# | ita | mlg |
---|
1 | Spazio: Vedute mozzafiato del Medio Oriente fotografate da un astronauta | Ny Afovoany Atsinanana Hita Avy Eny Amin'ny Tsy Taka-maso: Sary Zarain'i Cmdr Hadfield Ao Amin'ny Twitter |
2 | L'astronauta canadese Chris Hadfield [en], al momento in orbita sulla Stazione Spaziale Internazionale, ha condiviso su Twitter vedute mozzafiato di tutto il mondo. | Ilay “astronaute” Kanadiana Chris Hadfield, izay eny amin'ny Toby Iraisampirenena eny amin'ny Habakabaka eny amin'izao fotoana, dia mizara sary mahafinaritra avy amin'ny manodidina an'izao tontolo izao ao amin'ny Twitter. |
3 | Di seguito alcuni scatti del Medio Oriente condivisi dallo spazio. | Ireto ny vitsivitsy amin'ireo saripika nozarainy mikasika ny faritra Afovoany Atsinanana avy eny amin'ny tsy taka-maso eny. |
4 | Ankara | Ankara: |
5 | Mentre si trovava in orbita sopra la Turchia ha condiviso questa fotografia della capitale Ankara, scrivendo: | Raha nandalo teny ambonin'i Tiorkia, dia ity sarin'i Ankara renivohitra ity no nozarainy. Mibitsika izy hoe: |
6 | @Cmdr_Hadfield: [en] Ankara, capitale della Turchia e città antica, ospita 5 milioni di persone ed è il luogo d'origine della lana d'angora. pic.twitter.com/x8EutOO5WH [en] | @Cmdr_Hadfield: Ankara, renivohitr'i Tiorkia, tanana antitra indrindra, fonenan'ny olona 5 tapitrisa amintsika ary loharanon'i volonondry Angora. pic.twitter.com/x8EutOO5WH Ankara avy eny amin'ny tsy taka-maso. |
7 | Ankara vista dallo spazio. | Sary avy amin'i @comdr_hadfield |
8 | Fotografia di @Cmdr_Hadfield [en] | Tel Aviv: |
9 | Sopra Israele ha condiviso una fotografia di Tel Aviv, scrivendo: | Teny ambonin'i Israely, mizara sary iray misy an'i Tel Aviv izy, ary miteny hoe: |
10 | @Cmdr_Hadfield: [en] Tel Aviv, con oltre 400 mila dei suoi abitanti sulla costa israeliana del Mare Mediterraneo. pic.twitter.com/OlqprC3rrM [en] | @Cmdr_Hadfield: Tel Aviv, misy Tel Avivim 400.000 mahery, any amin'ny ilany Mediteraneana amin'ny sisintany Israely. pic.twitter.com/OlqprC3rrM |
11 | Tel Aviv vista dallo spazio. | Tel Aviv avy eny amin'ny tsy taka-maso. |
12 | Fotografia condivisa da @Cmdr_Hadfield [en] su Twitter | Sary nozarain'i @Cmdr_Hadfield tao amin'ny Twitter Ejypta: |
13 | L'Egitto si è aggiudicato due fotografie: la prima è del Nilo mentre la seconda è una foto della movimentata capitale egiziana Il Cairo. | Ejypta, dia nahazo sary roa. Ny voalohany dia ny an'ny ony Nile ary ny faharoa dia ny an'i Kairo renivohitra mahorak'i Ejypta. |
14 | Il Nilo: | Ny Nile: |
15 | @Cmdr_Hadfield: [en] | @Cmdr_Hadfield: |
16 | Il Nilo visto di notte mentre scivola, quasi come un essere vivente, nel delta nella città del Cairo. pic.twitter.com/Zdzm0RmTWa [en] | Ny Nile midoboka ao amin'ny elodranon'i Kairo amin'ny alina, toy ny zavatra iray misy aina. pic.twitter.com/Zdzm0RmTWa |
17 | Il Nilo visto dallo spazio. | Ny Nile avy eny amin'ny tsy taka-maso. |
18 | Fotografia condivisa da @Cmdr_Hadfield [en] su Twitter | Sary nozarain'i @Cmdr_Hadfield tao amin'ny Twitter |
19 | @Cmdr_Hadfield: [en] Il Cairo di notte. | Kairo: @Cmdr_Hadfield: Kairo amin'ny alina. |
20 | Si può vedere El Gabalaya Park. | Azonao jerena eto ny Kianja El Gabalaya. |
21 | Sono illuminate le piramidi? pic.twitter.com/umsYK4N9nO [en] | Mirehitra jiro ve ireo Piramida? pic.twitter.com/umsYK4N9nO |
22 | La città del Cairo vista dallo spazio. | Kairo avy any amin'ny tsy taka-maso. |
23 | Fotografia condivisa da @Cmdr_Hadfield [en] su Twitter | Sary nozarain'i @Cmdr_Hadfield tao amin'ny Twitter |
24 | @moftasa: [en] ma cos'è el Gabalaya park? | Mostafa Hussein, Ejyptiana bilaogera, dia manontany hoe : |
25 | Sembra che nello spazio abbiano una mappa diversa dalla nostra. | @moftasa: inona tsara no kianja el Gabalaya izao? |
26 | | Tahaka ny hoe hafa ny sarintanin-dry zareo avy any amin'ny tsy taka-maso eny ary hafa ny saritanintsika. |