Sentence alignment for gv-ita-20101230-28455.xml (html) - gv-mkd-20110111-9667.xml (html)

#itamkd
1Il Libano negli scatti di un foto-blogger iranianoЛибан во очите на иранскиот фото-блогер
2Mohmmad Reza Hassani [en, come i link successivi] è un fotografo professionista e blogger che vive e lavora in Libano dal 2009.Мохмад Реза Хасини е професионален ирански фотограф и фото-блогер кој од 2009 година живее и работи во Либан.
3Il suo foto-blog è diventato una preziosa fonte di informazione sugli affari iraniani nel Paese: dall'ultima visita del Presidente Mahmoud Ahmadinejad alle mostre, fino ai concerti dei musicisti iraniani.Неговиот фото-блог во Либан служи како извор на информации поврзани со Иран, од неодамнешната посета на претседателот Махмуд Ахмадинеџад па сè до информации за изложби и концерти на ирански музичари.
4Aspettando MahmoudЧекајќи го Махмуд
5Quando in ottobre Mahmoud Ahmadinejad ha visitato il Libano, si è resa improvvisamente evidente l'enorme influenza che l'Iran esercita sul Paese.Во октомври, посетата на Махмуд Ахмадинеџад во Либан само го зацврсти влијанието што Иран го има врз Либан.
6Ascoltando una voce sublimeСлушајќи го златниот глас
7Nell'agosto del 2010, Mohammad Reza Shajarian, uno dei più noti cantanti “impegnati” iraniani, si è esibito in concerto presso il palazzo “Beit al dine” di Beirut.Во август 2010 година, најпознатиот ирански пејач- демонстрант, Мохмад Реза Шајаријан одржа концерт во „Беит ал Дине“ во Либан.
8Una vita a coloriЖивописни слики
9L'obiettivo del foto-blogger iraniano non punta soltanto a immortalare le celebrità, ma anche la vita in movimento.Сликите од овој ирански фото-блогер не се посветени само на познатите личности, туку честопати опфаќаат и моменти од секојдневието.
10Per altre foto, visita il blog http://mohammadrezahassani.com.Посетете го блогот на http://mohammadrezahassani.com.
11Foto pubblicate per gentile concessione dell'autore, copyright di Mohmmad Reza HassaniСите авторски фотографии од Мохмад Реза Хасини се употребени со претходно добиено одобрение.