Sentence alignment for gv-hun-20111028-1451.xml (html) - gv-ita-20120223-54708.xml (html)

#hunita
1370 nyelven gyűjtik az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes NyilatkozatátDichiarazione dei Diritti Umani dell'ONU in 370 lingue
2A United_Sounds a SoundCloudon kezdte el gyűjteni az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának hangfelvételeit.
3Az eddigi legnagyobb gyűjtés során 370 nyelven teszik közzé a nyilatkozatot.Grazie al progetto United_Sounds, su SoundCloud sta prendendo forma la più grande raccolta di registrazioni audio della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani delle Nazioni Unite.
4Ha olyan nyelven beszélsz, amely még nem szerepel a listán [en], küldj be egy hangfelvételt. Az ENSZ már valószínűleg lefordíttatta a szöveget, neked csak fel kell olvasnod!L'obiettivo è raggruppare file vocali in più di 370 lingue; per dare il proprio contributo, basta inviare una registrazione audio con il testo letto ad alta voce in una lingua non ancora inserita (verificare se esiste già la traduzione ufficiale nel sito dell'Ufficio dell'Alto Commissariato dell'ONU).