Sentence alignment for gv-ita-20130222-75264.xml (html) - gv-mkd-20130222-20141.xml (html)

#itamkd
1Balcani: e-rivista su storia e archeologia localiE-списание за археологијата и историјата на Балканскиот Полуостров
2Esce ora il primo numero [en, come nei link successivi] di Haemus, rivista accademica online che si occupa di storia e archeologia della penisola balcanica, con una particolare attenzione all'interdisciplinarità.Haemus journal Vol.1 (2012) http://haemus.mk Неодамна беше објавен првиот број на Хаемус, ново академско електронско списание посветено на историјата и археологијата на Балканскиот Полуостров, кое исто така, опфаќа широк спектар на поврзани интердисциплинарни проучувања.
3La rivista segue la politica dell'accesso gratuito e pubblica i suoi articoli con licenza Creative Commons.Списанието е публикувано под една од лиценците на Криејтив Комонс и го следи принципот за слободен и отворен пристап на информации.
4La rivista viene pubblicata da ‘HAEMUS‘ - Centro per la ricerca e la promozione della cultura di Skopje, Macedonia.Списанието Хаемус е публикација на „Хаемус“ - Центарот за научно истражување и промоција на културата, со седиште во Скопје, Република Македонија.
5Gli editori si augurano che l'approccio serio e meticoloso e la qualità dei contenuti della rivista attirino l'interesse della comunità accademica, promuovendo una proficua e duratura collaborazione tra gli studiosi. Haemus, volume I (2012) http://haemus.mkИздавачите се надеваат дека сериозниот и темелен пристап како и квалитетот на статиите, ќе предизвика интерес во академската заедница овозможувајќи да се воспостави долготрајна и ефикасна научна соработка.