Sentence alignment for gv-fra-20080511-464.xml (html) - gv-sqi-20080508-98.xml (html)

#frasqi
1Sommet Global Voices 2008 : Le site est ouvert !Faqja e drejtpërdrejtë e samitit 2008 të Global Voices!
2Nous sommes heureux d'annoncer que le site de la conférence Global Voices Citizen Media Summit 2008 est ouvert !Jemi të tronditur të shpallim hedhjen e veb faqes për Global Voices Citizen Media Summit 2008!
3Notre “Sommet” des médias citoyens aura lieu le 27 et 28 juin 2008 à Budapest (Hongrie).Samiti jonë këtë vit do të zë vend në Budapest, Hungari nga 27-28 qershor 2008.
4Le site offre des informations sur le déroulement, les objectifs et le contexte de la conférence, le programme des conférences, des informations sur l'inscription et sur la très belle ville de Budapest, ainsi qu'une liste de blogs sur la Hongrie.Vizitoni faqen e samitit për kualifikime dhe informata me synime të takimit, programi i ngjarjeve tona të tmerrshme, detajet e regjistrimit dhe informatat për qytetin magjepsës të Budapestit, duke përfshirë listën e blogeve për Hungarinë.
5Vous pouvez nous aider à faire connaître le Global Voices Summit en installant sur votre blog ou site l'un de nos badges ou bannières créés pour l'occasion. Au cours des prochaines semaines, nous ajouterons les biographies des intervenants et la liste de participants.Dhe kur të jeni në të, ju lutem ndihmoni shpërndarjen e fjalës për samitin e Global Voices nga një fluturim i pamjes tonë të ëmbël të samitit distinktivët ose banderolat në blogun ose veb faqen tuaj.
6Ce site est donc à consulter régulièrement pour lire les mises à jour, ainsi que les billets et commentaires publiés sur les blogs des participants et de tous ceux qui veulent participer à cette conversation en ligne.Gjatë ditëve dhe javëve të ardhshme ne do të shtojmë bios folës, listën e pjesëmarrësve dhe më tepër - dhe do të verifikojmë atë në faqe për postimet e blogeve dhe komentimet nga pjesëmarrësit e samitit dhe të tjerë, dhe të futemi në biseda.
7Nous espérons vous voir à Budapest en juin !Shihemi në qershor në Budapest!