| # | ita | mkd |
|---|
| 1 | Parte su YouTube il canale dedicato al citizen journalism | ЈуТјуб стартува канал за граѓанско новинарство |
| 2 | Mandare in onda i filmati di citizen journalism è diventato più facile. | Прикажувањето на видеата од граѓаните новинари само што стана уште полесно: сајтот на поставување видеа ЈуТјуб отвори нов канал ексклузивно за граѓански видеа, наречен ГраѓанскиВести. |
| 3 | YouTube, il noto sito di video auto-prodotti, ha appena aperto un nuovo canale esclusivamente dedicato ai video realizzati dai cittadini, chiamato CitizenNews. | Видео блогерите, кои се специјалисти за известување на настаните од нивното место на живеење, сега може да се приклучат на каналот и да му покажат на светот што се случува. |
| 4 | I vlogger che producono reportage su quanto accade nei luoghi dove vivono possono abbonarsi al canale e informare il mondo. | Следува поканата од ЈуТјуб и презентација од Оливија, која ќе биде одговорна за каналот ГраѓанскиВести: |
| 5 | Alcuni dei video più interessanti sono prodotti e registrati da Miyong G. | Едно од нивните значајни видеа е продуцирано и снимено од Мијонг Г. |
| 6 | Kuon dal Sudan meridionale, con report sulle condizioni di vita nei campi dei rifugiati, che sono terribilmente caldi o allagati appena piove un po' troppo. | Куон од јужен Судан, кој известува за условите во бегалските кампови, каде може да стане многу топло или да има поплава доколку има поројни дождови: |
| 7 | Global Voices ha già un proprio canale su YouTube, in cui trovate tutti i video già inseriti nei miei articoli marcati come favoriti e molti autori si sono già abbonati, più altri video non relativi ad articoli specifici ma che valgono comunque la pena perché belli e interessanti. | Со ова ја искористувам можноста да ви соопштам дека Глобал Војсис веќе има свој ЈуТјуб канал, каде сите видеа кои се објавени во написите се обележани како омилени и многу од продуцентите се имаат претплатени на нив, а има и неколку видеа кои не се најдоа во написите, но сепак се доста добри и интересни. |
| 8 | Se avete qualche video che vorreste valorizzare in questa sezione dedicata al video blog, contattatemi via mail o tramite i commenti, con una breve spiegazione dell'importanza di certi video da insierire in tale raccolta, e farò del mio meglio per accogliere le vostre richieste. | Доколку имате некое видео за кое би сакале да биде пишувано во делот за видео блогирање, испратете имејл на Џулијана Ринкон Пара (достапен преку нејзината страница) или напишете го во форма на коментар, со кратко објаснување за што вие мислите дека е важно да се прикаже од видеото. |