# | ind | rus |
---|
1 | Kutukan Pada Uang Sumbangan Korban Gempa Bumi di Cina | Пожертвование для пострадавших от землетрясения в Китае защищено проклятием |
2 | Laman Facebook inmediahk.net mengunggah gambar yang akhirnya ramai dirantaikan di media sosial Cina. | На странице Facebook сайта из Гонконга inmediahk.net размещена фотография, которая циркулирует по китайским социальным медиа. |
3 | Foto itu menampilkan kutukan yang ditulis pada uang lembaran yang berbunyi: uang ini adalah sumbangan bagi korban Ya'an, siapa yang berani mengkorupsi akan pergi ke neraka. | На фотографии изображены деньги с проклятием, гласящим: “Это пожертвование для пострадавших от землетрясения в Яане. Тот, кто использует деньги не по назначению, попадет в ад.” |
4 | | На прошлой неделе власти Гонконга отозвали призыв к пожертвованиям для жертв землетрясения из-за сильного сопротивления граждан Гонконга, которые боялись, что деньги осядут в карманах коррумпированных китайских чиновников, а не достанутся нуждающимся в помощи. |