Sentence alignment for gv-ita-20131215-88772.xml (html) - gv-mlg-20131213-55734.xml (html)

#itamlg
1Concorso: borse di studio per l'innovazione di biblioteche pubblicheAntso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL
2Biblioteche pubbliche e comunitarie di economie in via di sviluppo e in transizione sono invitate a fare domanda per le borse di studio EIFL per l'innovazione di biblioteche pubbliche.Asaina ny tranom-bokim-panjakana sy ny tranom-bokim-piarahamonina ao amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana na efa miarin-doha ara-toekarana hisoratra anarana amin'ny fifaninanana Tetikasa Mitondra Hevi-baovao hoan'ny Tranom-bokim-panjakana(EIFL-PLIP).
3I progetti idonei dovranno sviluppare nuovi servizi che usano tecnologie dell'informazione e comunicazione in modi diversi per rispondere alle necessità di bambini e giovani nelle rispettive comunità.Hamolavola tolotra mampiditra fomba fiasa vaovao mampiasa ny TIC (teknlojian'ny informatika sy ny fifandraisana) hamaliana ireo filàn'ny ankizy sy ny tanora ao amin'ny fiarahamonina misy azy ireo.
4I candidati possono inoltrare proposte fino a $20,000.Afaka mametraka tolo-kevitra mitentina hatramin'ny 20.000 dolara amerikana farafahabetsany ny mpisoratra anarana.
5I progetti devono:Ny tetikasa dia tokony:
6Il sito di EIFL offre maggiori infomrazioni sulle spese sostenibili, i criteri di selezione, le scadenze, consigli utili e altro.Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady ny habaky ny EIFL raha te-hahafantatra ny volavolam-pandaniana azo fidiana, fomba fifantenana, ny fandaharam-potoana ary ireo paipaika madinika hampahombiazan'ny nisoratra anarana, mbamin'ny zavatra hafa ihany koa.
7La scadenza per la presentazione delle domande è il 31 gennaio 2014.Amin'ny 31 Janoary 2014 ny fara-fisoratana anarana.