Sentence alignment for gv-hun-20111203-1633.xml (html) - gv-spa-20111202-95811.xml (html)

#hunspa
1Kína: A pénztelen férfi hulladék a házassági piaconChina: La transacción del matrimonio
2A ChinaHush lefordította [en] az átiratát egy online videónak és egy új film trailerének (Big Deal - Jó fogás). A videókon a nők házassághoz való hozzáállásukról mesélnek.ChinaHush ha traducido [en] el guión de un video online y trailer de una nueva película, A Big Deal (Un gran negocio), en el cual las mujeres hablan sobre su actitud hacia el matrimonio.
3Egyre több kínai nő gondolja úgy, hogy a házasság olyan, mint egy üzleti tranzakció, és hogy a házassági piacon „a pénztelen férfi hulladék”.Más y más mujeres chinas creen que el matrimonio es como las transacciones de negocios y que “los hombres sin dinero son basura” en el mercado matrimonial.