Sentence alignment for gv-hin-20071213-130.xml (html) - gv-mlg-20071214-316.xml (html)

#hinmlg
1सूडानः एड्स से लड़ने का गलत तरीकाSodana : Fomba tsy mahomby iadiana amin'ny SIDA
2सूडान में जे़रबा एक पोस्टर को “मौत का पोस्टर” पुकारते हुये निंदा करते हैं जिसमें इलाज व बचाव के तरीके बताये बगैर मानव खोपड़ी और हड्डियों के सहारे लोगों को एड्स के खतरों के प्रति अगाह किया गया है।Any Sodana, ny mpiblaogy Zizou from Djerba dia mitsikera izay antsoiny ho “peta-drindrin'ny fahafatesana” izay ahitana karan-doha sy taolam-pe roa mifanojo ampiasaina mba hampitandremana ny olona mikasika ny lozan'ny SIDA : « Ny fananarana ny vahoaka amin'ny alalan'ny fampitahorana ny SIDA … dia manampy angamba amin'ny fampielezana ny ambaindain'ireo foto-pinoana … fa tsy mampihena mihitsy ny fihanaky ny SIDA !
3वे लिखते हैं कि एड्स अब कोई मौत की सज़ा नहीं रह गई है। गलत संदेश से “वायरस और बढ़ेगा” और “संक्रमितों को और अधिक कलंकित” माना जाने लगेगा।Ny mifanohitra aza no mitranga … Satria ny fampikoropahana ny vahoaka no vao mainka aza mampitombo ny loza ary raha fivadivadihan-teny amin'ireny olona tandidomin-doza ireny no vao mainka aza mampihanaka ny otrikaretina [virus] … Manampy trotraka ny fanondro-molotra ireo mpitondra ny otrik'aretina izany … Ampitahorina koa ireo mpiasa eo anivon'ny toeram-pahasalamana … Raha fintinina izany dia tsy voavaha mihitsy ny olana !
4Fa vao mainka aza miampy ! »