# | hin | por |
---|
1 | ग्लोबल वॉयसेज़ शोः अंक 5 | Global Voices Show nº 5 |
2 | (एमपी3) [16:51 मिनट]: चलाये | पॉपअप में चलायें | डाउनलोड करें | Global Voices Show nº 5 [16:51m] Global Voices Show nº 5 (formato AAC) [16:51m] |
3 | (एएसी) [16:51 मिनट]: चलाये | पॉपअप में चलायें | डाउनलोड करें | Visite a matéria original para fazer o dowload do podcast ou escolher uma outra opção de áudio. |
4 | आखिरकार, ग्लोबल वॉयसेज़ का पाँचवा अंक आ ही गया! | Finalmente, o 5º episódio do Global Voices Show! Nessa edição, trazemos trechos dos seguintes podcasts: |
5 | इस अंक में हम प्रस्तुत कर रहे हैं निम्नलिखित पॉडकास्ट से झलकियाँ: | Gastronautics - Maldivas PodMasti - Índia J.U.M.P. Radio - Quênia Mideast Youth - Arábia Saudita Budacast - Hungria Africa Files: The Pulse - Zimbabwe The Kimchi Girls - Coreia |
6 | | Também fazem parte desse show as seguintes canções: “Black Heart” de Kou Chou Ching e “In Development” de Gordon's Suitcase, as duas remixadas por Moshang e parte da coletânea “Asian Variations“. |
7 | इस के अलावा सुनिये ये गीतः को चाओ चिंग का “ब्लैक हार्ट” तथा गॉर्डन सूटकेस का “इन डेव्हलपमेंट”। | Esse episódio do Global Voices Show está disponível nos seguintes formatos: - MP3 (16:50 min; 15.5 MB) - AAC Avançado (16:50 min; 16.6 MB) - com imagens e links. Para iTunes e modelos mais recentes de iPods. |
8 | इन दोनों गीतों को रीमिक्स किया है मोशांग ने और ये रीमिक्स “एशियन वेरिएशंस” संग्रह से लिये गये हैं। | Ou assine esse podcast usando qualquer um dos links a seguir: MP3 (todos os podcasts do Global Voices) - RSS | iTunes (páginas de podcasts) | iTunes (link para assinatura direta) | Odeo AAC (Global Voices Show) - RSS | iTunes (página de podcasts | iTunes (link para assinatura direta) |
9 | ग्लोबल वॉयसेज़ शो का ये अंक निम्नलिखित प्रारूपों में उपलब्ध हैः: | (texto original de Georgia Popplewell) O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online. |
10 | | Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista. |
11 | या फिर निम्नलिखित कड़ियों द्वारा पॉडकास्ट के नियमित श्रोता बनें: | Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. |
12 | [display_podcast] http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/08/gvshow5.mp3 | http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/08/gvshow5_128.mp3 |
13 | Podcast: Play in new window | Download | Podcast: Play in new window | Download |