Sentence alignment for gv-ind-20110226-3538.xml (html) - gv-por-20110222-17541.xml (html)

#indpor
1Libya: Hentikan Pembantaian oleh GaddafiLíbia: Parem o massacre de Gaddafi
2Pos ini merupakan bagian dari liputan khusus kami Gejolak di Libya 2011 [En].Este post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos na Líbia em 2011.
3Dunia menyaksikan dengan tegang sementara laporan-laporan yang mencekam tersiar dari Libya.O mundo assiste com horror a chegada de relatos angustiantes vindos da Líbia.
4Berita tentang pengeboman Tripoli dari udara telah menyatukan orang dari berbagai penjuru dunia untuk menyerukan penghentian aksi kekejaman yang dilakukan pemimpin Libya Muammar Al Gaddafi terhadap rakyat Libya.A notícia do bombardeio aéreo de Trípoli uniu pessoas mundo afora pedindo o fim das atrocidades cometidas pelo líder do país, Muammar Al Gaddafi, contra o povo líbio.
5Berikut ini cuplikan dari reaksi-reaksi di Twitter:Veja algumas das reações no Twitter:
6Aku ter-Gadanganga.@MbinH: Fui Gadafiado.
7Halo Amerika, bukankah ini biasanya momen di mana kau mulai ikut campur?@JoelTweetsJoel: E aí, Estados Unidos, não é normalmente nesta hora que vocês começam a policiar o mundo?
8Atau pemasukan dari minyak tidak memadai?Ou será que o retorno em petróleo não é tão bom assim?
9#Libya#Libya
10Berita terakhir dari Al Jazeera: Beberapa laporan membenarkan bahwa pesawat-pesawat militer mengebom para pemrotes di Tripoli.@sultanalqassemi: Últimas na Al Jazeera: Vários relatos confirmam que aviões militares estão bombardeando os manifestantes em Tripoli.
11#Libya#Libya
12AJA mewawancarai tamu yang (sewajarnya) histeris di Tripoli.@glcarlstrom: AJA entrevistando um convidado histérico (com razão) em Tripoli.
13Ia mengatakan ada serangan udara, 250 orang tewas, listrik padam, tentara bayaran menyatroni jalanan.Ele dá conta de ataques aéreos, 250 mortos, cortes de eletricidade, mercenários perambulando nas ruas.
14Penelpon di AlJazeera: #Libya: “Tidak ada langkah mundur; hanya ada pilihan kematian atau kemenangan” #Feb17@DanersB: Cidadão no telefone com AlJazeera: #Libya: “Não há caminho de volta.
15Orang-orang dari #Libya di BBC berbicara tentang tidak bisa pergi ke luar dan dan berapa banyak anggota keluarga mereka yang telah terbunuh.É só morte ou vitória” #Feb17 @tadbo: Gente da #Libia contando na BBC que não pode sair e não sabe quantos parentes foram mortos.
16*smh* AJA: Saksi mata di #Tripoli: Listrik dipadamkan di kawasan Tripoli.@knimer: AJA: Testemunha ocular em #Tripoli: Cortes de eletricidade em áreas de Tripoli.
17#feb17 #libya #gaddaficrimes#feb17 #libya #gaddaficrimes
18Berita diterima banyak kelaurga saat ini tentang kematian di tripoli air mata membanjir dunia tolong bantu #libya #feb17@ShababLibya: As notícias das mortes em Tripoli estão devastando milhares de famílias, lágrimas pelos mortos, caro mundo, favor ajudar #libya #feb17
19Teman melaporkan dari #Libya : Orang-orang mulai mundur - serangan udara di jalan-jalan utama di antara bangunan.@fadisalem: Amigo denunciando direto da #Libia: As pessoas começaram a recuar - ataques aéreos nas ruas principais entre os prédios.
20#gaddafi #tripoli #benghazi#gaddafi #tripoli #benghazi
21Politisi Anda hanya kadang-kadang saja peduli terhadap “ketegangan” di Timur Tengah, dan benar-benar mengabaikan pembantaian di Libya.. Hentikan pesawat-pesawat jet tersebut!!@ChangeInLibya: Seus políticos apenas se preocupam com “tensões” no oriente médio quando querem, e completamente ignoram o massacre na Líbia… Façam os jatos pararem!!!
22Melihat tanda “OFFLINE” di Livestream untuk stream dari Benghazi: http://bit.ly/ikvas5 Mulai kapan itu terjadi?@acarvin: Tô vendo uma tela “OFFLINE” no Livestream para o stream que vinha de Benghazi: http://bit.ly/ikvas5 Quando caiu?
23Laporan-laporan bahwa semua jaringan telepon darat dan Internet terputus di Libya tetapi mereka masih mengakses web.@evanchill: Relatos de cortes em todas as linhas telefônicas e na internet mas as pessoas ainda podem acessar a web.
24Katanya mereka menggunakan Wimax.Ouvi dizer que estão usando Wimax
25Beberapa laporan terkonfirmasi lagi dari #Tripoli sekarang tembakan dahsyat dan tentara bayaran menyatroni jalanan membantai dan meneror warga #Libya@Gheblawi: Mais relatos confirmados de #Tripoli agora: grande tiroteio e mercenários tomando conta das ruas e aterrorizando o povo #Libya
26TOLONG LAPORKAN!@kseirafi: FAVOR REPOSTAR!
27Sheikh Faraj dari Mesir di perbatasan Mesir siap menyalurkan makanan dan obat-obatan ke #Libya, hubungi ponsel 0102567759.Egytpian Sheikh Faraj na fronteira do Egito, pronto para transferir alimentos e remédios para a #Libia, ligue para o celular 0102567759.
28Pertumpahan darah di #Libya oleh #Gaddafi membantai rakyatnya sendiri.@Aladin_: Banheira de sangue na #Libia com #Gaddafi matando seu próprio povo.
29Ini merupakan genosida, ini pembantaian etnis, ini Terorisme oleh Negara!!!É um genocídio é limpeza étnica, é terrorismo Estatal!!!
30Dunia menonton sementara #Gaddafi maniak melakukan pembantaian di #Libya!@swerveut: O mundo assiste #Gaddafi o maníaco cometendo genocídio na #Libia!
31Semua yang menonton dan tidak melakukan apa-apa juga bersalah!Todos os que assistem e nada fazem são culpados!
32@UN TURUN TANGAN SEKARANG!!@UN INTERVENHA AGORA!!
33#LIBYA PEMBANTAIAN DI BALIK PINTU: JANGAN GANGGU, KAMI SEDANG MEMBANTAI RAKYAT!@radymoody: #LIBYA MASACRE A PORTAS FECHADAS, NÃO ATRAPALHEM ESTAMOS MATANDO NOSSO POVO!
34APAKAH AKAN SETERUSNYA SEPERTI INI DI MASA PEMERINTAHANMU?É UMA PRÉVIA DO QUE SERÁ O RESTO DO MANDATO?
35@BARACKOBAMA@BARACKOBAMA