# | hun | nld |
---|
1 | Egyiptom: Fényképek Kairó utcáiról | Egypte in beeld: Foto's vanuit de straten van Caïro |
2 | Ramy Rauf, egyiptomi emberi jogi aktivista, a Global Voices Advocacy szerzője, ahogy sok más egyiptomi tüntető, csak ritkán volt online az utóbbi napokban. | Ramy Raoof, Egyptische mensenrechtenactivist en auteur [en - alle links] voor Global Voices Advocacy, is de afgelopen dagen net als veel Egyptische demonstranten maar sporadisch online geweest. |
3 | Amikor online volt, Rauf feltöltött néhány kairói képet: tüntetések, graffitik és katonák fényképei mutatják, milyen a kilátás a város utcáiról. | Als hij online komt, uploadt Raoof foto's die in de straten van Caïro zijn genomen: foto's van demonstraties, graffiti en soldaten. Zo kan hij de wereld laten zien hoe het eruit ziet als je daar op straat loopt. |
4 | Rauf szombaton megint online volt, és twittelt egy újabb adag képet, arra kérve követőit, hogy osszák meg őket a világgal. | Vandaag was Raoof weer even kort online, hij twitterde een reeks nieuwe foto's en drong er bij zijn volgers op aan om die foto's aan de wereld te laten zien: |
5 | Ramy Rauf fényképeket twittel a világnak | Ramy Raoof twittert foto's aan de wereld |
6 | Az alábbi képeket Rauf január 28-29-én töltötte fel Flickr-re. | De foto's hieronder zijn op 28 en 29 januari door Ramy Raoof genomen en op Flickr geplaatst. |
7 | A képaláírások tőle származnak. | De bijschriften bij de foto's zijn van hemzelf. |
8 | Le Mubarakkal.. | Weg met Mubarak.. |
9 | Szabadság | Vrijheid |
10 | Katonai teherautó és katonák a Tahrír téren, Kairóban | Legertruck en soldaten op Tahrir-plein, Caïro |
11 | Tüntetők egy katonai teherautón a Tahrír téren, Kairóban | Demonstranten op legertruck op Tahrir-plein, Caïro |
12 | Január 28. tüntetés Kairóban | 28 januari Demo in Caïro |
13 | Minden Ramy Rauf által készített fénykép a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 2.0 általános licensze alá tartozik. | Alle foto's zijn gemaakt door Ramy Raoof en beschikbaar gesteld onder Licentie van Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic |