| # | hin | ita |
|---|
| 1 | यूट्यूब ने नागरिक पत्रकार चैनल प्रारंभ किया | Parte su YouTube il canale dedicato al citizen journalism |
| 2 | नागरिक पत्रकारों के हर किस्म के वीडियो को अब अत्यंत आसानी से ज्यादा से ज्यादा एयर टाइम मिलने वाले हैं. | Mandare in onda i filmati di citizen journalism è diventato più facile. |
| 3 | यूट्यूब वीडियो अपलोडिंग जालस्थल ने नागरिक पत्रकारों के लिए सिटिजन-न्यूज नाम से एक नया नागरिक पत्रकार वीडियो चैनल चालू किया है. | YouTube, il noto sito di video auto-prodotti, ha appena aperto un nuovo canale esclusivamente dedicato ai video realizzati dai cittadini, chiamato CitizenNews. |
| 4 | व्लॉगर्स (ध्यान दें, ब्लॉगर्स नहीं - व्लॉगर्स) जो अपने आस पास के परिवेश की रपटें देने में माहिर हैं वे अब इस चैनल की ग्राहकी ले सकते हैं और दुनिया को दिखा सकते हैं कि कहां क्या चल रहा है. | I vlogger che producono reportage su quanto accade nei luoghi dove vivono possono abbonarsi al canale e informare il mondo. |
| 5 | सिटिजनन्यूज चैनल की इंचार्ज ओलिविया का निमंत्रण सह प्रस्तुतिकरण देखिए: | Alcuni dei video più interessanti sono prodotti e registrati da Miyong G. |
| 6 | सिटिजनन्यूज के कुछ पहले पहल वीडियो फुटेज जिन्हें फ़ीचर के रुप में प्रस्तुत किया गया है उसमें दक्षिणी सूडान के मियाग जी. | |
| 7 | कुओन द्वारा प्रस्तुत किया गया एक वीडियो भी है जो भीषण गर्मी और बाढ़ से बेहाल शरणार्थी शिविरों की दुर्दशा का हृदय विदारक चित्रण करता है: | Kuon dal Sudan meridionale, con report sulle condizioni di vita nei campi dei rifugiati, che sono terribilmente caldi o allagati appena piove un po' troppo. |
| 8 | यहां पर मुझे यह बताते हुए प्रसन्नता हो रही है कि ग्लोबल वाइसेज का अपना स्वयं का यूट्यूब चैनल है जिसमें मेरे द्वारा बनाए हुए बहुत से वीडियो जो मैंने अपने आलेखों के साथ डाले हैं उन्हें पसंदीदा के रूप में चिह्नित भी किया गया है. | Global Voices ha già un proprio canale su YouTube, in cui trovate tutti i video già inseriti nei miei articoli marcati come favoriti e molti autori si sono già abbonati, più altri video non relativi ad articoli specifici ma che valgono comunque la pena perché belli e interessanti. |
| 9 | इस चैनल की ग्राहकी बहुत से निर्माताओं ने ली हुई है जहाँ और भी बहुत से बढ़िया और दिलचस्प वीडियो हैं जो यहाँ इन आलेखों के साथ नहीं आ पाते हैं. | |
| 10 | यदि आप समझते हैं कि आपके पास ऐसे वीडियो हैं जिनके बारे में इन पृष्ठों पर लिखा जाना चाहिए, तो कृपया मुझे ईमेल करें (ईमेल पता मेरे लेखकीय पृष्ठ पर है) या फिर यहाँ टिप्पणी दे सकते हैं कि आपकी नजरों में यह वीडियो महत्वपूर्ण क्यों है. आपके अनुरोधों को शामिल करने की मेरी पूरी कोशिश रहेगी. | Se avete qualche video che vorreste valorizzare in questa sezione dedicata al video blog, contattatemi via mail o tramite i commenti, con una breve spiegazione dell'importanza di certi video da insierire in tale raccolta, e farò del mio meglio per accogliere le vostre richieste. |