Sentence alignment for gv-ita-20120221-54464.xml (html) - gv-mlg-20120223-29075.xml (html)

#itamlg
1Spagna: polizia carica studenti a ValenciaEspaina: Herisetran'ny Polisy Manoloana Ny Mpianatra Ao Valencia
2Pochi giorni fa, molti studenti si sono radunati all' Istituto di Educazione Secondaria Luis Vives di Valencia (#IESLluisVives) [es, come i link successivi], per protestare contro i tagli del Ministero, soprattutto perchè, per la mancanza del riscaldamento, sono costretti a portare della coperte a scuola.Nanao hetsim-panoherana ireo mpianatra tao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa IES (Instituto de Educación Secundaria) Luis Vives ao Valencia (#IESLluisVives) noho ny fampihenana ny fandaniana hampiharin'ny Minisitera ny fampianarana, satria voatery hitondra bodofotsy ao an-tsekoly izy ireo noho ny tsy fisian'ny hafanana na ny fahatapahan'ny milina famanàna.
3Presso l'Istituto, si sono verificati diversi episodi di violenza, dovuti a cariche ingiustificate della polizia ordinate dal delegato del governo Paula Sánchez de León, conclusesi con il fermo di dieci studenti.Araka izany, maro ireo trangana fifanandrinana niseho tao an-tsekoly noho ny fanafihana tsy amin'ny antony nataon'ny polisy nahazo baiko avy amin'ny Solontenan'ny Governemanta Paula Sánchez de León, ary niafara tamin'ny fampidirana am-ponja mpianatra folo izany.
4Presentiamo qui una serie di video sugli incidenti, che sono circolati sui social network.Ireto ambany ireto andian-dahatsary mikasika ny fifandonanana mahatsiravina niseho, nivezivezy nanerana ny tambajotra an-tserasera ny lahatsary.
5I media digitali si sono rivelati, ancora una volta, un'importante piattaforma per lo scambio di informazioni, segnalazioni e per il dibattito.Ny gazety an-tserasera sy ny valantserasera indray tamin'ity indray mitoraka ity no sehatra nifampizarana vaovao, sy nahafahana niadian-kevitra.
6@15MayoValencia: #youdidnthaveachildhood se la polizia ti ruba l'innocenza con manganelli e proiettili di gomma.@15MayoValencia: #youdidnthaveachildhood (tsy zaza intsony ianao) raha nanafaka anao tamin'ny alalan'ny vely kibay na bala fingotra ny polisy.
7Vergogna.Mahamenatra.
8#IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460…#IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460…
9(Nikone Le Fou) @NikoneCons: A Valencia la polizia picchia ragazzi tra i 12 e i 16 anni.(Nikone Le Fou) @NikoneCons: Polisy namono ankizy 12 hatramin'ny 16 taona tao Valencia.
10Diffondi il video!Aparitaho izany!
11#IESLluisVives :#IESLluisVives :
12(David Rodrigo) @deivid87vlc: Anche la deputata @monicaoltra è stata colpita quando si è presentata al commissariato per chiedere dei sei fermati.(David Rodrigo) @deivid87vlc: Voadaroka ihany koa ny solombavambahoaka @monicaoltra raha tonga tany amin'ny biraon'ny polisy hanontany vaovao momba ireo mpianatra enina nogadraina.
13#IESLluisvives#IESLluisvives
14(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Più di 5000 persone su @actuable chiedono al Sindic de Greuges [Difesore civico] di indagare sugli attacchi della polizia in #IESLluisVives(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Vahoaka maherin'ny 5000 ao amin'ny @actuable miangavy ny Sindic Greuges [mpanelanelana ny vahoaka sy ny fanjakana] hanao famotorana momba ny fanafihan'ny polisy tao #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838… Maro ireo sary azonao jerena eto.
15Periodismo Humano nanantotosa fitantarana mivantana, azonao jerena eto.