Sentence alignment for gv-ita-20090218-686.xml (html) - gv-mlg-20090215-1545.xml (html)

#itamlg
1Madagascar: voci incontrollate terrorizzano AntananarivoMadagasikara: Mampihorohoro an'Antananarivo ny tsaho
2La verità e la libertà di parola e di opinione sembrano essere le vittime della crisi politica che attualmente sta paralizzando il Madagascar.Simban'ny krizy politika efa mandratra an'i Madagasikara amin'izao fotoana izao Marina sy ny fahafaha-miteny.
3Le minacce e le voci che si stanno estendendo, contribuiscono ad alimentare un clima di terrore che impedisce il ritono alla pace e alla normale.Mandeha ny fandrahonana ary miely ny tsaho, manampy trotraka ny fampihorohoroana tsy mampilamina sy tsy mampitombina mihitsy izany rehetra izany.
4Jentilisa, un blogger che non ha appoggiato il movimento di protesta di Andry Rajoelina, riporta di aver ricevuto delle minacce [mg]:Taterin'i Jentilisa, mpamaham-bolongana iray tsy manohana mihitsy ny hetsika fanoheran'i Andry Rajoelina, fa nahazo fandrahonana izy:
5“Questa è la terza notte che vengo molestata al telefono, a mezzanotte, alle 2, alle 4, alle 5.30 di mattina, e chi chiama lascia sfacciatamente in chiaro il numero di telefono, pur non rispondendo se vengono richiamati”.“Alina fahatelo aho izao no misy fanelingelenana (harcelement nocturne)(amin'ny 12 alina, 2 ora, 4 ora ary @ 5 sy sasany maraina) amin'ny alalan'ny antso finday hatrany ary tsy menatra ny mampiseho ny laharan'ny findainy izy nefa rehefa antsoina tsy mamaly.”
6Les Nouvelles [fr] segnala attacchi contro l'abitazione di Lala Rasendrahasina [fr], il leader di FJKM (Fiangonan'i Jeso Kristy eto Madagascar [mg-fr-in] - associazione delle Chiese Protestanti del Madagascar).Les Nouvelles (gazety) koa mitatitra ny fanafihana ny tranon'i Lala Rasendrahasina ,filohan'ny FJKM (Fiangonan'i Jesoa Kristy eto Madagasikara ).
7Il FJKM attualmente opera come mediatore nelle trattative fra Ravalomanana e Rajoelina, nella lotta di potere che ha paralizzato l'isola da gennaio.Iray amin'ny Mpanelanelana eo amin'ny fifampiraharahan'ny tariky Ravalomanana sy Rajoelina samy miady fahefana ka nampikatso ny firenena hatramin'ny volana janoary moa FJKM.
8Il FJKM viene visto da qualcuno come troppo vicino a Ravalomanana.Heverin'ny sasany manko fa akaiky loatra an-dRavalomanana ny FJKM.
9“Infine [gli agenti di sicurezza in casa di Lala Rasendrahasina] hanno cercato di localizzare gli attaccanti scrutando con precauzione all'esterno, ma era impossibile identificare chicchessia.“Farany, dia niezaka namantatra ny (mpitoratoraka) hijery am-pitandremana any ivelany izy ireo fa sarotra ny hamantatra an-dry zalahy.
10Uno degli agenti di sicurezza ha sparato a caso a un'ombra e il colpo è stato sufficiente per far fuggire gli attaccanti”.Nikendry aloka ny iray amin'ny mpiambina ka heverina ho ampy iny tifitra iny hampandositra ny mpanafika.”
11News2Dago [mg] non trova sorprendenti questi attacchi:News2Dago moa mahita fa tsy tampoka intsony ny fanafihana sahala amin'ireny:
12“Ogni giorno le minacce contro i mediatori continuano, ora hanno gettato delle pietre, girando attorno alla casa di Lala Rasendrahasina, leader delle chiese protestanti del Madagascar.“Manarak'izany dia mitohy hatrany fampihorohorona ny olona mpanelanelana ankehitriny satria dia nisy nitoraka sy nihaodihaody ny manodidina ny tranon'ny filohan'ny Fjkm Lala Rasendrahasina.
