Sentence alignment for gv-ita-20110211-32211.xml (html) - gv-mlg-20110214-12880.xml (html)

#itamlg
1Egitto: Mubarak molla, il mondo esulta!Ejipta: Mifaly izao tontolo izao satria niala i Mubarak
2Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ataonay momba ny Hetsi-panoherana Ejipta 2011 ity lahatsoratra ity.
3'Mubarak si dimette' (via Celinecelines su Flickr)'Niala i Mubarak' (avy amin'ny Celinecelines ao amin'ny Flickr)
4Mubarak si è dimesso.Niala i Mubarak.
5E immediatamente sono i tweet a descrivere l'euforia globale:Aoka ireo mpitoraka tweet no havelako haneho ny fifaliambeny:
6@AJEnglish: Ultim'ora: Omar Suleiman annuncia che Mubarak si è dimesso - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo@AJEnglish: Hafatra farany: Nanambara i Omar Suleiman fa niala i Mubarak - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo
7@SultanAlQassemi: Parole esatte: Omar Suleiman: Mubarak si è dimesso.@SultanAlQassemi: Ireo tena teniny: Omar Suleiman: Niala i Mubarak.
8Ha delegato la responsabilità di governare il Paese al Consiglio Supremo MilitareNametraka ny andraikitra hitondra ny firenena ho an'ny Filankevitra ambonin'ny tafika izy
9@Ghonim:@Ghonim:
10Congratulazioni Egitto…il criminale ha lasciato il palazzoArahabaina Ejipta…Nandao ny lapa ilay olo-meloka
11@AbdullahBoftain:@AbdullahBoftain:
12Ha abdicato!Nanongan-tena izy!
13@ianinegypt: Mubarak si dimette mentre in Piazza Tahrir rimbomba Allahu Akbar.@ianinegypt: Niala i Mubarak, misandratra avy ao an-kianjan'ny Tahrir i Allahu Akbar”.
14#egypt #jan25#egypt #jan25
15@jonjensen: Hosni Mubarak non è più il Presidente dell'Egitto.@jonjensen: Tsy Filohan'i Ejipta intsony i Hosni Mubarak.
16La folla a Tahrir è impazzita.Lasa adala ny sarababem-bahoaka ao Tahrir.
17#Jan25 #Tahrir#Jan25 #Tahrir
18@draddee: Mubarak se ne è ANDATO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@draddee: LASA i Mubarak!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19@Firas_Atraqchi: Perfetta giocata dell'esercito - ora controlla il Paese.@Firas_Atraqchi: Nolalaovin'ny miaramila tsara mihitsy- mitondra ny firenena amin'izao fotoana.
20Se non lo faceva già prima.Raha tsy nanao izany izy taloha.
21#jan25 #cairo#jan25 #cairo
22@Dima_Khatib: Mubarak se ne è ANDATO #egypt #jan25@Dima_Khatib: LASA i Mubarak #egypt #jan25
23@tololy: Mubarak finalmente si è dimesso.@tololy: Niala ihany i Mubarak nony farany.
24Che ne è del discorso di ieri sera?Mikasika inona izany ny kabariny omaly alina?
25“Manterrò” le mie promesse, “rimarrò” fino a settembre.“Hitazona” ny toky nomeko aho, “tsy hiala” aho alohan'ny Septambra.
26#Jan25#Jan25
27@eyade: il Faraone è caduto, ripeto. il Faraone è caduto.@eyade: Mianjera ny Farao, Averiko. Mianjera ny Farao.
28(A breve traduzioni dall'arabo)(Dika teny Arabo harahina tsy ho ela)
29Ampahany amin'ny fandrakofana manokana taoanay momba ny Hetsi-panoherana Ejipta 2011 ity lahatsoratra ity.