Sentence alignment for gv-hun-20120617-3874.xml (html) - gv-spa-20120616-124308.xml (html)

#hunspa
1India: A tények az „egy személy, két születésnap” hagyomány mögöttIndia: El por qué cada persona tiene dos cumpleaños
2Az indiai szubkontinens népességének nagy része két különböző napon ünnepli a születésnapját - az első a hivatalos, a második pedig az a nap, amikor ténylegesen megszülettek.Una gran población en el sub-continente indio celebra sus cumpleaños en dos días distintos - uno el oficial, y otro en el día que realmente nacieron.
3Binayak Ghosh [en] kifejti, miért alakult ez így.Binayak Ghosh [en] explica por qué.