# | ita | mlg |
---|
1 | Yemen: celebrare l'attivista e giornalista Tawakkol Karman | Yemen: Mankalaza an'i Tawakkol Karman |
2 | Tawakkol Karman, giornalista schietta e coraggiosa, e attivista per i diritti umani, descritta nel Guardian come una “spina nel fianco di [Ali Abdullah] Saleh [presidente yemenita]”, il 7 ottobre è stata nominata vincitrice del premio Nobel per la pace [en, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato], per la prima volta assegnato a un cittadino yemenita. | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny fihetsiketsehana an'i Yemen 2011. Tawakkol Karman, mpanao gazety tso-po sady mpitolona momba ny zon'olombelona, voalaza ao amin'ny Guardian ho “tsilo manembatsembana an'i [filoha Yemeni Ali Abdullah] Saleh”, dia nahazo androany ny “loka nobel” fandriampahalemana voalohany avy any Yemen. |
3 | Fin dal 2007, Tawakkol Karman continua a distinguersi in Yemen come un vero esempio di coraggio. | Ohatra voalohany amin'ny herim-po sy herin-tsaina izy tany Yemen nanomboka tamin'ny taona 2007. |
4 | Il video [ar] che segue, caricato da “Women Journalists Without Chains“, organizzazione diretta dalla stessa Karman, la mostra alla guida di una manifestazione pacifica in cui si condannano Saleh e l'interferenza dell'Arabia Saudita nella rivoluzione yemenita, auspicando un ritorno ai tempi dell'ex presidente Ibrahim Alhamdi - che il popolo yemenita ha deciso di onorare nella giornata del 7 ottobre, ribattezzandola come il “Venerdì di Ibrahim Alhamdi martire”. | Ato amin'ity lahatsary manaraka ity, navoaka tao amin'ny fantsom-baovao an'ny “Mpanao gazety vehivavy tsy voafatotra“, izay tarihan'i Karman, hita iy mitarika diabe am-pilaminana, manameloka an'i saleh sy ny fidiran'i Arabia Saodita amin'ny revolisiona any Yemen, ary manome toky fa hamerina ireo andro taloha tamin'ny fotoanan'ny filoha teo aloha Ibrahim Alhamdi, izay nofidian'ireo Yemeni omem-boninahitra androany (7 Oktobra) ary niantso izany ho “Zoma ho an'ny Maritiora Ibrahim Alhamdi”. |
5 | (Video caricato da: belaquood) | (Lahatsary nampiakarin'i: belaquood |
6 | Tawakkol Karman è diventata un leader nella rivoluzione pacifica in atto nello Yemen contro una dittatura brutale e corrotta, spronando i connazionali a continuare con coraggio nella loro lotta per rovesciare il regime. | |
7 | Lo vediamo nel video seguente [ar], anch'esso caricato da Women Journalist Without Chains, in cui guida i cori di protesta nella piazza del Cambiamento a Sanaa. | |
8 | Senza dubbio Tawakkol Karman è stata un'ispirazione per molti uomini e donne, e non solo yemeniti. | Mivoaka manerana an'i Twitter ireo fanehoan-kevitra momba ny fandresen'i Tawakkol Karman. |
9 | Il riconoscimento del Nobel a Tawakkol Karman ha suscitato innumerevoli commenti su Twitter. | |
10 | Ne riportiamo alcuni. | Ireto misy santionany amin'izany. |
11 | @tota770:: | @tota770:: |
12 | OH MIO DIO! | ANDRIAMANITRA O ! |
13 | L'attivista yemenita Tawakol Karman ha vinto il premio #Nobel per la pace , VIVA lo #Yemen #YF | Azon'ilay mpitolona Yemeni Tawakol Karman ny loka #Nobel fandriampahalemana, ho ela velona #Yemen #YF |
14 | @Dory_Eryani: | @Dory_Eryani: |
15 | È yemenita e donna, e ce l'ha fatta! | Yemeni izy ary vehivavy nefa azony izany! |
