# | hun | spa |
---|
1 | Egyiptom: Fényképek Kairó utcáiról | Egipto en fotografías: Desde las calles de El Cairo |
2 | Ramy Rauf, egyiptomi emberi jogi aktivista, a Global Voices Advocacy szerzője, ahogy sok más egyiptomi tüntető, csak ritkán volt online az utóbbi napokban. | El activista por los derechos humanos y colaborador de Global Voices Advocacy, Ramy Raoof, ha estado, como muchos manifestantes egipcios, conectado en línea sólo esporádicamente durante los últimos días. |
3 | Amikor online volt, Rauf feltöltött néhány kairói képet: tüntetések, graffitik és katonák fényképei mutatják, milyen a kilátás a város utcáiról. | En esos breves momentos, Raoof subió fotos tomadas en las calles de El Cairo: fotografías de las manifestaciones, de graffitis callejeros, y de soldados, mostrando al mundo la visión en las calles. |
4 | Rauf szombaton megint online volt, és twittelt egy újabb adag képet, arra kérve követőit, hogy osszák meg őket a világgal. | Hoy, mientras Raoof volvió a conectarse brevemente, tuiteó una serie de nuevas fotografías, instando a sus seguidores a compartirlas con el mundo: |
5 | Ramy Rauf fényképeket twittel a világnak | Ramy Raoof tuitea fotos al mundo |
6 | Az alábbi képeket Rauf január 28-29-én töltötte fel Flickr-re. | Las siguientes son fotografías tomadas por Ramy Raoof el 28 y 29 de enero y posteadas a Flickr. |
7 | A képaláírások tőle származnak. | Los textos son del fotógrafo. |
8 | Le Mubarakkal.. | Abajo Mubarak.. |
9 | Szabadság | Libertad |
10 | Katonai teherautó és katonák a Tahrír téren, Kairóban | Camión del ejército y soldados en la Plaza Tahrir, El Cairo |
11 | Tüntetők egy katonai teherautón a Tahrír téren, Kairóban | Manifestantes en un camión del ejército en la Plaza Tahrir, El Cairo |
12 | Január 28. tüntetés Kairóban | Manifestación del 28 de enero en El Cairo |
13 | Minden Ramy Rauf által készített fénykép a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! | Todas las fotos de Ramy Raoof, disponibles bajo una Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic |
14 | 2.0 általános licensze alá tartozik. | |