Sentence alignment for gv-hun-20120512-3424.xml (html) - gv-spa-20120512-120077.xml (html)

#hunspa
1Irán: „Hitehagyó” rapper meggyilkolására buzdítanakIrán: Piden asesinar a un artista de rap ‘apóstata’
2Számos blogger támogatásáról biztosította [en] Shahin Najafi Európában élő iráni énekest, egy síita pap ugyanis halálos ítéletet mondott ki [en] a rapelőadóra hitehagyás miatt.Varios bloggers anunciaron su apoyo [fa] a Shahin Najafi, un cantante iraní residente en Europa. Un clérigo chiita, ha emitido [en] una sentencia de muerte contra el artista de rap Shanin Najafi por apostasía.
3Erre azután került sor, hogy Najafi kiadott egy vitákat kiváltó dalt „Naqi” (egy síita szent neve) címmel.La sentencia fue dada luego que Najafi publicara una controversial canción titulada “Naqi” (un santo chiita).