Sentence alignment for gv-ind-20130429-5190.xml (html) - gv-rus-20130627-23321.xml (html)

#indrus
1Kutukan Pada Uang Sumbangan Korban Gempa Bumi di CinaПожертвование для пострадавших от землетрясения в Китае защищено проклятием
2Laman Facebook inmediahk.net mengunggah gambar yang akhirnya ramai dirantaikan di media sosial Cina.На странице Facebook сайта из Гонконга inmediahk.net размещена фотография, которая циркулирует по китайским социальным медиа.
3Foto itu menampilkan kutukan yang ditulis pada uang lembaran yang berbunyi: uang ini adalah sumbangan bagi korban Ya'an, siapa yang berani mengkorupsi akan pergi ke neraka.На фотографии изображены деньги с проклятием, гласящим: “Это пожертвование для пострадавших от землетрясения в Яане. Тот, кто использует деньги не по назначению, попадет в ад.”
4На прошлой неделе власти Гонконга отозвали призыв к пожертвованиям для жертв землетрясения из-за сильного сопротивления граждан Гонконга, которые боялись, что деньги осядут в карманах коррумпированных китайских чиновников, а не достанутся нуждающимся в помощи.