Sentence alignment for gv-hin-20080611-169.xml (html) - gv-mkd-20080610-210.xml (html)

#hinmkd
1भारत : चिट्ठा चोरी के बाद धमकी, धौंसपट्टी और सीनाजोरीИндија: Малтретирање на блогерите, крадење на содржина и закани!
2जाल जगत् में चिट्ठाकार एक तरह से असुरक्षित ही बने रहते हैं.Како блогери ние сме многу ранливи.
3अनाम या छद्म नामधारी होने के बावजूद मिलने वाली धमकियाँ ये सिद्ध करती हैं कि कोई चिट्ठा कितना महत्वपूर्ण हो सकता है.И покрај анонимноста, псевдонимите и слично, заканите може да не натераат да се прашаме колку е важен блогот. Случајот на Инџи Пену и Kerals.com ја вознемирија блогосферата.
4इंजी पेन्नु तथा केरल्स. कॉम के प्रकरण ने चिट्ठासंसार में तूफ़ान सा मचा दिया है.Од она што изгледа како насилство и закани, Kerals.com, веб сајт кој таргетира луѓе од Керала и Малаја започна да малтретира блогер.
5केरल तथा मलयाली भाषा पर आधारित केरल्स. कॉम ने एक चिट्ठाकारा को डराने व धमकाने में कोई कसर नहीं छोड़ी.Блогерот, Инџи Пену, кој блогира на Џинџер и манго љубезно ги замолил Kerals.com да ја тргнат содржината која ја имаат украдено од неа.
6चिट्ठाकारा इंजी पेन्नु जो जिंजर एंड मैंगो नाम का चिट्ठा लिखती हैं, ने केरल्स.Потоа таа ги објави нивните одговори и размената на имејл пораки провоцираше реакции од читателите на нејзиниот блог.
7कॉम से बड़े ही नम्रता पूर्वक निवेदन किया कि उनके चिट्ठे से चोरी कर उठाई गई सामग्री को केरल्स.Иако крадењето на содржините на блоговите не е нешто ново, конкретните тактики и заканите за насилство од крадците на содржина создадоа вознемиреност.
8कॉम से हटा दिया जाए. बाद में इंजी ने केरल्स.Тогаш започнуваат заканите, злоупотребувањето па дури и лажни законски покани.
9कॉम के अनपेक्षित प्रत्युत्तर का विरोध किया. इंजी तथा केरल्स.Тие започнаа да им наредуваат на блогерите да ги тргнат постовите во кои ги критикуваат.
10कॉम के बीच हुए पत्राचार के प्रकाशित होने पर इंजी के चिट्ठा पाठकों की आक्रोषित प्रतिक्रियाएं रहीं.
11चिट्ठों से सामग्री चोरी की घटनाएं नई नहीं हैं, परंतु जिस साइट ने सामग्री चोरी की, उसके द्वारा सीना जोरी किया जाना, धमकियाँ दिया जाना, धौंसपट्टी जमाना - ये जरूर कुछ अलहदा सा रहा.
12फिर उसके बाद धमकियों, दुर्व्यव्हार और नक़ली कानूनी नोटिस का दौर चला.Каква лудост да им се нареди такво нешто на блогерите. Што се случи со слободата на говорот? …
13केरल्स.Г.
14कॉम के इन गलत कार्यों की आलोचना करने वाले पोस्टों को हटाने के लिए उन्होंने चिट्ठाकारों को आदेशित करना शुरू कर दिया.
15यह तो सचमुच पागलपन था - चिट्ठाकारों को इस तरह आदेशित करना.Шив Кумар тогаш ми се закани со физичко насилство бидејќи зборував за тоа.
16अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के क्या यही मायने हैं? …..Во наредниот имејл тој вели дека ќе направи непредвидливи работи на луѓето како мене.
17इसके बाद श्री शिव कुमार ने मुझे मेरे बोलने की सजा के तौर पर शारीरिक क्षति पहुँचाने की धमकी दी.
18उन्होंने अपने अगले ईमेल में कहा कि वो मेरे जैसे लोगों के लिए अप्रत्याशित, अनपेक्षित वार करना जानते हैं.
19हिन्दी ब्लॉग रिपोर्टर ने लिखाБлогот на Хинди репортерот пишува:
20अपने ताजातरीन पोस्ट में उन्होंने साइबर उद्योग के इस पुरातन समूह से प्राप्त धमकी भरे ईमेल के उदाहरण दिए.Во последниот пост на нејзиниот блог таа објави заканувачки имејли, кои ги има добиено од група која што тврди дека е стар играч во кибер индустријата.
21संक्षिप्त से शोध के उपरांत इंजी को ज्ञात हुआ कि यह समूह पॉर्न साइट तो चलाता ही है, साथ ही अनाथों के लिये कुछ दान दक्षिणाएँ भी मुहैया कराता है.Инџи по кратко истражување дознава дека покрај порно сајтовите оваа група е и во бизнисот на донација на разни работи на сиропиталиштата. Изгледа Kerals.com има украдено содржина и од други блогови без да наведе дека тие не ја создале содржината.
22यह भी पता चला कि केरल्स.Блогот на Јајарајан пишува:
23कॉम ने अन्य चिट्ठों से भी सामग्रियों की चोरी की और उनके नाम से प्रकाशित कर दिया जबकि उन्होंने ये सामग्रियाँ लिखी ही नहीं थीं.
24जयरंजन्स ब्लॉग ने लिखा केरल्स.Го искажувам мојот протест кон копирањето на содржината од малајалам блоговите од страна на Kerals.com.
