# | ita | mkd |
---|
1 | Iran: il Movimento Verde protesta anche a New York | Иран: Зелен бес против Ахмадинеџад во Њујорк |
2 | Parecchi dimostranti contro il governo iraniano e la violazione dei diritti umani [in] in Iran hanno mantenuto le promesse rinnovando le proteste [in] e manifestando [in] contro il presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad [it], recatosi a New York City per tenere un intervento [in] all'Assemblea delle Nazioni Unite, mercoledì 23 settembre scorso. | Демонстрантите против иранската влада и прекршувањето на човековите права во Иран го одржаа своето ветување и протестираа против иранскиот претседател, Maхмуд Ахмадинеџад во Њујорк, за време на неговото обраќање на Генералното собрание на Обединети нации, во средата на 23 септември. |
3 | I dimostranti sono arrivati [in] da tutte le zone del mondo incluse Toronto, Tokyo e Teheran. | Демонстрантите дојдоа од четирите страни на светот вклучително и Торонто, Токио и Техеран. |
4 | Il Movimento di opposizione iraniana (il Movimento Verde) era ben rappresentato [in]. | Иранското опозициско движење („зелено движење“) беше добро претставено. |
5 | Ci sono numerosi video su YouTube che mostrano i manifestanti a New York. | Има голем број на видеа на YouTube, кои ги прикажуваат демонстрантите во Њујорк. |
6 | Eccone alcuni: | Еве неколку: |
7 | Abbiamo noi il potere | Ние ја имаме моќта |
8 | Sbugiardare Ahmadinejad | Ахмадинеџад е лажго |
9 | Siamo tutti Neda [it] con una sola Voce | Сите сме Неда и еден глас |
10 | Libertà per i prigionieri politici | Ослободете ги политичките затвореници |