16 | #yemen #woman #tawakkolkarman #nobel | #yemen #woman #tawakkolkarman #nobel |
17 | @mainoman: | @mainoman: |
18 | Le donne yemenite sono sempre state orgogliose e hanno tutte le ragioni per esserlo! | Nirehareha foana ny vehivavy, ary ananany ny zo rehetra hanao izany! |
19 | Ma oggi il mondo ne comprende il perché #Yemen #tawakkolkarman #nobelprize | Nefa androany dia fantatr'izao tontolo izao hoe nahoana #Yemen #tawakkolkarman #nobelprize |
20 | @brrhom:: | @brrhom:: |
21 | #TawakkolKarman fa tendenza in tutto il mondo su twitter #Yemen | #TawakkolKarman malaza maneran-tany amin'ny twitter #Yemen |
22 | @OmarMash:: | @OmarMash:: |
23 | L'assegnazione del Nobel per la pace all'attivista yemenita Tawakol Karman è una vittoria contro Saleh, una vittoria per lo Yemen & un'affermazione per le donne arabe | Nahazo ny loka Nobel fandriampahalemana androany ilay vehivavy Yemeni mpitolona Tawakol Karman, fandresena manoloana an'i Saleh izany, ary fandresena ho fampaherezana ny vehivavy Yemeni sy Arabo |
24 | @Saphsaf: | @Saphsaf: |
25 | Buon venerdì a #Yemen a #Peace a #Women a #ArabSpring e a #TawakkolKarman la nostra Aung San Su Kyi per #democracy | Zoma mahafinaritra ho an'i #Yemen sy ny #Fandriampahalemana sy ny #Vehivavy sy ny #ArabSpring ary i #TawakkolKarman, Aung San Su Kyi antsika manokana ho an'ny #demokrasia |
26 | @WomanfromYemen: | @WomanfromYemen: |
27 | quello che si dovrebbe ricordare di #TawakkulKarman è il suo ruolo nel denunciare ingiustizie & oppressione dal 2007 #supportyemen #yemen | |
28 | Afrah Nasser, giornalista e blogger yemenita, al momento residente in Svezia in seguito alle minacce da parte del regime, ha espresso la sua reazione alla notizia in questo filmato: @YusraAlA: | ny tokony hotsiahivina momba an'i #TawakkulKarman dia ny anjara azany amin'ny fanandratam-peo manohitra ny tsy rariny sy ny tsindrihazolena nanomboka tamin'ny taona 2007 #supportyemen #yemen |
29 | Orgogliosa di essere donna, orgogliosa di essere yemenita, e orgogliosa di Tawakul Karman! | |
30 | Congratulazioni #Yemen #yf Sono state anche riportate citazioni della stessa Tawakkol Karman: | Notaterina ihany koa ny fanehoan-kevitra nataon'i Twakkol Karman: |
31 | @OmarMash: | @OmarMash: |
32 | Tawakul Karman: “Sono molto molto felice di questo premio. | Tawakul Karman: “Faly dia faly aho nahazo ity loka ity. |
33 | Lo dedico ai giovani della rivoluzione in Yemen e al popolo yemenita.” @yemen_updates: | Omeko ny tanoran'ny revolisiona ao Yemen ity sy ho an'ny vahoaka Yemeni.” |
34 | Tawwakul: “Dedico questo premio a tutti i rivoluzionari arabi in #Tunisia, #Egypt, #Syria & #Libya.” Intervista in diretta con lei in onda adesso su Suhail TV. | Ity lahatsoratra ity dia amphany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Tolona any Yemen 2011. |
35 | Lo Yemen, sfortunatamente, ha un'immagine nei media che è stata spesso associata a terrorismo e violenza, ma il premio Nobel a Tawakkol Karman e la rivoluzione in atto al momento sono riusciti a legarlo per sempre all'idea di pace. | |
36 | @yemen_updates scrive: | |
37 | La vittoria del #NobelPeacePrize da parte di Tawwakul continuerà per un po' di tempo a fare notizia in tutto il mondo, riscattando l'immagine negativa dello #Yemen. | |