Sentence alignment for gv-ita-20120917-66134.xml (html) - gv-mlg-20120914-38250.xml (html)

#itamlg
1Libia: solidarietà pro-USA dopo i fatti di BengasiLibya: Azafady Ry Chris, Tsy Naharo Anao i Benghazi
2Il 12 settembre, un piccolo gruppo di Libanesi si è radunato nella piazza Al Sharjara di Bengasi per protestare contro l'attacco [en, come gli altri link] al consolato statunitense.Andian'olona Libyana vitsy no nivory teo amin'ny kianja Al Shajara ao Benghazi ny andron'ny 12 Septambra 2012ho fanoherana ny fanafihana tao amin'ny Kaonsilàn'i Etazonia.
3Quattro persone, incluso l'ambasciatore Christofer Stevens, sono state uccise dai razzi lanciati dai militanti mentre venivano condotti in un luogo più sicuro dopo che una folla di manifestanti aveva circondato la sede diplomatica.Amerikana efatra, ka ao anatin'izany ny Ambasadora Christopher Stevens no maty raha nitifitra balafomanga ireo ny mpitolona nandritra ny nitondrana azy ireo tany amin'ny toerana tsara aro kokoa rehefa nohodidinin'ny mpanao fihetsiketsehana ny Kaonsilà.
4L'edificio era stato accerchiato sull'onda di indignazione suscitata da un filmato amatoriale prodotto in Usa e diffuso su You Tube anche in lingua araba, dove si ridicolizzava il profeta Maometto.Notaterin'ny vaovao fa nihodidina ny Kaonsilà ny mpanao fihetsiketsehana, tezitra tamin'ny fanivaivana ny Mpaminany Mohammed tao anatin'ny sarimihetsika notontosaina Amerikan-Isiraeliana iray.
5Durante una protesta simile organizzata a Il Cairo, i manifestanti avevano scalato i muri dell'ambasciata statunitense e tolto la bandiera americana per sostituirla con una d'ispirazione islamica.Nisy fihetsiketsehana tahaka izany ihany koa tany Kairo, izay nananihan'ny mpanao fihetsiketsehana ny rindrin'ny Masoivoho Amerikana, nandrovitra ny sainan'i Etazonia ary nanolo azy io tamin'ny faneva Islamika.
6I netizen della regione hanno condannato l'accaduto.Nahatezitra ny mpiserasera nanerana ny faritra ny namonoana an'Atoa Stevens sy ny mpiasa ao amin'ny kaosilàn'i Etazonia telo hafa.
7Da Bengasi, Ahmed Sanalla condivide su Twitter alcuni momenti della protesta di piazza Alshajra.Avy any Benghazi i Ahmed Sanalla mizara ao amin'ny Twitter ny sora-baventy nentin'ny mpanao fihetsiketsehana.
8Scrive:Nisioka izy:
9@ASanalla: Una piccola folla si è radunata nella piazza di Alshajra a Bengasi per protestare contro l'attacco all'ambasciata USA & chiedere l'intervento dell'esercito e della polizia #LibyaAndian'olona vitsy mivory eo amin'ny kianja Alshara ao #Benghazi ho fanoherana ny fanafihana ny masoivohon'i Etazonia sy miantso ny hamelomana ny Tafika sy ny Polisy eto Libya
10Tra gli slogan rilanciati in piazza:Anisan'ny hiaka ny:
11@ASanalla: Questa è la rivoluzione della gioventù - non di Al Qaeda o dei terroristi.@ASanalla: Revolisionan'ny tanora ity fa tsy an'ny Al Qaeda na ny mpampihorohoro.
12E' uno degli slogan in piazza Al ShajaraAnisan'ny hiaka tao amin'ny kianja Al Shajara izany
13Di seguito una selezione di fotografie della manifestazione, pubblicate da Sanalla.Indreto ny notsongaina tamin'ny sary navoakan'i Sanalla nandritra ny fihetsiketsehana.
14@ASanalla: Chris Stevens era amico di tutti i Libanesi.Namanny Libyana rehetra i Chris Stevens.
15Foto della protesta di oggi a #Benghazi #USEmbassyattack #Libya pic.twitter.com/jcCkMTUhSary avy amin'ny fihetsiketsehana androany tao #Benghazi
16“Chris Stevens era amico di tutti i Libanesi”.Naman'ny Libyana rehetra i Chris Stevens.
17Un cartello dalla protesta del 12 settembre a Bengasi.Sora-baventy nentina nandritra ny fihetsiketsehana tao Benghazi androany 8 septambra.
18Foto condivisa da Ahmed Sanalla su TwitterSaripika nozarain'i Ahmed Sanalla hita Twitter
19@ASanalla: Scusaci Chris #Benghazi non è riuscita a proteggerti.Miala tsiny Chris, tsy naharo anao i #Benghazi.
20Foto della protesta di oggi a Bengasi.Sary avy amin'ny hetsika androany tao Benghazi
21Un manifestante a Bengasi: “Scusaci Chris, Bengasi non è riuscita a proteggerti”. Foto condivisa su Twitter da Ahmed Sanallampanao fihetsiketsehana iray tao Benghazi nitondra sora-baventy mivakyhoe: Miala tsiny ry Chris, tsy naharo anao i Benghazi. saripika nozarain'i Ahmed Sanalla ao amin'ny Twitter
22@ASanalla: I criminali e gli assassini non rappresentano né Bengasi né l'Islam.Tsy misolo tena ny Islam ny jiolahim-boto sy ny mpamono olona.
23Foto dalla protesta di oggi a #BenghaziSary nandritra ny fihetsiketsehana tao Benghazi
24“I criminali e gli assassini non rappresentano l'Islam”.Tsy misolo tena ny Islam ny jiolahim-boto sy ny mpamono olona.
25Foto dalla protesta del 12 settembre a Bengasi condivisa da @ASanalla su TwitterSary nandritra ny fihetsiketsehana tao Benghazi norazain'i @ASanalla hita Twitter