# | ita | jpn |
---|
1 | Madagascar: foto dell'invasione di cavallette dopo il ciclone | サイクロンの後、イナゴの大群がマダガスカルに飛来 サイクロンの後、イナゴの大群がマダガスカルに飛来 |
2 | Invasione di cavallette nel centro di Fianaratsoa, Madagascar | イナゴの大群がマダガスカルの多数の地域圏に飛来し、さらには幾つかの市内にまで及んだ。 |
3 | Sciami di cavallette hanno invaso numerose regioni del Madagascar e alcune città. | この災害はサイクロンHarunaが上陸した後、湿潤状態[fr]が続いた結果もたらされた。 |
4 | Questo disastro è causato dal clima umido [fr] provocato dal passaggio del ciclone Haruna. | 国際連合食糧農業機関(FAO)は米作の60パーセントがこのイナゴの被害を受けるだろうと言っている。 |
5 | La FAO sostiene che l'invasione minaccia il 60% della produzione di riso [en]. | 校正:Shoko Oldroyd |