# | ind | por |
---|
1 | Libya: Qaradawi Mengeluarkan Fatwa terhadap Gaddafi | Líbia: Qaradawi lança decreto pedindo pena de morte a Gaddafi |
2 | Pos ini merupakan bagian dari liputan khusus kami Gejolak di Libya 2011 [En]. | Este post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos na Líbia em 2011. |
3 | Sementara pembantaian dan horor terus tersiar ke luar Libya dan mendominasi pemberitaan, ulama terkemuka Youssef Al Qaradawi mengeluarkan fatwa yang menyerukan kepada siapapun yang bisa menarik picu senjata untuk membunuh Kolonel Muammar Qaddafi dan mengakhiri penderitaan warga Libya. | Enquanto a carnificina e o horror que assolam a Líbia continuam dominando nossas timelines, Youssef Al Qaradawi, principal líder islâmico, lançou uma fatwa (decreto islâmico) pedindo que quem quer que tenha a oportunidade de puxar o gatilho, que atire contra o coronel Muammar Kadafi e acabe assim com o sofrimento do povo líbio. |
4 | Sementara itu, baik Mesir dan Tunisia, yang penduduknya telah bangkit dan menggulingkan Hosni Mubarak dan Zein El Abdideen Ben Ali, dan yang juga berbatasan dengan Libya, telah membuka perbatasan mereka untuk upaya kemanusiaan untuk membantu warga Libya, yang diserang oleh rezim Gaddafi. | Por sua vez, os países vizinhos Egito e Tunísia, que por meio de revoltas populares derrubaram Hosni Mubarak e Zein El Abdideen Ben Ali, respectivamente, abriram as suas fronteiras para que a ajuda humanitária chegue à Líbia, cujo cidadãos enfrentam ataques por parte do regime de Gaddafi. |
5 | Berikut ini beberapa reaksi dari Twitter: | Veja algumas das reações no Twitter: |
6 | Al Qaradawi: Saya mengeluarkan fatwa untuk membunuh Gaddafi. | @sultanalqassemi: Al Qaradawi: Estou emitindo agora uma fatwa pedindo a morte a Gaddafi. |
7 | Kepada setiap tentara, setiap orang yang bisa menarik picu dan membunuh orang tersebut, untuk melakukannya. | Que qualquer soldado, qualquer homem que possa puxar o gatilho e matar esse homem, que o faça. |
8 | Siaran langsung saat Qadarawi berdoa di Al Jazeera agar pemerintahan Gaddafi berakhir. | Qaradawi rezando ao vivo na Al Jazeera pelo fim de Gaddafi |
9 | Seumpama pemerintah lain memutuskan untuk campur tangan. | @acarvin: Digamos que outro governo decida intervir. |
10 | Apa yang akan mereka lakukan untuk membantu kita? | O que faria para ajudar? |
11 | Menyuruh intelijen mencari Gaddafi dan mengirim rudal ke sana? | Descobriria aonde Gaddafi está através da Intel e enviaria um avião teleguiado por controle remoto para pegá-lo? |
12 | Bisakah kita menyumbangkan darah ke Libya? | @ShahiraElKady: É possível doar sangue para a Líbia? |
13 | Dan mengirimkannya besok dengan ambulans? | E enviar até lá amanhã em ambulâncias? |
14 | #Libya #Egypt #Jan25 Ayooo lakukan | #Libya #Egypt #Jan25 Vamos fazer isso por favoooor |
15 | Mereka tidak tahu duta besar mereka sendiri mendesak campur tangan. | @habibahamid: Eles não sabem que os próprios embaixadores estão insistindo por uma intervenção. |
16 | Mereka tidak menembak karena patriotisme. | Não atiram só por patriotismo. |
17 | Namun mereka harus diberi tahu bahwa mereka sudah kalah | Mas devem ser informados que já perderam |
18 | Saya tidak pernah mendoakan kematian siapapun sebelumnya, namun saat ini saya ingin salah satu anak buah Gaddafi membunuhnya dan mengakhiri pembantaian ini. | @litfreak: Nunca rezei pela morte de ninguém antes, mas a essa altura, quero que um dos guarda-costas de Gaddafi atire nele e acabe com esse massacre. |
19 | laporan yang dikonfirmasi 100 persen dari seseorang di lokasi yang bekerja untuk sebuah perusahan layanan minyak bahwa beberapa anjungan minyak terbakar di Libya | @ceoDanya: 100 por cento dos relatos confirmados por alguém que está em campo trabalhando para uma empresa de serviço de petróleo de que há caminhões de petróleo queimando na Líbia #OILPRICES |
20 | Foto-foto Al Jazeera yang menggambarkan demonstran yang meninggal itu mengerikan, benar-benar pertumpahan darah di sana, semoga Allah melindungi mereka semua #Libya #Feb17 | @hellodrama666: As fotos dos mortos no protesto mostradas pela aljazeera são horríveis, é uma verdadeira banheira de sangue, que Alá proteja a todos #Libya #Feb17 |
21 | Jalanan di Feshloom dilumuri darah saat ini, itu pembantaian - dikonfirmasi lewat telepon - jaringan telepon tersambung di #Libya | @libya_16: As ruas de Feshloom estão pavimentadas com sangue neste momento, é um massacre - confirmado via telefone - as linhas de telefone estão funcionando na #Libia |
22 | Mesir dan Tunisia membuka perbatasan dengan #Libya untuk menyalurkan bantuan dan persediaan. | @tololy: Egito e Tunísia abrem as fronteiras com a #Libia para permitir a entrada de mantimentos e ajuda humanitária. |
23 | Ada laporan bahwa militer Mesir akhirnya membolehkan bantuan medis melewati perbatasan Libya-Mesir #Egypt #Libya #Tripoli | @OnlyOneLibya: Relatos que que o exército egípcio está deixando finalmente que ajuda médica passe pela fronteira do Egito com a Líbia. #Egypt #Libya #Tripoli |
24 | Konvoi bantuan Mesir bergerak menuju #Libya. | @Ara2fat: @JustAmira Caminhões com ajuda humanitária do Egito seguem para a #Libia. |
25 | Suku-suku Mesir mengirimkan bantuan ke Libya. | As tribos egípcias enviam ajuda à Líbia. |
26 | Juga beberapa dokter Mesir pergi ke Libya. | Além disso, muitos médicos egípcios foram para a Líbia |
27 | Diktator #Libya, #Muammar Gaddafi membunuh pilot-pilot Libya yang menolak mengebom demonstran dan menggantikan mereka dengan tentara bayaran Afrika #feb17 | @Ramadhan2015: Ditador da #Libia, #Muammar Gaddafi mata pilotos líbios que se recusaram a bombardear manifestantes e os substitui por mercenários africanos #feb17 |
28 | Banyak materi video dan audio dari http://alive.in/libya | @BaghdadBrian: Vários conteúdos de vídeo e áudio vindos do site http://alive.in/libya dê uma olhada! |
29 | Saya tidak bisa membaca lagi. | #Libya @AliveIn @knitmeapony: Não posso mais ler. |
30 | Saya tidak bisa menonton lagi. | Não posso mais assistir. |
31 | Mereka membunuhi dokter dan mencuri cadangan darah. | Estão matando médicos e roubando provisões de sangue. |
32 | Menembaki anak-anak. | Atirando em crianças. |
33 | Mengebom rakyat sipil. | Bombardeando civis. |
34 | #Libya | #Libya |