Sentence alignment for gv-ita-20131215-88772.xml (html) - gv-mkd-20131215-21420.xml (html)

#itamkd
1Concorso: borse di studio per l'innovazione di biblioteche pubblicheПовик за проекти: Грантови од EIFL за иновации на јавни библиотеки
2Biblioteche pubbliche e comunitarie di economie in via di sviluppo e in transizione sono invitate a fare domanda per le borse di studio EIFL per l'innovazione di biblioteche pubbliche.Јавните библиотеки од земјите во развој и транзиција се повикуваат да аплицираат за грантовите од Програмата на eIFL за иновации на јавни библиотеки (eIFL-PLIP).
3I progetti idonei dovranno sviluppare nuovi servizi che usano tecnologie dell'informazione e comunicazione in modi diversi per rispondere alle necessità di bambini e giovani nelle rispettive comunità.Поддржаните проектите ќе треба да развијат нови сервиси кои користат информациско-комуникациски технологии (ИКТ) на иновативен начин со цел да се опфатат потребите на децата и младите од нивните заедници.
4I candidati possono inoltrare proposte fino a $20,000.Предлог-проектите треба да бидат во висина до 20 000 долари.
5I progetti devono:Проектите треба:
6Il sito di EIFL offre maggiori infomrazioni sulle spese sostenibili, i criteri di selezione, le scadenze, consigli utili e altro.За повеќе информации посетете ја страницата на EIFL, каде ќе може да прочитате за критериумите за селекција, временската рамка, совети за успешни апликации и друго.
7La scadenza per la presentazione delle domande è il 31 gennaio 2014.Крајниот рок за аплицирање е 31 јануари, 2014 година.