Sentence alignment for gv-hun-20111209-1730.xml (html) - gv-spa-20111206-96283.xml (html)

#hunspa
1El Salvador: Megemlékezés az El Mozote mészárlás 30. évfordulójánEl Salvador: Recordando la masacre de El Mozote 30 años después
2A Tim's El Salvador Blog bejegyzések sorozatával készül az 1981. december 11-i El Mozote mészárlás 30. évfordulójára: „A több mint 800 civil férfit, nőt, gyereket és kisgyereket, akik egy kis faluban, El Mozotéban kerestek menedéket, egy kivételével brutálisan meggyilkolta a salvadori hadsereg.”Tim de El Salvador Blog publicará una serie de posts sobre la masacre de El Mozote que tuvo lugar 30 años atrás el 11 de diciembre de 1981: “Todos menos uno de los civiles se refugiaron en el pequeño pueblo de El Mozote; más de 800 hombres, mujeres, niños y bebés fueron brutalmente asesinados por el ejército salvadoreño”.
3Az első bejegyzés [en] az alapvető tényeket ismerteti „a tragédiáról, melyet a világnak nem szabad elfelejtenie”.Su primer post [en] presenta los hechos básicos de esta “tragedia que el mundo no debe olvidar nunca”.