# | hun | spa |
---|
1 | Stílusváltás Kínában: megfigyelési módból kiküszöbölési módba | “Un cambio desde el modo de vigilancia al modo de eliminación” en China |
2 | A kínai kormányzat Xi Jinping (Hszi Csin-ping, a Kínai Kommunista Párt pártfőtitkára, a Kínai Népköztársaság elnöke) vezérletével néhány hónapja elkezdett büntetőeljárásokat akasztani polgárjogi ügyvédek, aktivisták és másként gondolkodók nyakába. | El gobierno chino, bajo el liderazgo de Xi Jinping ha venido persiguiendo a los abogados de los derechos ciudadanos, activistas y disidentes durante los meses pasados. |
3 | Amint arra a neves kínai emberjogi ügyvéd, Tien Biao rámutatott [en], a politikai kontrollnak a stabilitás fenntartását célzó modellje a más véleményen lévők kiküszöbölésére irányuló kampánnyá alakult át. | El prominente abogado de los derechos humanos Tien Biao señaló que el modelo previo “Mantenimiento de Estabilidad” se ha transformado en un modelo de eliminación de los disidentes. |