# | ita | mlg |
---|
1 | Sarcasmo arabo e minacce nord-coreane | Mampihomehy Ireo Arabo Ny Fandrahonana Nokleary Ataon'ny Korea Avaratra |
2 | Le minacce da parte della Corea del Nord di colpire basi militari USA, incluse quelle sul proprio suolo, hanno scatenato particolare ilarità fra alcuni netizen arabi. | Nampihomehy Arabo maro mpampiasa aterineto ny fandrahonan'i Korea Avaratra ny hanafika ireo toby miaramila amerikana, anisan'izany ireo mitoby any Amerika. |
3 | Il palestinese Ola Anan scrive su Twitter [ar]: | Mibitsika ilay Palestiniana Ola Anan [ar] hoe: |
4 | @olanan: La reazione di mio padre alle minacce [nord]coreane: “Lasciate che risolvano da soli i loro affaracci e lascino noialtri in pace.” | @olanan: Ny hevitr'i dadanay amin'ny fandrahonan'i Korea [Avaratra]: “Ie, avelao ry zareo hiady loha amin'ny momba azy dia milamina isika.” |
5 | Il siriano The 47th scherza: | Mivazivazy ilay Siriana, The 47th : |
6 | @THE_47th: Se la Corea del Nord avesse minacciato gli USA quando Bush era Presidente, questo avrebbe già ordinato di attaccare la Cambogia. | @THE_47th: Raha nitranga izao fandrahonana nokleary ataon'ny Korea Avaratra izao fony i Bush mbola filoha, dia efa nibaiko fanafihana tao Kambojy izy. |
7 | #GodBless | #MitahyNyTompo |
8 | In questo rifacimento di @Heshoz, l'Emiro del Qatar appare soddisfatto della continua guerra di parole tra Corea del Nord e USA. | SATIRE: Mizara ity sary ity i @Heshoz mampiseho ny Emir an'i Katara mitehaka ny ady vava ataon'ny Korea Avaratra sy ny Etazonia |
9 | Mentre la libanese Liliane A. scrive: | Manamarika kosa ilay Libane Liliane A. : |
10 | @FunkyOzzi: Dal mio punto di vista la #CoreadelNord è un bambino bisognoso di affetto e abbracci. | @FunkyOzzi: Raha ny fahitàko azy, #KoreaAvaratra dia ilay zazakely tsy ampy fitiavana ka mba mila fihina kely. |
11 | Hadi Alabdullah di Homs, Siria, aggiunge [ar]: | Manampy i Hadi Alabdullah, avy any Homs, Siria [ar]: |
12 | @HadiAlabdullah: La Coalizione Nazionale Siriana è vicina alla decisione di fornire agli USA armi non letali e supporto logistico nella guerra contro la Corea del Nord. | @HadiAlabdullah: Ny Fiaraha-mitantam-pirenena Siriana dia mandinika fanapahan-kevitra iray mba hamatsiana fitaovam-piadiana tsy mahafaty ary fanampiana ara-pitaovana an'i Etazonia ho an'ny adiny amin'ny Korea Avaratra. |
13 | L'egiziano Ibrahim Elgarhi coglie al volo l'opportunità per ridicolizzare il Presidente scrivendo: | Ibrahim Elgarhi, Ejiptiana dia manararaotra izany mba hanesoana ny filohan'ny fireneny, manao hoe: |
14 | @Ibrahim_Elgarhi: La Corea del Nord promuove un attacco nucleare contro gli USA, questo è il motivo per cui Kim Jong-un è il secondo Presidente più stupido del mondo. | @Ibrahim_Elgarhi: Mankato ny fanafihana nokleary amin'ny Etazonia i Korea Avaratra ka noho izany dia manao an'i Kim Jong-un ho filoham-pirenena faharoa vendrana indrindra maneran-tany. |
15 | Hesham Mansour pubblica una foto in cui l'Emiro del Qatar appare soddisfatto della continua guerra di parole tra Corea del Nord e USA. | Hesham Mansour dia mizara ity sary ity izay mampiseho ny Emir an'i Katara mitehaka ny ady vava ataon'i Korea Avaratra sy Etazonia. |
16 | Il Qatar, Paese sede di Al-Jazeera, ha avuto un ruolo fondamentale nel sostegno della maggior parte delle rivolte della Primavera Araba, anche in Libia. | Katara, tanindrazan'ny fahitalavitra Al Jazeera, dia nanana anjara tamin'ny fanohanana ireo revolisiona Lohataona Arabo maro, ary nandefa tafika tany Libia mihitsy aza. |
17 | Infine, su Brother Please, una pagina Facebook, alcuni utenti pubblicano foto e meme che ridicolizzano le minacce nordcoreane. | Ary ao amin'ny Brother Please, pejy Facebook, nizara sary mahatsikaiky sy “meme” ireo mpandray anjara, momba ny fandrahonan'i Korea Avaratra an'i Etazonia. |
18 | Eccone un esempio: | Indro misy iray amin'izany: |
19 | Kim Jong-un nel ruolo di jihadista sulla pagina Facebook Brother Please. | Kim Jong-un natao toy ny Jihadist tao amin'ny pejy Facebook “Brother Please”. |
20 | La didascalia recita : Stiamo arrivando da voi con [armi] nucleari ma senza un accordo. | Dikan'ny soratra: Ho avy aminao izahay miaraka amin'ny [fitaovam-piadiana] nokleary, tsy mila alàlana |