Sentence alignment for gv-hun-20110130-353.xml (html) - gv-srp-20110131-2815.xml (html)

#hunsrp
1Egyiptom: Fényképek Kairó utcáirólEgipat na fotografijama: sa ulica Kaira
2Ramy Rauf, egyiptomi emberi jogi aktivista, a Global Voices Advocacy szerzője, ahogy sok más egyiptomi tüntető, csak ritkán volt online az utóbbi napokban.Egipatski aktivista za ljudska prava i saradnik Global Voices Advocacy, Rami Raoof je bio, kao i mnogi egipatski demonstranti, samo sporadično na internetu u proteklih nekoliko dana.
3Amikor online volt, Rauf feltöltött néhány kairói képet: tüntetések, graffitik és katonák fényképei mutatják, milyen a kilátás a város utcáiról.U tim kratkim trenucima na internetu Raoof je postavio fotografije snimljene na ulicama Kaira: fotografije demonstracija, uličnih grafita i vojnika, prikazujući svetu događaj sa ulica.
4Rauf szombaton megint online volt, és twittelt egy újabb adag képet, arra kérve követőit, hogy osszák meg őket a világgal.Danas, kada je Raoof svratio onlajn na kratko, postavio je na Tviteru set novih fotografija, pozivajući one koji ga prate na Tviteru da ih podele širom svetom:
5Ramy Rauf fényképeket twittel a világnakRamy Raoof tvituje fotografije svetu
6Az alábbi képeket Rauf január 28-29-én töltötte fel Flickr-re.Slede fotografije koje je Rami Raoof objavio 28. i 29. januara na Flickr.
7A képaláírások tőle származnak.Natpisi ispod fotografija su njegovi.
8Le Mubarakkal..Dole Mubarak..
9SzabadságSloboda
10Katonai teherautó és katonák a Tahrír téren, KairóbanVojni kamion i vojnici na trgu Tahrir, Kairo
11Tüntetők egy katonai teherautón a Tahrír téren, KairóbanDemonstranti na vojnom kamionu na trgu Tahrir, Kairo
12Január 28. tüntetés KairóbanDemonstracije 28.januara u Kairu
13Minden Ramy Rauf által készített fénykép a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 2.0 általános licensze alá tartozik.Sve fotografije koje je napravio Ramy Raoof, dostupne su pod Licencom Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic License