# | hun | zht |
---|
1 | Bahrein: A központi kórház megtelt sebesültekkel Ez a poszt a Tüntetések Bahreinben 2011 különkiadás része. | 巴林:醫院擠滿來自珍珠圓環的傷患 |
2 | A hajnalban a rendőrség rajtaütött a Lulu körforgalomnál [en] tartózkodókon - a körforgalom lett a központja a február 14. óta zajló kormányellenes tüntetéseknek. | 2011 年二一四反政府抗爭的中心珍珠圓環拂曉受到突襲,許多傷者被緊急送往薩馬尼亞醫院。 |
3 | Sok sebesültet a Szalmanija kórházba szállítottak. | 目前為止已有三人死亡。 |
4 | Eddig három ember vesztette életét. | 隨著受傷的抗議民眾人數不斷增加,醫院陷入一片混亂。 |
5 | A kórházban nagy a zűrzavar, egyre több sérült érkezik. | 他們也呼籲民眾捐血救助傷患。 |
6 | A lakosságot többször kérték, adjanak vért a sebesülteknek. | @BahrainRights 薩馬尼亞醫院一名傷患的駭人照片#Bahrain |
7 | @BahrainRights Egy sebesült megrázó fotója a Szalmanija kórházból “@maryamalkhawaja: http://yfrog.com/h0kkwdmj” #Bahrain (Nagyobb nézet a linken) | @qassoom 緊急徵求捐血給珍珠圓環的傷者 #LuluRoundabout #Feb14 #Bahrain #Lulu |
8 | Felhívás: sürgősen véradókra van szüksége a sebesülteknek | @ST_Cyclone #Bahrain 徵求捐血!! |
9 | FELHÍVÁS VÉRADÁSRA!! | 徵求捐血!! |
10 | FELHÍVÁS VÉRADÁSRA! | 徵求捐血!! |
11 | FELHÍVÁS VÉRADÁSRA! | 徵求捐血!! |
12 | FELHÍVÁS VÉRADÁSRA! | 徵求捐血!! |
13 | FELHÍVÁS VÉRADÁSRA! | 撰寫這篇報導的同時,推特消息指出醫院已被包圍並發生零星的衝突。 |
14 | A poszt megírása idején a Twitteren érkező hírek szerint a rendőrség körbevette a kórházat, és további összecsapások történtek | @MazenMahdi 醫院附近爆發嚴重衝突,據報有一名警察死亡。 |
15 | Heves összecsapások történtek a kórház környékén, állítólag egy rendőrt megöltek. | #Bahrain #feb14 |
16 | #Bahrain #feb14 itt a [Szalmanija kórházban] körbevett a katonaság minket!! | @nadooi_wish 薩馬尼亞醫院被軍隊包圍! |
17 | Minden utat a #lulukörforgalomhoz lezártak! | 所有往珍珠圓環的道路都被封鎖! |
18 | Ez a poszt a Tüntetések Bahreinben 2011 különkiadás része. | 校對:Portnoy |