| # | heb | spa |
|---|
| 1 | קטר: עבאיה, כן או לא ? | Qatar: Abaya, ¿si o no? |
| 2 | הבלוגרית הקטרית Amal Almalkiכותבת על הדילמה בפניה היא ניצבה בשאלה האם להמשיך לעטות את העבאיה: “היה עלי לשאול ולשכנע את עצמי במשמעות הדבר עבורי. | La blogger qatarí Amal Almalki escribe acerca del dilema que enfrentó cuando decidió si seguiría usando la abaya: “Tuve que preguntarme y convencerme de lo que significa para mí. |
| 3 | האם זהו סממן דתי או תרבותי ? | ¿Es un símbolo religioso o cultural? |
| 4 | האם הוא משמש ככיסוי או כהצהרה?”. | ¿Se usa como cubierta o afirmación?” |