# | ita | mlg |
---|
1 | Libia: evacuazione in corso, mentre arrivano i primi aiuti e giornalisti | Libya: Manainga Ireo Mpitsoa-Ponenana Raha Toa ka Tonga Tsikelikely Kosa Ny Fanampiana Amin'ny Maha-Olona sy Ireo Mpanao Gazety |
2 | Mentre il dittatore libico Muammar Gheddafi rimane avvinghiato al potere, uccidendo gli oppositori con la più brutale e orrenda offensiva mai vista finora, continua a crescere il flusso di quanti cercano di fuggire dalla Libia. | Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ny tatitray manokana momba Fitroarana Libia 2011. Raha mbola mitohy miraikitra amin'ny fitondrana ilay jadon-dahy Libiana Muammer Al Gaddafi, mamono ireo mpanao fihetsiketsehana mijoro manohitra azy amin'ny fomba faran'izay henjana sy feno habibiana tsy fahitra hatrizay, ny laharan'ireo olona mitsoa-ponenana miala an'i Libia kosa mitombo hatrany. |
3 | E mentre il numero di morti aumenta, convogli di aiuti e giornalisti iniziano a filtrare all'interno del Paese. | Ary raha mitohy miakatra hatrany ny salan'isam-pahafatesana, tonga mitsitaitaika ao amin'ny firenena kosa ny fitondràna fanampiana sy ireo mpanao gazety. |
4 | Caos negli ospedali di Al Baida e Bengasi. | Olon-tsotra nambara fa naratra sy maty tao an-tanànan'i Al Baida sy Bengasi, Libia. |
5 | Foto di Palmina Appussi, copyright Demotix (19/02/11) | Sary avy amin'i Palmina C Appussi, fizaka-manana Demotix (19/02/11). |
6 | Ecco una serie di messaggi condivisi poco fa su Twitter riguardo le evacuazioni in corso, e allo stesso tempo sugli aiuti umanitari e i giornalisti che lentamente riescono a entrare nel Paese: | Ity fantina iray tao aamin'ny Twitter mikasika ny asa fanavotana, amin'ny lafiny iray, ary ny asa fanampiana amin'ny maha-olona sy ny fitsitaitakan'ireo mpanao gazety: |
7 | @miguelmarquez: Il traghetto Maria Dolores ha finalmente lasciato il porto libico con a bordo 167 americani e altre 118 persone di diverse nazionalità. | @miguelmarquez: Niala ny seranan-tsambo Libiana ihany nony farany ny sambo mpitatitra olona Maria Dolores ahitàna Amerikana 167 sy olona hafa firenena 118. |
8 | Prossima fermata La Valletta. | Fiatoana manaraka ny any Valletta |
9 | @aratweets: Dopo essere rimasto bloccato da mercoledì, il traghetto Maria Dolores ha lasciato #Tripoli verso #Malta… C'è un mio amico tra gli evacuati. | @aratweets: Rehefa nijanona teny anaty rano hatramin'ny Alarobia, nandao an'i #Tripoli ilay sambo mpitatitra olona Maria Dolores handeha ho any #Malta… Isan'ireo nalefa taminy ny namako iray. |
10 | #Libya | #Libya |
11 | @SimonKSayz: Costi quel che costi, lo dico. | @SimonKSayz: Tsara izany na ho inona na ho inona hoy aho. |
12 | »»»Funzionari libici corrotti dalla Gran Bretagna per aiutare ad evacuare i cittadini britannici. http://bit.ly/fQrKe4 | »»»Tambatambazan'i Gande Bretagne ireo mpiasam-bahoaka Libiana mba hanampy amin'ny famoahana an'ireo teratany Anglisy http://bit.ly/fQrKe4 |
13 | @thomaslydon: @britishabroad Puoi confermare che il traghetto USA Maria Dolores con a bordo 42 britannici ha lasciato Tripoli? | @thomaslydon: @britishabroad Azonao amarinina ve fa nitondra teratany Anglisy 42 niala an'i Tripoli ilay sambo Amerikana mpitatitra olona Maria Dolores? |
