Sentence alignment for gv-hun-20121116-5500.xml (html) - gv-spa-20121121-153540.xml (html)

#hunspa
1Magyarország: Miért kell odafigyelnünk Kínára?Hungría: ¿Por qué debemos prestar atención a China?
2„Az igazi Mao” blog a magyarok számára valószínűleg kevéssé ismert kortárs Kínára próbálja felhívni a figyelmet.El blog ‘Az igazi Mao' [hu] está tratando de llamar la atención a la China contemporánea con la que los ciudadanos húngaros podrían no estar muy familiarizados.
3A blog címét „Az igazi Mao” áldokumentumfilmtől kölcsönözte, amely Mao Ce-tung korábbi kínai vezető életének addig ismeretlen oldalát mutatta be.Su título se refiere al documental experimental húngaro, El verdadero Mao [en], que cuenta una historia falsa del exlíder chino Mao Zedong.
4Legutóbbi bejegyzésében Az igazi Mao blog egyik szerzője olyan infografikát osztott meg, amely összehasonlítja Kína és Magyarország méretét, népességét, gazdaságát, az eladott luxusautók és a két országban épült gyorséttermek számát.En una reciente entrada, el blog ‘Az igazi Mao' publicó una infografía [hu] comparando el tamaño, la economía, la población así como la cantidad de autos de lujo vendidos y los restaurantes de comida chatarra que se han construido, en Hungría y en China.