Sentence alignment for gv-hun-20121021-5338.xml (html) - gv-spa-20121023-148325.xml (html)

#hunspa
1Szaúd-Arábia: Nőknek kísérő nélkül belépni tilos az étterembeArabia Saudita: “No se permite la entrada de mujeres sin compañía”… en un restaurante
2Nőknek kísérő nélkül belépni tilos, figyelmeztet a felirat egy étterem bejárati ajtaján Szaúd-Arábiában.No se permite la entrada de mujeres sin compañía, dice el cartel de un restaurante en Arabia Saudita.
3A fotót a Twitteren @moadaldabbagh osztotta meg.Foto distribuida en Twitter por @moadaldabbagh.
4A Twitteren Moad Aldabbagh osztotta meg ezt a fotót, melyen egy étterem figyelmeztető felirata látható valahol Szaúd-Arábiában.En Twitter, Moad Aldabbagh publica esta fotografía del cartel de un restaurante en Arabia Saudita.
5A felirat a következő: „Kérjük, vegye figyelembe, hogy nőknek kísérő nélkül belépni tilos.”Dice “Por favor, tengan en cuenta que no se permite la entrada de mujeres sin compañía”.
6A képet a következő kommentárral twittelte ki:Tuitea:
7@moadaldabbagh: Eközben a 21. századi Szaúd-Arábiában…@moadaldabbagh: Mientras tanto, en el siglo XXI en Arabia Saudita…