25कॉम द्वारा मलयालम चिट्ठों से सामग्री की चोरी की मैं तीखे शब्दों में भर्त्सना करता हूं. इसके अलावा, केरल्स.Покрај ова, нивниот тим за поддршка им се закани и малтретираше колеги блогери, кои се пожалија за овој одвратен чин.
26कॉम की सपोर्ट टीम ने उन साथी चिट्ठाकारों, जिन्होंने इस घृणास्पद कार्य की निंदा की, उन्हें धमकाया व उनसे दुर्व्यव्हार किया और, जैसे कि यह काफी नहीं था, उन्होंने साइबरशिकार जैसे प्रयास भी किए.
27तुलसी ने कुछ गहरी छानबीन की, और लिखाИ како тоа да не е доволно, тие започнаа со кибер-насилство.
28हाल ही में मैंने नोट किया कि माझाथल्ली.Тхуласи истражува подлабоко и пишува:
29कॉम ने कॉपीराइट का उल्लंघन किया है.Неодамна забележав кршење на авторските права од Mazhathully.com.
30उन्होंने मेरे इस चिट्ठे से बगैर मेरी अनुमति या लिखित सहमति के अथवा बगैर मुझे श्रेय दिए, मेरे फोटोग्राफों को नक़ल किया.
31यही नहीं, उन्होंने मेरे उन चित्रों में केरल्स. कॉम का वाटरमार्क भी लगा दिया.Тие ги имаа ископирано моите фотографии од овој блог без моја претходна дозвола, напишана дозвола или правилна атрибуција.
32इसके बाद मैंने आगे की जांच पड़ताल की तो पाया कि यो दोनों साइटें एक ही कंपनी - अनश्वर कंपनी प्रा. लि.Уште повеќе што загрижува е тоа што поставиле вотермарк од Kerals.com на тие фотографии.
33की संपत्ति हैं. मुझे यह जानकर धक्का लगा कि वह व्यक्ति जिसने मेरे चित्रों की नक़ल की थी, उसमें अपने नाम व अपनी कंपनी के नाम का वाटरमार्क लगाया, वो कोई और नहीं, बल्कि केरल्स.Потоа запознав да пребарувам детали за овие два веб сајта и открив дека и двете се во сопственост на една единствена компанија наречена Анашвара Компани ПВТ ЛТД.
34कॉम का सीईओ है. सप्तवरंगल ने इस विवाद का विस्तृत खाका खींचा कि घटनाएं तरतीबवार किस तरह होती रहीं.Се шокирав кога дознав дека тој што ја копираше мојата фотографија, постави вотермарк на неа со своето име и лого на компанијата, бил токму директорот на Kerals.com.
35उन्होंने इसी समूह के अन्य जाल स्थलों के बारे में भी कुछ पड़ताल की. जैसा कि अब हम सबको पता है, केरल्स.Саптаварнангал ја заокружува контроверзноста, со временска рамка на проблемот откако е познат и пишува за другите веб сајтови одржувани од истата група.
36कॉम पोर्टल के मलयालम खंड में भरने के लिए बहुत से मलयालम चिट्ठों से सामग्री चुराई गई.Како што сите знаеме, содржините од разни малајаламски блогови служеа за пополнување на делот за Малаја на kerals.com.
37इसके बारे में सबसे पहले साजी ने बताया, और फिर उसके बाद जब बहुत से चिट्ठाकारों ने बताना शुरू किया तो केरल्स.Ова за првпат беше објавено од Саџи и имаше многу постови кои ги спомнуваат многуте плагијати направени од kerals.com.
38कॉम द्वारा सामग्री चोरी के विस्तार का पता चला.Друг сајт http://www.mazhathully.com/ ги превземал фотографиите од фотоблоговите Туласи и Кумар.
39एक अन्य साइट http://www.mazhathully.com/ ने तुलसी तथा कुमार के फोटोब्लॉग से फोटो चुराए. (
40मैंने केरल्स. कॉम के जरिए एक शुभकामना संदेश कुमार को भेजा था तो उसे देखते ही कुमार ने कहा कि यह फोटो उनके फोटो ब्लॉग में प्रकाशित है और बिना अनुमति के प्रयोग किया गया है.(Испратив честитка до Кумар на која се наоѓа една од фотографиите објавени на неговиот блог, тој го виде тоа и ме информираше дека им пишал на kerals.com да ги тргнат неговите фотографии од нивниот сајт.)
41फिर उन्होंने केरल्स. कॉम को इस फोटो को हटाने के लिए लिखा.) केरल्स.Kerals.com и mazhathully.com припаѓаат на Анашвара Компани ПВТ ЛТД, за која многумина велат дека користи лажни адреси во Велика Британија и Индија.
42कॉम तथा माझाथल्ली. कॉम एक ही ( गोडैडी.Кога проверив сега, сајтот http://www.mazhathully.com/ е суспендиран.
43कॉम जाँच) कंपनी ‘अनश्वर ग्रुप ऑफ कंपनी प्रा.
44लि.' के हैं जो कि अमरीका तथा भारत के नक़ली पता का इस्तेमाल कर रहे हैं.Исто така Брииз спомнува дека претставник од Kerals.com изгледа има креирано лажна веб страница со името на Инџи Пену.
45जब मैंने आज जांच पड़ताल की तो पाया कि http://www.mazhathully.com/ साइट अभी निलंबित स्थिति में है.
46द ब्रीज ने उल्लेख किया कि केरल्स.
47कॉम के एक प्रतिनिधि ने इंजी पेन्नु का नाम घसीटा और एक नक़ली वेबसाइट तैयार किया.