Sentence alignment for gv-hin-20080416-150.xml (html) - gv-mkd-20080411-84.xml (html)

#hinmkd
1फ्लिकर पर वीडियो : विरोध के तीख़े सुरВидео на Фликр: Јаболко на раздорот
2अभी फ्लिकर वीडियो सेवा को चालू हुए सत्रह घंटे भी नहीं बीते हैं कि “फ्लिकर में कोई वीडियो नहीं चलेगी नहीं चलेगी ” नाम के फ्लिकर समूह में 5475 से अधिक सदस्य और 670 वस्तुएँ एकत्र हो चुके हैं.
3इससे भी ज्यादा आश्चर्यजनक यह है कि, “फ्लिकर में वीडियो हमें नहीं चाहिए “ नाम के समूह में जो कि पहले बताए गए समूह के दो घंटे बाद बनाया गया, दोगुने से ज्यादा सदस्य हैं.Седумнаесет часа по нејзиното создавање, Фликр групата „БЕЗ ВИДЕО НА ФЛИКР!!!“ веќе има повеќе од 5475 членови и 670 ставки.
4और, जैसे कि इन समूहों के नाम से जाहिर है, ये फ्लिकर में वीडियो अपलोड की दी गई सुविधा का विरोध कर रहे हैं. इन समूहों के सदस्य फ्लिकर प्रयोक्ता हैं जिन्हें फ्लिकर के पारंपरिक फोटो साझा सुविधा में वीडियो साझा सुविधा जोड़ा जाना रास नहीं आ रहा है.Она што е уште повеќе зачудувачки е што друга група, „Им велиме НЕ на видеозаписите на Фликр“, создадена два часа подоцна, има двојно повеќе членови од претходната група, а двете групи ги сочинуваат членови кои се спротивставуваат на идејата за поставување на видеозаписи на платформата која традиционално се користеше за качување на слики.
5जबकि वर्तमान स्थिति में फ्लिकर में अपलोड करने वाले समूह सदस्यों की संख्या ले देकर 30 तक ही पहुँची है.Од друга страна, групите создадени за качување на видеозаписи досега едвај имаат по 30 членови.
6आखिर वे क्या वजहें हो सकती हैं जिसके कारण याहू और फ्लिकर के द्वारा वीडियो अपलोड करने की सुविधा दी जाने के निर्णय के प्रति उपयोक्ता असंतुष्ट से रहे हैं?Што е причината за ова незадоволство поради одлуката на Јаху и Фликр да овозможат поставување и гледање на видеозаписи на нивниот веб-сајт?
7इन समूहों के अधिकतर उपयोक्ताओं को अंदेशा है कि वीडियो अपलोड की सुविधा से फ्लिकर में चित्रों को ब्राउज़ करने, डाउनलोड-अपलोड करने की गति में कमी और कठिनाईयाँ आ सकती हैं. कुछ को इसलिए क्रोध है कि चूंकि वे फ्लिकर को सिर्फ फोटोग्राफ़ी का प्लेटफ़ॉर्म मान कर इसमें शामिल हुए थे, न कि वीडियो के लिए.Повеќето од корисниците на овие групи се загрижени дека качувањето на видеозаписите ќе влијае на нивното пребарување на слики, што би довело до помала брзина и побавно качување на слики, а другите се вознемирени затоа што главната причина поради која се придружиле на Фликр биле фотографиите, а не видеозаписите.
8उनका अंदेशा है कि उन्होंने जो सहयोगी समुदाय फ्लिकर में बनाया हुआ है वो खत्म हो जाएगा और “ जो बाकी बच रहेगा वो लोगों के विश्वासों, इरादों तथा क्षमताओं पर आग लगाने जैसे काम में ही आएगा.”Тие стравуваат дека заедницата на поддршка која ја пронашле во Фликр ќе исчезне и ќе се претвори во заедница „главно сведена на поттикнување на верувањата, намерите и способностите на луѓето. “
9इस परिदृश्य के अन्य चिट्ठों को आप इस कड़ी में जाकर पढ़ सकते हैं.Тука може да ги прочитате овие и други слични перспективи.
10हालांकि इन समूहों में से कुछेक का ये भी मानना है कि चूंकि सिर्फ उन्नत उपयोक्ताओं को ही वीडियो अपलोड की सुविधा प्रदान की गई है, यह एक तरह से गुणवत्ता छन्नी के जैसा काम करेगा और यह फ्लिकर में सिर्फ वीडियो अपलोड करने की खातिर आने वाले नए लोगों को आकर्षित नहीं करेगा.Сепак, дури и меѓу овие групи има такви кои веруваат дека заради тоа што само професионалните корисници можат да качуваат видеа, тоа би станало некој вид на филтер за квалитет, и дека со тоа ќе се намалат шансите да се придружат нови корисници само поради видеозаписите.
