Sentence alignment for gv-hin-20131027-845.xml (html) - gv-ita-20131029-86726.xml (html)

#hinita
1तिपाईमुख बांध — प्रकृति और स्थानीय संस्कृति के लिए खतराIndia: la diga di Tipaimukh minaccia il clima e la cultura locale
2भारतीय राज्य मणिपुर में बाढ़ नियंत्रण और पनबिजली उत्पादन के लिए, तिपाईमुख बांध की योजना बनाई गई है।La diga di Tipaimukh [en], nello stato indiano del Manipur, è stata costruita per controllare le inondazioni e produrre energia idroelettrica.
3लेकिन, इन सर्च फार ग्रीनर पास्चर्स ब्लॉग रपट करता है कि इस बांध से जलवायु में गंभीर परिवर्तन को बढ़ावा मिलेगा और पड़ोसी बांग्लादेश सहित नदी तट के निचले क्षेत्रों में रहने वाले 20 लाख से अधिक लोगों की आजीविका को प्रभावित करेगा और साथ ही इससे तापमान में परिवर्तन को भी बढ़ावा मिलेगा।Tuttavia, il blog In Search For Greener Partures [en] denuncia i gravi cambiamenti climatici dovuti alla presenza della diga, che modificherà la vita di oltre 20 milioni di persone nella zone ripariali, comprese quelle del vicino Bangladesh, e causerà variazioni della temperatura.