13Ciò non desta sorpresa dato che tutti i giorni su radio VIVA lo accusano di complicità con la dittatura”Tsy mahagaga izany satria dia dradraina ao @ radio viva isan'andro oe mpiray tsikombakomba @ mpitondra jadona.”
14L'ordine dei giornalisti malgasci richiama i suoi colleghi [in]Niantso ny mpanao gazety namany ny holafitry ny mpanao gazety
15“a una maggiore fermezza e a smetterla con l'odio, l'incitamento, le dicerie e le informazioni errate nei notiziari e nella linea editoriale”.“aoka tsy hiteniteny foana ka hampitsahatra hatreo ny fankahalana, fandrisihana, tsaho sy fampielezana vaovao tsy marina ao amin'ny vaovaony sy ny matoan-dahatsorany.”
16Alcuni giornalisti sono stati uditi esortare la folla all'odio su varie emittenti radiofoniche, particolarmente la stazione radio TGV VIVA.Re mampiely fankahalana any amin'ny radio samihafa any moa ny mpanao gazety sasany, indrindra fa ny ao amin'ny VIVA radio an'i TGV.
17I giornalisti hanno spudoratamente indicato alcuni individui come “nemici del popolo”, dando informazioni sulle loro abitazioni e sui numeri di targa delle loro auto alla radio.Tsy menatra akory ny mpanao gazety (sasany) manondro olona ho “Fahavalom-bahoaka”, raha manome ny laharan'ny trano na fiaran'olo-tsotra any amin'ny radio-ny.
18Questi “nemici del popolo” sono stati quindi presi di mira da alcuni facinorosi [mg], le loro case bruciate o saccheggiate.Lasibatry ny andian'olona avy eo ireo “Fahavalom-bahoaka” ireo ary dia dorana na robaina ny tranony avy eo.
19“Quei giornalisti che stanno denunciando altre persone dovrebbero mettersi al posto di costoro, perchè anche loro hanno mogli e figli.“Mba meteza kely fotsiny eo @ toeran'ireo voaromba ireo mpanao gazety manondro molotra ireo mba manana vady aman-janaka ihany.
20Cambiate questo modo di fare, non è troppo tardi.Ovay ihany koa ny fomba fanao fa mbola tsy tara.
21Dal 17 gennaio, molti sono stati derubati.Tao aorinan'ny 17 janoary no nankaty izao dia maro ireo olona voaroba.
22Moxe Ramandimbilahatra, quindi Eugene Randriamiandrisoa, poi Saholimalala, che è un consulente permanente del TIM [il partito di Ravalomanana], l'ultimo ad essere accusato su radio Viva è Jaquot, del gruppo musicale Green. Bollano costoro come “nemici del popolo” e poi quei gruppi vengono a derubarli”.I Moxe Ramandimbilahatra, nanaraka azy omaly i Eugène Randriamiandrisoa teo koa i Saholimalala izay mpanolotsainam-paritra ny antoko Tim dia farany izay natao antsoantso omaly t@ radio viva dia i Jaquot ny tarika Green. Lazaina fa fahavalom-bahoaka daholo ireo olona ireo dia robaina ny fananany.”
23Mercoledì Ravalomanana ha organizzato una manifestazione a cui hanno partecipato (secondo l'Agence France-Presse [in]) 30.000 persone (50.000 per Deutsche Welle).Tamin'ny alarobia, nanomana fihaonambe ny mpanohana an-dRavalomanana ka (araka ny AFP) dia 30 000 ny manohana tao (araka ny DW moa dia 50 000 ny isa).
24La minfestazione è riuscita, dato che la gente è venuta in massa malgrado i rovesci di pioggia, come segnalato da tgoose [in].Fahombiazana ny fihaonana na dia nirotsaka aza ny orana araka izany notaterin'i tgoose.
25“Finalmente! il presidente in carica parla e la sua gente mostra al Madagascar e al mondo che un nuovo governo imposto con la forza non interessa.Niteny ihany ny filoha ary nasehon'ny mponina an'i Madagasikara sy izao tontolo izao fa tsy liana amin'ilay governemanta vaovao letrezina aminy ry zareo.
