Sentence alignment for gv-fra-20110602-69822.xml (html) - gv-urd-20110601-480.xml (html)

#fraurd
1Ouganda : Un homosexuel obtient le statut de réfugié aux Etats-Unisیوگنڈا : سملینگک کارکن کو امریکہ میں پناہ دے دی گئی
2Un activiste gay ougandais a obtenu le statut de réfugié aux États-Unis, écrit Bridgette [en anglais] : “La loi ougandaise “Tuez les homos” a eu au moins un effet positif, pour au moins une personne.یوگنڈا : سملینگک کارکن کو امریکہ میں پناہ دے دی گئی،بریگیٹ رپورٹ کرتا ہے “یوگنڈا کے سملینگک کو مار ڈالو”بل کا ایک مثبت اثر پڑ سکتا تھا،اگر صرف ایک آدمی کے لیے ہوتا۔
3Kushaba Moses Mworeko est probablement soulagé de ne plus craindre d'être renvoyé des États-Unis vers l'Ouganda, où il risque la prison et la mort aux mains des homophobes.کوشابا موسس وریکو کو اب آزاد ہو جانا چاہیےکیونکہ اسے معروف یوگنڈا کو لوٹ کر جانے کا سامنا نہیں کرنا پڑ یگا جہاں اسے غیر سرکاری تشدد کے ذریعے قید اور ممکن ہے موت کا سامنا کرنا پڑا ہے ۔
4Mworeko a maintenant le statut de réfugié.””وریکواب سیاسی پناہ میں ہے. “