# | ita | mkd |
---|
1 | Egitto: il momento del trionfo nei video della gente in piazza | Египет: Моментот на триумф Оваа објава е дел од нашата посебна репортажа Протести во Египет 2011. |
2 | La folla celebra e riprende i festeggiamenti in Piazza della Liberazione al Cairo | Луѓе што го прославуваат и снимаат моментот на прославата на плоштадот Ослободување (Liberation Square) |
3 | Stanno arrivando online i video dei cittadini egiziani che rilanciano le immagini del momento storico delle dimissioni di Murabak e della reazione popolare in Piazza Tahrir. | Почнаа да се појавуваат видео клипови што го прикажуваат историскиот момент кога Мубарак си даде оставка од претседателството на Египет и како луѓето на плоштадот Тахир реагирале на вестите. |
4 | Per primo, ecco un video sul canale Citizen Tube di YouTube, poi ridiffuso via Twitter: la folla trattiene i festeggiamenti fino al termine della preghiera, poi scoppiano i canti e la gioia. | Најпрво овој видео клип е прикажан на Citizen Tube на YouTube преку Твитер. Во него, луѓето ја одложуваат прославата додека не завршат со молитвите и тогаш започнуваат со песни и здравици. |
5 | Il filmato successivo proviene dal blog 3Arabawy e si concentra ancora sulle celebrazioni in Piazza della Liberazione. | Следниот видео клип е од блогот 3Arabawy и тој ја прикажува прославата на плоштадот Ослободување (Libertion Square). |
6 | Prima si vedono delle TV in un negozio da cui arriva la notizia, poi la gente che esulta e si abbraccia in piazza, tra sventolio di bandiere, balli, abbracci e pianti. | Од пред телевизиски сет пред излог на продавница кадешто доаѓаат вестите, до толпа луѓе што скокаат и се гушкаат на плоштадот и веат знамиња, играат, се прегрнуваат и извикуваат: |
7 | Si celebra anche presso le barricate davanti al palazzo presidenziale. | И на барикадите пред претседателската палата, се прославуваше веста. |
8 | La persona che sta riprendendo a quanto pare è talmente emozionata che a metà filmato cambia il punto di ripresa, e si deve piegare la testa per guardare le immagini dal lato giusto: | Личноста зад камерата веројатно се возбудила и го сменила правецот на камерата на средина, па ќе морате да се наведнедете настрана за да видите сѐ: |
9 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
10 | v=C-iyA2XGmIE | v=C-iyA2XGmIE |
11 | E in base al numero dei cellulari attivi nella foto iniziale, c'è da scommettere che continueranno ad affiorare online molti altri video celebrativi. | Ако бројот на запалени екрани од луѓето што држат мобилни уреди е знак, значи дека набргу ќе гледаме повеќе од овие видео клипови со прославувања прикажани на Интернет. |
12 | | Оваа објава е дел од нашата посебна репортажа Протести во Египет 2011. |