Sentence alignment for gv-ita-20121225-71870.xml (html) - gv-mlg-20121216-43206.xml (html)

#itamlg
1Brunei: amo il mio Paese perché…Tiako i Brunei Satria….
2La Moschea Dorata del Brunei (dalla pagina Flickr di Mr. Syaf)Golden Mosque, na Maoske Volamena ao Brunei. Sary avy amin'ny pejy Flickr an'i Mr Syaf
3Delwin Keasberry, meglio conosciuto online come @BruneiTweet [en, come gli altri link] ha chiesto ai netizen locali di descrivere su Twitter il loro amore per il proprio Paese:Delwin Keasberry, fantatry ny be sy ny maro kokoa amin'ny hoe @BruneiTweet eny anatin'ny vondrom-piarahamonina aterineto Brunei, dia nangataka tamin'ireo mpanjohy azy ao an-toerana mba hibitsika ny fitiavan'izy ireo ny fireneny :
4@BruneiTweet Gente di Twitter, completate questa frase: “Amo il #Brunei perché…” 8)@BruneiTweet Tweeps, fenoy ity fehezanteny ity : “Tiako i #Brunei satria…” 8)
5Ecco una serie di tweet di risposta, che rivelano il quadro corrente sia della società bruneita sia del suo popolo:Ary dia ireto ambany ireto ny sasany amin'ireo valinteny nomen'ireo Brunei mpampiasa Twitter izay namoaka zavatra maro mikasika ny fiarahamonina Brunei sy ny vahoakany:
6@suzaneeena: Amo il #Brunei perché è tranquillo e non è troppo inquinato, per non parlare… della grande varietà di cibo che possiamo comprare con un dollaro !!@suzaneeena: Tiako i #Brunei satria milamina, tsy voaloto, ary tsy adino ny milaza… ireo karazan-tsakafo mora vidy $1 azontsika vidiana!!
7@AlHudaaRose Gente di Twitter, completate questa frase: “Amo il #Brunei perché è una nazione di pace, dove possiamo mangiare tantissimo cibo halal :-)@AlHudaaRose ry mpibitsika, fenoy ity fehezanteny ity: “Tiako i #Brunei satria firenena milamina, ahafahantsika mihinana sakafo halal marobe
8@MiQy98 Amo il #Brunei perché abbiamo del cibo e della gente meravigliosi, che diventano sempre più meravigliosi ogni giorno che passa.@MiQy98 tiako i#Brunei satria isika no manana ny nahandro & vahoaka milay izay miha-milay foana isan'andro vaky izao.
9@ninactor Amo il #Brunei perché è la mia casa e la mia cultura, in special modo il cibo è semplicemente meraviglioso, come anche la gente.@ninactor Tiako i #brunei satria toeram-ponenana sady ny kolontsaina - indrindra fa ny sakafo, dia mahafinaritra tsotra izao, ny vahoaka toy izany ihany koa.
10@Gold_Book_BN: Amo il #Brunei perché ha la capacità di far sviluppare il proprio popolo e il paese.@Gold_Book_BN: Tiako i #Brunei satria Brunei manana ny fahafahana mampivoatra ny vahoakany & ny fireneny.
11Quindi apprezzateci…Noho izany, TIAKO isika..
12@AzemahARRR Completate questa frase: “Amo il #Brunei perché…”” Se succede qualcosa, il pensiero dell'intera nazione intera è con te.@AzemahARRR Fenoy ity fehezanteny ity: “Tiako i #Brunei satria…”” Raha misy zavatra mitranga, ny erireritry ny firenena iray manontolo no miaraka aminao.
13@debbietoo Amo il Brunei perché la gente qui è tra i popoli più calorosi e amichevoli del mondo.@debbietoo Tiako i Brunei satria ny vahoaka eto dia isan'ireo mahay mandray vahiny sy sariaka eto amin'izao tontolo izao.
14@anakbrunei Amo il #Brunei perché è un paese moderato che non impone la propria volontà al popolo indipendentemente dalla razza e dalla religione.@anakbrunei Tiako i #Brunei satria firenena iray be fandeferana izay tsy manery ny vahoaka hanaraka izay tiany hatao na inona na inona fiaviana sy finoana misy azy.
15@Ajul_mna@ Non c'è nessun posto come CASA propria.@Ajul_mna@ Tsy misy toerana hafa toy ny TANINDRAZANA
16@ashfarizi Completate questa frase: “Amo il #Brunei per…” il suo popolo e la pace! Oltre che il nasi katok.@ashfarizi Fenoy ity fehezanteny ity : “Tiako i #Brunei noho…”” ireo olona ao sy ny fandriampahalemana! tsisy nasi katok.
17@sazikalman Perché non c'è nessun posto come casa.@sazikalman Tsy misy toerana hafa toy ny tanindrazana.
18È riduttivo ma è così!Tsy tonga lafatra saingy marina!
19RT @BruneiTweet Completate questa frase: “Amo il #Brunei perché…RT @BruneiTweet Fenoy ity fehezanteny ity: “Tiako i #Brunei satria…
20@HqahAmin È il cuore verde del Borneo :-) “@BruneiTweet: Completate questa frase: “Amo il #Brunei perché…””@HqahAmin io no fo maitson'i Borneo “@BruneiTweet: Fenoy ity fehezanteny ity: “Tiako i #Brunei satria…”
21@DiyyDiyana Amo il #Brunei perché è tranquillo.@DiyyDiyana Tiako i #Brunei satria milamina.
22Da qui viene il nome “dimora della pace”.Vokatr'io, “toeran'ny fandriampahalemana”
23@sarahwaffles @BruneiTweet Amo il #Brunei perché è un posto esotico.@sarahwaffles @BruneiTweet Tiako i #Brunei satria toerana iray ‘exotique'.
24Gli amici oltreoceano lo conoscono a malapena e adorerebbero venire a visitarlo.Ireo namana rehetra avy any ampitan-dranomasina vao mandre kely monja momba azy & te-ho avy hitsidika.
25Infine, @trylobyte ricorda a tutti di mantenere il Brunei un Paese eccezionale:Farany, @trylobyte mampahatsiahy ny rehetra mba hitahiry an'i Brunei ho firenena miavaka :
26@trylobyte Amo il #Brunei per tutte le ragioni già menzionate.@trylobyte Tiako i #Brunei noho ireo antony rehetra efa voalaza.
27Adesso però lavoriamo sodo per farlo rimanere com'è, così che possiamo continuare ad amarlo.Ankehitriny ndeha isika hiasa mafy hitazonana an'izany mba hitohizan'ny fitiavantsika azy.
28Nel frattempo è stata creata una pagina Pinterest intitolata Love Brunei, dove possono essere inserite foto cherivelano la bellezza del Paese.Mandritra izany, pejy Pinterest iray “Love Brunei” no napetraka mba hanapaingorana ireo sary maneho ny hakanton'i Brunei.