Sentence alignment for gv-ita-20131015-86021.xml (html) - gv-mlg-20131011-52809.xml (html)

#itamlg
1Togo: l'Oktoberfest tedesco popolare anche a LoméOktoberfest(Fetin'ny Labiera) Ao Lomé, Togo
2Festa della birra a Lomé, Togo. Fonte: Togo actualitésFetin'ny Labiera ao Togo ao Lomé, Togo tamin'ny alàlan'ilay Togo actualités
3Il mese di ottobre è spesso associato alla festa della birra in Germania, ma sembra che questa festa stia diventando una tradizione anche in Togo.Ny volana oktobra mazàna dia fankalazana ny fetin'ny Labiera any Alemana. Ary efa miha lasa fomba fanaon'ny mponina ao Togo tsikelikely koa izany.
4LoveJoyce Amavi, un blogger di Lomé, la capitale del Togo, denuncia l'assurdità di questo evento nella sua città.LoveJoyce Amavi, bilaogera iray ao Lomé, renivohitr'i Togo, dia nanameloka ny faharatsian'izany fankalazana izany ao amin'ny tanànany.
5Nel post “L'età della birra” [fr], scrive:Nanoratra izy ao anatin'ny “L‘âge de la bière” (taonan'i Labiera) [fr] hoe :
6Se in Germania, paese inventore, o per lo meno grande produttore di birra, l'Oktoberfest è un appuntamento tradizionale in cui la gente si diverte in modo sano, qui, a Lomé, il libero accesso all'alcool è l'occasione per dar sfogo a comportamenti sgradevoli [..]Any Alemana, mpamorona azy sady mpamokatra Labiera be indrindra, ny Oktoberfest dia fomba fanao mahazatra hiangonan'ny mponina hifaliana am-pilaminana. Kanefa eto amintsika isan-taona, fotoana ho an'ireo mpimamo hanaovana fihetsika mahaletra ny fahalalahan'ny fahazoana mandray zava-pisotro misy alikaola [..]
7Vedere 100.000 giovani andare alla festa della birra e appena 300 alle fiere del lavoro mi rattrista moltissimo.Mampalahelo be ahy ny fahitàna ireo tanora 100 000 mamonjy ilay fetin'ny Labiera sy ny fahitàna fa eo amin'ny 300 eo ihany ireo tonga mamonjy ireny foara/fetiben'ny asa ireny.