Sentence alignment for gv-ita-20120403-57006.xml (html) - gv-mlg-20120404-31519.xml (html)

#itamlg
1Il Summit 2012 di Global Voices si terrà a Nairobi, Kenya (2-3 luglio)Global Voices: Mampahafantatra ny Vovonan'ny Fifampitam-baovaon'Olo-tsotra Taona 2012 Hotontosaina ao Nairobi, Kenya
2Siamo lieti di annunciare che il Summit 2012 di Global Voices!Faly izahay mampilaza ny Vovonan'ny Fifampitam-baovaon'olo-tsotra ao amin'ny Global Voices taona 2012!
3[en come nei link successivi] si terrà a Nairobi, in Kenya, nei giorni 2-3 luglio 2012, in collaborazione con la community locale iHub.
4È stato approntato un apposito sito web dove raccogliere man mano maggiori informazioni sugli obiettivi dell'incontro.
5Al più presto verranno pubblicati anche tutti i dettagli per potersi registrare all'evento.Ao Nairobi, Kenya no toerana hanaovana izany amin'ny 2-3 Jolay 2012, miara miasa aminay amin'izany ny iHub ao Nairobi.
6Sono previste anche sessioni di webcasting dal vivo e altre opzioni interattive per chi non potrà esserci di persona.Tsidiho ny tranokalan'ny Vovonana ahitana vaovao fanampiny momba ny tanjon'ny fihaonana - Alefanay tsy ho ela ny mikasika ny antsipirihan'ny fisoratana anarana sy ny tsara ho fantatra.
7Nelle prossime settimane arricchiremo il programma online, aggiungendo le biografie dei relatori, una lista dei partecipanti e molto altro materiale utile - con gli annessi spazi per i commenti e la conversazione collettiva. Rimanete sintonizzati!Omenay ao anatin'ny andro na herinandro vitsy ny fandaharam-potoana, ny mombamomba ireo handray fitenenana, ary ny lisitr'ireo hanatrika ary ny zavatra maro hafa - ary aza adinoina ny mijery ny tranonkala mba ahitana lahatsoratra bilaogy na fanehoan-kevitra avy amin'ny mpandray anjara amin'ny vovonana sy ny hafa, mbamin'ny fandraisa anjara amin'ny fifanakalozan-kevitra.
8Il Summit 2012 di Global Voices è reso possibile grazie al contributo di Google, Hivos, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Adessium Foundation, Knight Foundation e Yahoo!.Azo notanterahana ny Vovonan'ny Olo-tsotra Mpampita-vaovao ao amin'ny Global Voices taona 2012 noho ny fanohanan'ireo malala tanana: Google, Hivos, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Adessium Foundation, Knight Foundation ary Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!