Sentence alignment for gv-hun-20121020-5327.xml (html) - gv-spa-20121019-148068.xml (html)

#hunspa
1Karikatúra: A gazdasági válság és a görög nácikCaricatura: La crisis económica y los nazis en Grecia
2A gazdasági válság és a görög nácik.Crisis económica y los nazis en Grecia.
3Carlos Latuff karikatúrája (melyet engedéllyel teszünk közzé) először a brazil OperaMundi [pt] oldalon jelent meg.Caricatura de Carlos Latuff (usada con autporización) que apareció primero en OperaMundi [pt] de Brasil.
4A neonácizmus közelmúltbeli görögországi térnyerése, a szélsőségesek agresszív magatartása [en] és erőszakos cselekedeteik inspirálták a Rio de Janeiro-i karikaturistát, Carlos Latuffot az alábbi két, a Twitteren közzétett [en] karikatúra megrajzolásában, melyek azt ábrázolják, hogy a gazdasági válság közvetlen hatásaként Görögországban megerősödött a neonácizmus.Inspirado por el reciente auge del agresivo comportamiento [en] de neonazis y violentas actividades en Grecia, el caricaturista Carlos Latuff, que vive en Río de Janeiro, tuitea dos ilustraciones que retratan la fortaleza del neonazismo en Grecia como resultado inmediato de la crisis económica.