11कुछ अन्य को विश्वास है कि यह छायाकारों के लिए उनके चित्रों के स्लाइड शो तथा चलचित्र एनीमेशन तैयार करने में मददगार होगा और इस तरह उनके उत्पादों में मूल्य जोड़ेगा.Другите се надеваат дека ќе стане алатка со која фотографите ќе можат да прават презентации на слајдови или да ја прекинат анимацијата на нивните слики, и да го искористат тоа за да има дадат поголема вредност на нивните производи.
12वहां पर इस विषय में स्पेनी भाषा में चर्चा करने के अनुरोध भी हैं, तथा जिस याचिका को लगाने हेतु वे हस्ताक्षर अभियान चला रहे हैं उसका अनुवाद भी वहां है.Исто така имаше барања за дискусии на шпански јазик, и објавен е преводот на петицијата која што ја потпишуваат. Значи, какви содржини беа качени досега?
13तो, अब तक किस तरह की सामग्रियाँ वहां अपलोड की गई हैं ?, क्रीपीस्लीप ने एक किशोर के पैर के गहरे जख़्म के इलाज का वीडियो अपलोड किया है, और ये दक्षिणी सूडान के जीवन के बहुत से अपलोड किए वीडियो में से एक है.Крипислип качи видеозапис од чистењето на длабока рана на ногата на едно момче, и тоа е само еден од многуте видеозаписи за животот во јужен Судан кои ги има поставено на Фликр.
14एक अन्य वीडियो यूनी, बोलीविया के उन बच्चों का है जो पर्यटकों के मनोरंजन के लिए गा-बजा रहे हैं , इसे अपलोड किया है आई-रेन इशि ने. मि.Друг видеозапис е оној во кој децата свират на инструменти и пеат за туристите во солените рамници Ујуни во Боливија, качен од и-рен ишии.
15फ्रॉस्टेड ने नीचे दिया गया वीडियो अपलोड किया है जिसमें आप विएतनाम की सड़क पर चमकीले नीले रंग के कचरागाड़ी को इसके ट्रेडमार्क गीत के साथ देख सकते हैं.Следува видеозаписот кој го качи Г. Фростед на кој може да се види светлосиниот камион за собирање ѓубре од кој ечи неговата заштитна химна по улиците на Виетнам.
16इनके ऐसे दर्जनों अन्य क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस युक्त वीडियो तमाम विश्व में विविध स्थानों पर उपलब्ध हैं.Тој исто така има неколку други видеозаписи од различни локации низ светот лиценцирани под Криејтив комонс.
17यह आखिरी वीडियो जो नीचे दिखाया गया है वो वस्तुतः फ्लिकर टोली द्वारा वीडियो! वीडियो!Последниот видеозапис кој ќе го претставам всушност беше избран од тимот на Фликр да биде дел од групата Видео!
18वीडियो!Видео!
19समूह के लिए फ्लिकर के अब तक के चंद सर्वश्रेष्ठ वीडियो उदाहरणों के रुप में चुना गया है.Видео! каде што ги собираа најдобрите примери од видеозаписи на Фликр досега.
20और यह वीडियो है “शिनकानसेन से माउन्ट फुजी ” जिसे अपलोड किया है by एंटीमेगा ने.Следува „Планината Фиџи од Шикансен“ од антимега:
21अब आपके विचार चाहे जो हों - कि फ्लिकर में वीडियो रहे या नहीं, फ्लिकर के उपयोक्ता इस नए विकल्प का प्रयोग करने लगे हैं और अपने वीडियो अपलोड करने लगे हैं : अब यह देखना दिलचस्प होगा कि याहू और फ्लिकर इस परिवर्तन से अप्रसन्न हुए समूहों से कैसे निपटता है.Без оглед дали се согласувате Фликр да се користи за видеозаписи или не, луѓето ја користат новата опција и качуваат свои содржини: останува да се види како Јаху и Фликр ќе одговорат на групите кои се незадоволни со оваа промена.
22लघुछवि चित्र फ्लिकर में कोई वीडियो नहीं है जो by द मंकी 2332 का है. छवि का प्रयोग क्रिएटिव कॉमन्स लाइनसेंस के तहत किया गया.Информации за фотографија: „Не за видео на Фликр“ од Монки 2332, користена под соодветна криејтив комонс лиценца.