Sentence alignment for gv-hun-20120815-4741.xml (html) - gv-spa-20120815-134754.xml (html)

#hunspa
1Kína: Egy megerőszakolt lány édesanyja kiszabadult az online tiltakozásnak köszönhetőenChina: liberan a madre de víctima de violación luego de protesta en internet
2Egy anyát, Tang Huit 18 hónapnyi kényszermunkára ítéltek, amiért nem adta fel, hogy igazságot nyerjen lánya számára, akit még 2006-ban erőszakoltak meg és kényszerítettek prostitúcióra.Una madre, la señora Tang fue sentenciada a 18 meses en un campamento de trabajo por perseguir justicia para su hija que fue violada y obligada a prostituirse en el 2006.
3Egy erőteljes online kampány végül elég nagy nyomást tudott gyakorolni a hatóságokra, akik így végül szabadon engedték őt. (A CDT [en] nyomán.)Una agresiva campaña en internet finalmente presionó a las autoridades a liberarla (a través de CDT [en]).