Sentence alignment for gv-hin-20140203-955.xml (html) - gv-urd-20140204-1522.xml (html)

#hinurd
1NSA की निगरानी पर कार्टून जमा कर $1000 का ईनाम जीते – NSA की निगरानी पर कार्टून जमा कर $1000 का ईनाम जीते
2Commander Keith Alexander on the bridge” Cartoon shared by DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0)کی کڑی نگرانی پر کارٹون جمع کرائیں اور1000 ڈالر جیتیں NSA
3कलाकार, रचनात्मक लोग और कार्टूनिस्टों को जुड़ने के लिए द वेव वी वांट(The Web We Want) आमंत्रित करता है।کمانڈر کیتھ الیکزینڈر کا کارٹون جو بھیجا ہے ڈونکے ہوٹے نے (CC BY-SA 2.0)
4ऑनलाइन निगरानी और निजता के अधिकार के बारे में एक मूल कार्टून बनाकर हम 11 फरवरी 2014 के दिन हम लड़ने के लिए लौटें।The Web We Want کارٹونسٹ، تخلیق کاروں اور آرٹسٹ کوآئن لائن کڑی نگرانی اور حقِ رازداری کے متعلق اصلی کارٹون بنا کر 11 فروری، 2014 کو The Day We Fight Back کا ممبر بننے کی دعوت دیتا ہے۔
5कार्टून बड़े पैमाने पर डिजिटल निगरानी के बारें जवाबदेही तय करने तथा NSA के बारे में जागरुकता बढ़ाने के बारे इस प्रकार होनी चाहिए कि लोग उसे क्लिक करने के साथ साथ उसे साझा भी करें।کارٹون سے NSA کے متعلق آگاہی میں اضافہ اور ماس ڈجیٹل کی کڑی نگرانی پر احتساب طلب کرنے میں ایسی مدد ملنی چاہیے کہ جو لوگوں کو کلِک اور شِیئر کرنے پر مجبور کریں۔
6कार्टून जमा करने की अंतिम तिथि 8 फरवरी है।کارٹون جمع کرانے کی ختمی تاریخ 8 فروری ہے۔
7इनाम:پہلی پوزیشن: 1000 USD $
8प्रथम स्थान: USD $1000 दूसरा स्थान: USD $500 तीसरा स्थान: USD $250دوسری پوزیشن: 500 USD $ تیسری پوزیشن: 250 USD $
9नियम: 1. कोई भी भाग ले सकता है।1۔ ہر شخص حصہ لے سکتا ہے۔
102. कार्य जमा करने पर लेखक यह सहमति देता है कि कार्य क्रिएटिव कॉमनस् 4.0 अट्रॉब्यूशन शेयर अलाईक लाईसेंस के अंतर्गत है।2۔ کام کو جمع کرا کے تخلیق کار اقرار کرتا ہے کہ یہCreative Commons 4.0 Attribution Share Alike لائسنس کے تحت سند یافتہ ہے۔
11एक लेखक द्वारा अनेक कार्टून जमा किए जा सकते हैं।جمع کرانے کی تعداد کی حد فی تخلیق کار مقررنہیں ہے۔
123. कार्य को लेखक आपना नाम या छद्म नाम देगा।3۔ تخلیق کار اپنا نام یا فرضی نام فراہم کرے گا۔
13जितने वाले को निजी जानकारी देनी होगी, लेकिन उनका वास्तिक नाम उनके अनुरोध पर गुप्त रखा जाएगा।مزید ذاتی معلومات جیتنے والوں سے مانگی جاہیں گی - لیکن اُن کا اصل نام تخلیق کار کی درخواست پر خفیہ رکھا جائے گے۔
144. विजेता का नाम 11 फरवरी 2014 को घोषित किया जाएगा।4۔ جیتنے والوں کا 11 فروری، 2014 کو اعلان کیا جائے گا۔
15विजेता का चयन द वेब वी वांट की कार्यकारी समिति द्वारा किया जाएगा।جیتنے والوں کو ممبر The Web We Want کی ایگزیکٹو کمیٹی چنے گی۔
165. विजेता की घोषणा के 30 दिन के अंदर इनाम विजेता को हस्तांतित कर दिया जाएगा।5۔ انعام کی رقم اعلان کے 30 دن کے اندر جیتنے والوں تک پہنچا دیا جاے گا۔
17जमा करना:جمع کرانا:
181. ईमेल द्वारा: grants@webfoundation.org को अपना हाई डिफिनेशन, .jpg, .pdf, .svg और .png कार्टून भेजें। उसका विषय लिखें : 8 फरवरी तक कार्टून।1۔ بذریعہ ای میل: اپنے ہائی ڈیفینیشن، .jpg, .pdf, .svg یا .png کارٹون کو grants@webfoundation.org پر بھجیں اور ای میل کا موضوع سبجیکٹ میں یہ الفاظ درج کریں : کارٹون 8 فروری تک
192. ट्वीटर द्वारा: अपना ट्वीट हैसटैग #webwewant के साथ @webwewant पर अपलोड करें।2۔ بذریعہ ٹویٹر: اپنی تصویر کو اَپ لوڈ کر کے پرہیش ٹیگ #webwewant کے ساتھ @webwewant پر ٹویٹ کریں۔
203. अपनी नागरिकता और मूलनिवास के बारे में जानकारी देना ऐच्छिक है, लेकिन देने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।3۔ اپنی قومیت اور اصل مُلک کا نام بتانا اختیاری لیکن انتہائی حوصلہ افزاء ہے۔