# | ita | mkd |
---|
1 | La crisi umanitaria in Burundi di cui nessuno vi parla | Хуманитарната криза за која не сте чуле: Бурунди |
2 | 50,000 rifugiati sono scappati dal Burundi (qui al confine con la Tanzania) foto via Jamii Forums | 50000 бегалци се иселија од Бурунди (овде на границата со Танзанија) фотографија виа форумот Jamii |
3 | Dopo l'annuncio del presidente Nkurunziza, della sua candidatura per un terzo mandato (incostituzionale per la legge vigente), una massiccia crisi umanitaria ha colpito il paese, con circa 50,000 rifugiati che hanno lasciato la nazione in seguito ad episodi di violenza accaduti in molte città. | Непосредно по изјавата на претседателот на Бурунди, Нкурунзиза, за негово кандидирање за трет мандат (што е противуставно во сегашниот правен систем во Бурунди), огромна хуманитарна криза ја погоди државата со најмалку 50,000 бегалци кои ја напуштаат државата откако беа пријавени сцени на насилство во неколку градови. |
4 | Queste violenze sono state spesso denunciate tramite i social media sotto i seguenti hashtag: #burundichaos o #sindumuja. | Појавата на сцени на насилство често беше пријавувана преку платформите на социјалните мрежи првин преку хаштаговите #burundichaos или #sindumuja. |
5 | La grafica qui di seguito mostra la situazione dei rifugiati all'8 maggio: | Следниот инфографик ја сумира ситуацијата со бегалците заклучно 8 мај: |
6 | AGGIORNAMENTO: Secondo @Refugees, nell'ultimo mese 50,000 rifugiati sono scappati verso Tanzania, Repubblica Democratica del Congo & Ruanda. | НОВО: Според @Refugees, 50,000 бегалци избегале во #Tanzania #DRC и #Rwanda во текот на минатиот месец #burundichaos pic.twitter.com/8id2Rawnbl |