Sentence alignment for gv-hin-20071103-105.xml (html) - gv-por-20071103-530.xml (html)

#hinpor
1उज़बेकिस्तान: पुरातन कृषिUzbequistão: Agricultura ultrapassada
2जोशुआ फाउस्ट रपट दे रहे हैं कि लंदन स्थित उज़बेकिस्तानी दूतावास ने नाराज़ शब्दों में उन खबरों का खंडन किया है जिनमें ये आरोप लगाये गये थे कि वहाँ कपास चुनने के लिये बच्चों का इस्तेमाल होता है या उन्हें इस काम के लिये मजबूर किया जाता है। दूतावास ने स्पष्ट किया कि सत्तावाद की बपौती के रूप में मिली प्राकृतिक आपदा, अक्षमता और मासूमों का शोषण उनके मुल्क की प्रगति की राह में सबसे बड़ा रोड़ा है।Joshua Foust relata [en] que a Embaixada do Uzbequistão em Londres furiosamente denunciou o fato de que crianças estão sendo usadas (ou forçadas a trabalhar) em colheitas de algodão, e diz que a herança do autoritarismo - ineficiência, desastre ecológico e abuso de inocentes - seriamente atrasa o desenvolvimento do país.
3(Texto original de Adam Kesher)