14 | #Libya | #Libya |
15 | @sunnycoyelkar: Il governo indiano informa che farà decollare due voli al giorno dalla Libia per evacuare i suoi cittadini…SPERANZA. | @sunnycoyelkar: Miteny ny governemanta Indiana fa handefa sidina roa isan'andro miainga avy ao Libia mba hamoahana ireo terataniny…….. FANANTENANA. |
16 | AIUTO. | FANAVOTANA. |
17 | @naveenks: Lo Sri Lanka chiude aiuto all'India per evacuare parte dei suoi 1200 cittadini sparsi in Libia. http://bit.ly/eY1hVS @acorn | @naveenks: Mitady fanampiana amin'i India i Sri Lanka amin'ny hamoahana ireo terataniny miisa 1200 eo mipetraka manerana an'i Libia http://bit.ly/eY1hVS @acorn |
18 | @Refugees: Da lunedì oltre 22.000 persone sono entrate in #Tunisia dalla #Libya. | @Refugees: Any amin'ny 22.000 any olona nifindra nankany #Tunisia avy any #Libya hatramin'ny Alatsinainy. |
19 | In maggioranza tunisini. | Toniziana amin'ny ankamaroany. |
20 | Commoventi racconti di tunisini che offrono aiuto, ospitalità + competenza. | Fihetsika manohina ny fo, Toniziana manolotra fanampiana, fandraisana mahafinaritra + matihanina |
21 | @allawati: Atterrato ad Alessandria. | @allawati: Tafapetraka ato amin'ny fitodiam-piaramanidina Alex. |
22 | All'aeroporto Burg al Arab ci sono centinaia di tunisini in fuga dalla Libia. | Burg al Arab misy Toniziana anjatony nandositra an'i Libia. |
23 | Hanno guidato da Bengasi per poi prendere un aereo diretto in Tunisia. | Nitondra fiara avy any niatsinanana avy any Benghazi ry zareo mba handray fiaramanidina ho any andrefana ho any Tonizia |
24 | @matchbox20: #Qaddafi #Libyan La polizia minaccia egiziani e tunisini all'aeroporto di Tripoli, o prendono un aereo o verranno arrestati. #Libya | @matchbox20: #Qaddafi #Libyan Mandrahona ireo #ejiptiana & #Toniziana tao amin'ny fitodiam-piaramanidina mba hamela azy ireo hiditra fa raha tsy izany dia hosamborina ry zareo #Libya |
25 | @Heyett: #Libya. | @Heyett: #Libya. |
26 | I tunisini stanno raccogliendo rifornimenti medici e alimentari per aiutare il popolo libico. | Nanangona fitaovam-pitsaboana sy sakafo ireo Toniziana androany mba hanampiana ny vahoaka Libiana. |
27 | @OnlyOneLibya: Resoconti di MERAVIGLIOSA generosità da parte dei tunisini al confine libico per aiutare i fratelli/sorelle libici. | @OnlyOneLibya: Tatitra mikasika hatsaram-panahy MAHAZENDANA avy amin'ireo Toniziana manakaiky ny sisintany Libiana ho fanampiana ireo rahalahy/anabavy Libiana. |
28 | Grazie!! | Misaotra anareo!! |
29 | #Tunisia #Libya | #Tunisia #Libya |
30 | @SallyShafi: C'è bisogno di attrezzatura medico chirurgica per la #Libya vanno portati a un convoglio in partenza a piazza mustafa mahmoud a mohandessen. | @SallyShafi: Fitaovam-Pitsaboana fandidiaba ilaina ho an'i #Libya apetraka ao an-kianjan'i mustafa mahmoud ao mohandessen hiandry ny fitaterana azy. |
31 | @tel4rent: Un team della Croce Rossa finlandese è diretto in Libia: Tre operatori della Croce Rossa finlandese sono partiti per… http://dlvr.it/HZHz0 #charity #tel4rent | @tel4rent: Vokovoko Mena avy any Finlande nankany Libia: Mpiasan'ny fahasalamana telo avy amin'ny Vokovoko Mena avy any Finlande nankany … http://dlvr.it/HZHz0 #charity #tel4rent |
