Sentence alignment for gv-ita-20081020-396.xml (html) - gv-mlg-20081023-1368.xml (html)

#itamlg
1Africa: le 7 regole dell’innovazioneAfrika: ny lalàna 7-n'ny fihavaozana
2Il blog White African rilancia le 7 regole dell'innovazione in Africa [in] proposte da Ethan Zuckerman [co-fondatore di Global Voices Online]: “Ethan ha messo a punto un'altra importante teoria su un tema che merita riflessione.White African no manoratra ny lalàna 7-n'ny fihavaozana nosoratan'i Ethan : “Namoaka sombin-dahatsoratra nahatalanjona iray hafa indray i Ethan Zuckerman.
3Stavolta parla dell'innovazione nei Paesi africani e di come il vincolo delle (scarse) risorse disponibili spesso ne determini e influenzi il rinnovamento”.
4Ecco, ad esempio, la Regola nr. 6 - Ciò che possiedi conta più di ciò che ti manca (se hai una bicicletta, valuta cosa puoi costruire partendo da qui piuttosto che preoccuparti di non avere un'auto, un camion o un'officina).Tamin'ity indray mitoraka ity dia ny fitondrana zava-baovao eto Afrika no resahiny sy ny fomba nitondrana azy noho ny fahavitsian'ny akora ampiasaina.”