definicioni të jetë jo shumë i qartë, nuk ka dyshim se gjeobombardimi me Google është një mundësi e shkëlqyer dhe e lirë për reklamim gueril. |
18 | The Economist - Authoritarian governments can lock up bloggers. | Ogle Earth |
19 | It is harder to outwit them (Les gouvernements autoritaires peuvent enfermer les blogueurs. | |
20 | Mais c'est plus dur de les tromper.) | |
21 | “Il est étonnant que le Google Earth bombing soit si peu utilisé, considérant la grande utilité de cette application (…) Il est temps de définir le « Google géo-bombing » ou « Google Earth bombing », aussi, même si la définition ne soit pas évidente, il est certain que Google géo-bombing est un outil de relations publiques peu coûteux”. | |
22 | Ogle Earth - Google Earth bombing for a free Tunisia (Google Earth bombing pour une Tunisie libre) | |
23 | “La campagne en ligne ne fait pas que contourner et se moquer de la censure sur les sites de partage de vidéos mais permet également d'informer les étrangers qui peuvent ignorer les abus qui ont lieu en Tunisie. | |
24 | Pour la première fois, les touristes virtuels de la Tunisie peuvent voir le coté obscur des sites historiques et des belles plages”. | |
25 | C.R.I.M.E Report - (sit-in virtuel autour du palais présidentiel en Tunisie) | |