26Stavo veramente cominciando a domandarmi che cosa potesse fare Ravalomana.Efa nisalasala mihitsy aho amin'izay azon-dRavalomanana atao.
27Spero che questo sia l'inizio di una maggiore consapevolezza per il popolo malgascio … Non sarebbe bello?Manantena aho fa fanombohan'ny fahatongavan-tsain'ny vahoaka izao… Moa tsy tsara ve izany?
28C'erano circa 30.000 persone all'interno dell'arena e circa 10.000 fuori, tutti in piedi sotto la pioggia per sostenere il Paese e la democrazia. La maggior parte all'interno gridava ripetutamente “arrestate TGV!”Tokony ho 30 000 eo ho eo ny olona tao anatin'ny kianja ary teo ho eo amin'ny 10 000 kosa ny ivelany, mitsangana ao anaty orana avokoa izy rehetra manohana ny firenena sy ny demaokrasia.
29(che non è una cattiva idea) e portava striscioni con la scritta “Tsy Mila TGV” (non abbiamo bisogno della TGV)!”Mamerimberina ny maro tamin'ny tao anatiny hoe “Sambory TGV!”(tsy ratsy kosa!) sy nitondra sora-baventy manao hoe “Tsy mila TGV”
30Poi sono arrivati i cantanti, fra loro Samoela, la cui canzone “President” [fr] sembra aver previsto questa lotta di potere:Voasa haneho ny talentany ny mpihira, anisan'izany i Samoela, izay manana hira mitondra ny lohateny hoe “President” toa naminany amin'ny tolona politika misy ankehitriny:
31“se per caso divento presidente non si sa mai soltanto dio lo sa ma se lui fa un presidente stronzo vorrei davvero vedermi al suo posto”“Raha ho prezidà tampoka aho tsy fantatsika izany Andriamanitra no mahalala fa raha hametraka jiolambany eo amin'ny fitondrana izy Tiako raha izaho no hitako eo”
32Altri artisti hanno rifiutato all'ultimo minuto, citando le minacce venute dalla TGV di Andry Rajoelina, mentre è stato segnalato che i giornalisti hanno provato ad intimidire gli artisti per impedirne la partecipazione al raduno del presidente in carica [fr].Niala tamin'ny minitra farany moa ny mpihira hafa, nilaza ny fampitahoran'ny mpanohana ny TGV azy ireo, fandrahonana ny artista tsy handray anjara amin'ny fihaonamben'ny mpanohana ny filoha.
33“Rolly Mercia del quotidiano La Vérité ha detto su radio VIVA che gli artisti che canteranno al contro-raduno pacifico di Mahamasina ne risentiranno nella carriera professionale.“Toa nilaza tao amin'ny radio Viva i Rolly Mercia avy ao amin'ny gazety La Verite fa mety hisy fiantraikany amin'ny asan'ireo artista ny fihirany any amin'ny fihetsiketsehana milamina atao eny Mahamasina.
34Il giornalista di VIVA ha immediatamente elencato i nomi degli artisti che avrebbero partecipato”.Tonga dia nanome lisitry ny artista noheverina ho nihira teny Mahamasina ny mpanentana ao amin'ny VIVA.”
35Un commento di Razz [fr], critica severamente quanto hanno preso parte al raduno di Ravalomanana:Fanehoan-kevitra iray nataon'i Razz nitsikera henjana henjana an'ireo izay nanatrika ny fihaonamben-d Ravalomanana:
36“Occorre ricordare che questo raduno che TIM sta tenendo a Mahamasina avviene nel momento in cui i cittadini malgasci ancora piangono gli omicidi volontari di cento persone tre giorni fa ad Ambohitsirohitra [il luogo dove durante parata presidenziale i militari hanno sparato sulla folla].“Tokony hotsarovana fa mitranga ao anatin'ny fotoana mampahory malagasy namoy havana noho ny famonoan'olona an-jatony teny Ambohitsorohitra vao telo andro lasa izay ity fety karakarain'ny antoko TIM ity.
