Sentence alignment for gv-ita-20140110-89331.xml (html) - gv-mkd-20140124-21483.xml (html)

#itamkd
1India: Perchè stupri e le violenze sessuali continuano?Зошто продолжуваат силувањата и сексуалното насилство
2“Non dimenticherò cosa è accaduto oggi, un anno fa”„Нема да заборавам што се случи на овој ден, пред една година“
3Questo video [en, come gli altri link] è stato pubblicato dalla ONG Video Volunteers il 16 Dicembre 2013, per commemorare Nirbhaya, morta nel 2012 a Delhi a causa di uno stupro di gruppo.Ова видео беше објавено од Video Volunteers на 16 декември, 2013 во спомен на Нирбхаја која загина во 2012 како жртва на Групното силување во Делхи.
4L'evento ha rappresentato l'unica condanna su 706 casi di stupro avvenuti a Delhi quell'anno.Овој инцидент беше единствениот кој беше осуден од 706те пријавени случаи на силување во Делхи таа година.
5Le statistiche indicano che in India tutt'oggi viene violentata una donna ogni 22 minuti. Il tasso di condanne per stupro si attesta intorno ad un pessimo 25%.Статистиките покажуваат дека во Индија на секои 22 минути една жена е силувана, а стапката на осуди за силување е 25%.
6Questo video sta innescando interessanti discussioni sui motivi per cui lo stupro e la violenza sessuale continuano.Ова видео поттикнува интересни дискусии за причините зошто продолжуваат силувањата и сексуалното насилство.