# | ind | por |
---|
1 | Iran: Animasi Melawan Pemerintahan Diktator | Irã: Ditadura x Animação |
2 | Banyak desain, poster, lagu, dan film video sudah dibuat oleh orang-orang di Iran dan di seluruh dunia dalam rangka gerakan protes “hijau” akan hasil pemilihan umum presiden tanggal 12 Juni lalu. | Muitos desenhos, pôsters, canções e vídeos foram criados por iranianos e não em apoio ao movimento protesto “verde” do Irã, contra o resultado das eleições presidenciais de 12 de junho. |
3 | Para animator juga sudah menyatakan perang terhadap pemerintahan diktator di Iran. | Os animadores também declararam guerra à ditadura no Irã. |
4 | Orang-orang Hijau adalah animasi yang diinspirasikan oleh Gandhi | ‘Green People' ou povo verde é uma animação inspirada em Gandhi |
5 | Mahmoud Ahmadinejad di debat pemilu 2009 | Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009 |
6 | Hak Azasi Penganut Baha'i | Direitos Humanos da comunidade Baha'i |
7 | Sebuah animasi lain mengingatkan kita kalau Rezim Islam telah menindas banyak orang bertahun-tahun sebelum pemilu ini. | Outra animação nos lembra que o Regime Islâmico têm reprimido o povo há muitos anos, antes das eleições. |
8 | MideastYouth.com mempresentasikan sebuah animasi tentang penindasan pengikut kepercayaan Baha'i di Iran. | MideastYouth.com apresenta apresenta uma animação sobre os perseguidores da fé Baha'i no Irã. |
9 | Kisah sepanjang 30 tahun. | Uma história de 30 anos. |