Sentence alignment for gv-ind-20090609-1415.xml (html) - gv-swa-20090613-199.xml (html)

#indswa
1Iran: Foto-Foto PemiluUchaguzi Wa Irani Katika Picha
2Pemilu Presiden Iran akan diselenggarakan tanggal 12 Juni.Uchaguzi wa rais nchini Irani utafanyika tarehe 12 Juni.
3Hanya 4 dari 400 kandidat yang akhirnya diizinkan mencalonkan diri sebagai presiden oleh Dewan Wali Rakyat.Ni watu wanne, kati ya watu zaidi ya 400 waliojiandikisha ambao walipewa idhini rasmi na Baraza la Walezi kuwa wagombea.
4Berikut merupakan momen dan peristiwa yang terjadi di jalan-jalan Iran, saat rakyat menunjukan dukungan mereka pada para kandidat dan tuntutan politis, yang berhasil ditangkap oleh para bloger yang merangkap fotografer.Macho makali ya wanablogu-wapiga picha yamenasa nyakati na taswira katika mitaa ya Irani ambako watu waliwapigia debe wagombea wanaowapenda pamoja na madai yao ya kisiasa.
5Maryam Majd mempos beberapa foto dalam Feminist School mengenai “kebebasan perempuan menghadiri kancah pemilu.”Maryam Majd alichapisha picha kadhaa kwenye ukurasa wa Feminist School (Shule ya haki za wanawake) kuhusu “uwepo huru wa wanawake katika anga ya uchaguzi.”
6Di Feminist School dapat kita baca bahwa “Tajrish sq. Emamzadeh Saleh (sebuah tempat ibadah suci di utara Tehran) dan Tajrish Bazaar yang mengesankan berubah menjadi tempat bagi relawati “Koalisi Gerakan Perempuan”.Kwenye Feminist School tunasoma kwamba “Tajrish sq. Emamzadeh Saleh (eneo takatifu kaskazini ya Tehran) pamoja na soko maarufu la Tajrish Baazar vilikuwa wapokezi wa wanachama wa kujitolea wa “mseto wa vyama vya wanawake.”
7Mereka dengan antusias menuntut kebebasan perempuan untuk menghadiri tempat-tempat pemilu.Walidai uwepo huru wa wanawake kwenye anga ya uchaguzi.
8Motto mereka: “Kami memilih Hak Perempuan.”Kauli mbiu yao ilikuwa: “Tunapigia kura haki za wanawake.”
9Mereka berharap agar pemerintah Iran melenyapkan segala hukum yang diskriminatif terhadap perempuan.Matumaini yao ni kuwa utawala wa Irani utakomesha sheria zote za kibaguzi dhidi ya wanawake.
10Saba Vasefi juga menangkap momen foto ini dan memposkannya di Feminist School.Saaba Vasefi pia alilinasa kundi hili likiwa kwenye harakati kwenye Feminist School.
11Pada Zoherpix Photo blog kita dapat lihat bagaimana suporter Mahmoud Ahmadinejad dan Mir Hussein Mousavi melambaikan foto kandidat pilihan mereka:Kwenye blogu ya picha ya Zoherpix tunaona jinsi waunga mkono wa Mahmoud Ahmadinejad na wale wa Mir Hussein Mousavi wanavyopepea picha za wagombea wanaowapenda: