| # | hun | jpn |
|---|
| 1 | Egyiptom: Fényképek Kairó utcáiról | 写真の中のエジプト：カイロの路上から |
| 2 | Ramy Rauf, egyiptomi emberi jogi aktivista, a Global Voices Advocacy szerzője, ahogy sok más egyiptomi tüntető, csak ritkán volt online az utóbbi napokban. | この記事は、エジプト反政府デモ特集の一部である。 人権活動家でありグローバル・ボイスの支援寄稿者でもあるエジプト人のRamy Raoofは、他の多くのエジプト人抗議者のように、ここ数日間は時々オンライン上に姿を見せるだけだった。 |
| 3 | Amikor online volt, Rauf feltöltött néhány kairói képet: tüntetések, graffitik és katonák fényképei mutatják, milyen a kilátás a város utcáiról. | デモの様子や落書き、兵士たち…。 オンラインのときRaoofはカイロの街並みを写した画像をアップロードし、路上から見た景色を世界にむけて発信している。 |
| 4 | Rauf szombaton megint online volt, és twittelt egy újabb adag képet, arra kérve követőit, hogy osszák meg őket a világgal. | 今日、Raoofは一時的にオンライン上に姿を現し、一連の画像をツイッターでつぶやいた。 |
| 5 | Ramy Rauf fényképeket twittel a világnak | この画像を世界中で共有しようとフォロワーたちに呼びかけながら。 |
| 6 | Az alábbi képeket Rauf január 28-29-én töltötte fel Flickr-re. | Ramy Raoof tweets photos to the world Ramy Raoofから世界へ、写真をつぶやきに乗せて |
| 7 | A képaláírások tőle származnak. | 以下は１月２８日と２９日にRamy Raoofによって撮影され、Flickrに投稿された画像だ。 |
| 8 | Le Mubarakkal.. | キャプションは撮影者自身によってつけられたものである。 |
| 9 | Szabadság | Down with Mubarak.. |
| 10 | Katonai teherautó és katonák a Tahrír téren, Kairóban | Freedom ムバラクを倒せ…自由 |
| 11 | | Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo 軍のトラックと兵士、カイロのTahrir Squareにて |
| 12 | Tüntetők egy katonai teherautón a Tahrír téren, Kairóban Január 28. tüntetés Kairóban | Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo 軍のトラックに乗るデモ隊、カイロのTahrir Squreにて |
| 13 | Minden Ramy Rauf által készített fénykép a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! | 28 January Demo in Cairo １月２８日のデモ、カイロにて すべての写真はRamy Raoofによる。 |
| 14 | 2.0 általános licensze alá tartozik. | クリエイティブ・コモンズAttribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Genericライセンスに基づいてのみ使用可。 |