Sentence alignment for gv-ita-20110211-32211.xml (html) - gv-kor-20110211-1079.xml (html)

#itakor
1Egitto: Mubarak molla, il mondo esulta!이집트: 무바라크의 사임을 세계가 즐거워하다
2'Mubarak si dimette' (via Celinecelines su Flickr)이 포스팅은 이집트 시위 2011 특집 입니다.
3Mubarak si è dimesso.'Mubarak Steps Down' (via Celinecelines on Flickr)
4E immediatamente sono i tweet a descrivere l'euforia globale:무바라크가 사임하였다. 사람들의 느낌을 생생하게 전하기 위하여 트윗을 남겨놓겠다.
5@AJEnglish: Ultim'ora: Omar Suleiman annuncia che Mubarak si è dimesso - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo@AJEnglish: 특종: 오마르 수레이만이 무바라크가 사임하였다고 공표하였다. http://aje.me/ajelive #egypt #cairo
6@SultanAlQassemi: Parole esatte: Omar Suleiman: Mubarak si è dimesso.@SultanAlQassemi: 원본 그대로 옮겨옴: 오마르 수레이만: 무바라크가 사임하였다.
7Ha delegato la responsabilità di governare il Paese al Consiglio Supremo Militare그는 국가운영의 책임을 최고 군대 위원회에게 넘겼다. @Ghonim (웨인 고님):
8@Ghonim:이집트여 축하한다.
9Congratulazioni Egitto…il criminale ha lasciato il palazzo악당이 궁전을 떠났다. @AbdullahBoftain (압둘라 보프테인):
10@AbdullahBoftain:그가 그만두었다!
11Ha abdicato!@ianinegypt: 무바라크가 자리에서 내려왔다.
12@ianinegypt: Mubarak si dimette mentre in Piazza Tahrir rimbomba Allahu Akbar.‘알라 만세!' 타흐리르 광장에서 울려퍼진다.
13#egypt #jan25#egypt #jan25
14@jonjensen: Hosni Mubarak non è più il Presidente dell'Egitto.@jonjensen: 호즈니 무바라크는 더이상 이집트의 대통령이 아니다.
15La folla a Tahrir è impazzita.타흐리르의 군중들이 미친듯이 환호한다.
16#Jan25 #Tahrir#jan25 #Tahrir
17@draddee: Mubarak se ne è ANDATO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@draddee: 무바라크가 떠났다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
18@Firas_Atraqchi: Perfetta giocata dell'esercito - ora controlla il Paese.@Firas_Atraqchi: 군대가 정말 잘 처리하였다.
19Se non lo faceva già prima.군대가 이제 나라를 통치한다, 만약 그 전에 그러지 않았다면.
20#jan25 #cairo#jan25 #cairo
21@Dima_Khatib: Mubarak se ne è ANDATO #egypt #jan25@Dima_Khatib: 무바라크가 떠났다 #egypt #jan25
22@tololy: Mubarak finalmente si è dimesso.@tololy: 무바라크가 드디어 내려왔다.
23Che ne è del discorso di ieri sera?그럼 어제 밤의 연설은 다 무엇이었단 말인가?
24“Manterrò” le mie promesse, “rimarrò” fino a settembre.나는 약속을 지킬”것이다”, 나는 9월까지 남아있을 “것이다” 라고 하지 않았는가?
25#Jan25#jan25
26@eyade: il Faraone è caduto, ripeto. il Faraone è caduto.@eyade: 파라오가 무너졌다. 다시 한 번 말한다.
27(A breve traduzioni dall'arabo)파라오가 내려왔다. (곧 아랍어 번역본도 올라옵니다.)