32 | @hadeelalsh: Lo stesso succederà a Tripoli. @bencnn I negozianti di Bengasi rifiutano di prendere soldi dai giornalisti. | @hadeelalsh: miandrandra zavatra toy izay ao Tripoli ” @bencnn manda tsy handray ny volan'ireo mpanao gazety ny tompona tranombarotra ao Benghazi. |
33 | Sono semplicemente felici di averci qui. | Faly tsotra izao fotsiny manana anay eto. |
34 | #Libya | #Libya |
35 | @IHHen: Convogli internazionali stanno arrivando in #Libya via #Egypt con 35 medici e aiuti umanitari per soccorrere sia i locali che i turisti. | @IHHen: Niditra an-tsehatra ao #Libya avy any #Egypt ny tariky ny IHH miaraka amina dokotera 35 ny fanampiana amin'ny maha-olona hanampiana ny mponina sy ny mpizahatany |
36 | @Dima_Khatib: Il regime non permette ai giornalisti stranieri a Tripoli di riportare le azioni repressive contro i dimostranti. | @Dima_Khatib: Tsy avelan'ny fitondrana handrakotra ny zava-mitranga ao Tripoli sy ny famoretana ataony amin'ireo mpanao fihetsiketsehana ny mpanao gazety vahiny #Libya #feb17 |
37 | #Libya #feb17 @alexialia: WarZone al porto di #Benghazi, #Libya. | @alexialia: Faritra misy ady amin'izao fotoana ny seranan-tsambon'i #Benghazi, #Libya. |
38 | “Abbracciato dalla gente che ringrazia i giornalisti per i loro servizi”. | ” Fihinin'ny olona aho ho fisaoran'izy ireo ny mpanao gazety amin'ny fandrakofana ny vaovao ataon'izy ireny” |
39 | @maqam: Fonti sul campo in #Libya: ora massiccia pulizia a #Tripoli ora da parte delle forze di #Gaddafi in previsione dell'arrivo dei giornalisti stranieri. | @maqam: Loharano avy any ifotony ao #Libya: Fanadiovana faobe izao ao #Tripoli no ataon'ireo hery mpomba an'i #Gaddafi mialoha ny hahatongavan'ireo mpanao gazety vahiny. |
40 | #Feb17 | #Feb17 |
41 | @pressfreedom: In #Libya, Saif al-Islam dice che il Paese è aperto ai giornalisti internazionali. | @pressfreedom: Ao #Libya, Saif al-Islam milaza fa misokatra ho an'ireo vahiny mpanao gazety ny firenena. |
42 | Poi attacca i media arabi. http://bit.ly/gVVyIf #Feb17 | Avy eo tafihany ny mpampahalala vaovao Arabo. http://bit.ly/gVVyIf #Feb17 |
43 | @lucyproctor: stanca di leggere giornalisti che sprecano fiato parlando di come sono entrati in Libia - diteci solo quello che sta succedendo, andarci è il vostro mestiere. | @lucyproctor: leo mamaky ireo mpanao gazety/tonian-dahatsoratra mitanisa ny fidirany ao Libia - ambarao anay fotsiny izay tena zava-mitranga, asanareo ny miditra any |
44 | @nazaninemoshiri: #Libya #Tunisia: Di nuovo al confine a Ras Jedir. | @nazaninemoshiri: #Libya #Tunisia: Tafaverina eto amin'ny sisintany ar Ras Jedir. |
45 | Ancora nessun accesso per i giornalisti. | Tsy mbola misy fahafahana miditra ho an'ny Mpanao gazety aloha. |
46 | @yassayari: #Libya: emanata una ‘fatwa' contro chi segue canali TV come #AlJazeera. http://bit.ly/gVVyIf #feb17 Questo post fa parte dello speciale di GVO sulle rivolte in Libia, in inglese e in italiano. | @yassayari: #Libya: namoaka fatwa ireo #Cleric [mpitarika fivavahana] handraràna ny fanarahana ny fantsona fahitalavitra toy ny #AlJazeera. http://bit.ly/gVVyIf #feb17 [Avy amin'ny mpandika : ny fatwa dia toy ny didy ara-pivavahana avoakan'ireo mpitarika] |