# | fra | urd |
---|
1 | Envoyez votre caricature sur la surveillance de la NSA, et gagnez 1000 dollars | کی کڑی نگرانی پر کارٹون جمع کرائیں اور1000 ڈالر جیتیں NSA |
2 | “Le Commandant en chef Keith Alexander sur le pont” Dessin de DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0) | کمانڈر کیتھ الیکزینڈر کا کارٹون جو بھیجا ہے ڈونکے ہوٹے نے (CC BY-SA 2.0) |
3 | The Web We Want [Le Web que nous voulons] invite caricaturistes, dessinateurs et autres artistes à rejoindre The Day We Fight Back [Le Jour de la Riposte] le 11 février 2014, en réalisant un dessin original sur la surveillance en ligne et le droit à la vie privée. | The Web We Want کارٹونسٹ، تخلیق کاروں اور آرٹسٹ کوآئن لائن کڑی نگرانی اور حقِ رازداری کے متعلق اصلی کارٹون بنا کر 11 فروری، 2014 کو The Day We Fight Back کا ممبر بننے کی دعوت دیتا ہے۔ |
4 | Les dessins doivent contribuer à une plus forte prise de conscience autour de la NSA et exiger des comptes sur la surveillance numérique de masse d'une manière qui incite les gens à cliquer et diffuser. | کارٹون سے NSA کے متعلق آگاہی میں اضافہ اور ماس ڈجیٹل کی کڑی نگرانی پر احتساب طلب کرنے میں ایسی مدد ملنی چاہیے کہ جو لوگوں کو کلِک اور شِیئر کرنے پر مجبور کریں۔ |
5 | Date limite pour les envois : le 8 février. Prix : | کارٹون جمع کرانے کی ختمی تاریخ 8 فروری ہے۔ |
6 | 1er prix : USD $1000 2ème prix : USD $500 3ème prix : USD $250 | پہلی پوزیشن: 1000 USD $ دوسری پوزیشن: 500 USD $ |
7 | Règlement : | تیسری پوزیشن: 250 USD $ |
8 | 1. La participation est ouverte à tous. | 1۔ ہر شخص حصہ لے سکتا ہے۔ |
9 | 2. En envoyant son oeuvre, l'auteur accepte qu'elle soit soumise à une licence Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike. | 2۔ کام کو جمع کرا کے تخلیق کار اقرار کرتا ہے کہ یہCreative Commons 4.0 Attribution Share Alike لائسنس کے تحت سند یافتہ ہے۔ |
10 | Il n'y a pas de limite au nombre d'envois par auteur. | جمع کرانے کی تعداد کی حد فی تخلیق کار مقررنہیں ہے۔ |
11 | 3. L'auteur fournira un nom ou un pseudonyme avec son envoi. | 3۔ تخلیق کار اپنا نام یا فرضی نام فراہم کرے گا۔ |
12 | D'autres informations personnelles seront requises des gagnants ; mais leur nom véritable restera confidentiel sur demande de l'auteur. | مزید ذاتی معلومات جیتنے والوں سے مانگی جاہیں گی - لیکن اُن کا اصل نام تخلیق کار کی درخواست پر خفیہ رکھا جائے گے۔ |
13 | 4. Les gagnants seront annoncés le 11 février 2014. | 4۔ جیتنے والوں کا 11 فروری، 2014 کو اعلان کیا جائے گا۔ |
14 | Le gagnant sera choisi par les membres du Comité Exécutif de The Web We Want. | جیتنے والوں کو ممبر The Web We Want کی ایگزیکٹو کمیٹی چنے گی۔ |
15 | 5. Le prix sera transféré aux gagnants dans les 30 jours suivant l'annonce. | 5۔ انعام کی رقم اعلان کے 30 دن کے اندر جیتنے والوں تک پہنچا دیا جاے گا۔ |
16 | Comment participer : | جمع کرانا: |
17 | 1. Par e-mail : envoyez votre dessin au format : haute définition, .jpg, .pdf, .svg ou .png à grants@webfoundation.org OBJET : Cartoon by February 8th. | 1۔ بذریعہ ای میل: اپنے ہائی ڈیفینیشن، .jpg, .pdf, .svg یا .png کارٹون کو grants@webfoundation.org پر بھجیں اور ای میل کا موضوع سبجیکٹ میں یہ الفاظ درج کریں : کارٹون 8 فروری تک |
18 | 2. Par Twitter : Tweetez votre image téléchargée à @webwewant avec le mot-dièse #webwewant 3. Préciser votre nationalité et pays d'origine est facultatif mais fortement encouragé. | 2۔ بذریعہ ٹویٹر: اپنی تصویر کو اَپ لوڈ کر کے پرہیش ٹیگ #webwewant کے ساتھ @webwewant پر ٹویٹ کریں۔ 3۔ اپنی قومیت اور اصل مُلک کا نام بتانا اختیاری لیکن انتہائی حوصلہ افزاء ہے۔ |