37Lo spettacolo artificiale di Mahamasina inoltre coincide con l'anniversario dell'assassinio del colonnello Ratsimandrava [fr] l'11 febbraio 1975. Ci stanno prendendo per stupidi?Mifanandrify amin'ny fahatsiarovana ny andro namonoana ny kolonely Ratsimandrava tamin'ny 11 febroary 1975 ihany koa ity fety ankosotra ity.
38“Solo quanti ballano di notte (le streghe) si rallegrano e ballano sul dolore e la morte del vicino”, si infuria una madre che vive in uno dei quartieri poveri di Antananarivo, alludendo allo spettacolo di Ravalomanana a Mahamasina.Fa iza no adalaina eo? ny mpamosavy ihany no mifaly amin'ny fahorian'ny mpifanolo-bodi-rindrina aminy”, hoy ny fahatezeran'ny reny iray avy eny ambany tanàna raha milaza ny fihetsiketsehana atao any Mahamasina izy”.
39Ancora peggio, alcuni nel sud del Madagascar avvertono che c'è chi è pronto ad innescare una guerra etnica [mg].Ny tena loza dia efa vonona amin'ny adim-poko ny sasany any atsimon'i Madagasikara any.
40“Siamo stati scioccati nel sentir parlare di denunce da parte dei leader eletti e designati che si sta preparando la guerra civile (un comune modo di indicare le idee dietro i saccheggi e ora gli omicidi ai danni di Merina e Betsileo [dei gruppi etnici originari degli altopiani del Madagascar] che vivono in quella regione).“Nanaitra ihany anefa ny fitarainan'ny loholona voafidy sy voatendry avy any fa misy ny mikononkonona ady an-trano (fomba filaza ampahibemaso ny hevitra ambadiky ny ikonokononana fandrobana fa ankehitriny kosa tadiavina hanaovana fandripahana ny Merina - sy ny Betsileo - monina any amin'iny faritra iny).
41Qualcuno sta dicendo (o pensando) che la guerra etnica sia programmata, come è accaduto in Ruanda quando gli Hutu hanno massacrato i Tutsi nel 1994.”Efa nisy anefa ny olona milaza (na mieritreritra) fa tena ao anatin'ny teti-panorona mihitsy io fandripahana olona toy izay nitranga tany Rwanda namonoan'ny Hutu ny Tutsi tamin'ny 1994 io.”
42In questi periodi d'incertezza, mancano notizie obiettive reali e le macchine della propaganda spargono dicerie folli (o non così folli?) che contribuiscono a creare un clima di terrore e incertezza sull'isola.Amin'ny fotoana tahaka itony, tsy hita intsony izay vaovao tsy mitongilana, mampiroborobo tsahon'adala (na tsy dia adala loatra an!) mafy dia mafy ny mpampiely hevitra hampihorohoro sy tsy hampitombina ny nosy.
43A gennaio delle voci sostenevano che Ravalomanana fosse fuggito dal Paese [in]:Tsaho fa nitsoaka ny firenena ry Ravalomanana :
44“Voci non confermate sostengono che Andry TGV ha detto alla folla che il presidente Ravalomanana ha abbandonato il Paese”.Tatitra tsy voamarina no nandrenesana fa niteny tamin'ny olona vory nanatrika azy i Andry TGV fa nitsoaka ny firenena Ravalomanana
45Sono girate anche voci di corruzione a carico dei dimostranti di entrambe le parti:Tsaho fisian'ny kolikoly eo amin'ny roa tonta:
46“Le manifvestazioni si sono trasformate in un'interessante fonte di reddito durante questi periodi di crisi economica, poichè entrambe le parti non esitano davanti alla corruzione”.“Lasa loharanom-bola mahaliana ny fihetsiketsehana amin'ny fotoana tahaka itony sady vonon-kandoa rahateo ny roa tonta.” “Tany Antanifotsy, fiara telo no niainga androany maraina ho any an-kianjan'i Mahamasina.
47“Ad Antanifotsy tre bus sono partiti stamani in direzione dello stadio di Mahamasina.Samy nahazo 75. 000Fmg ny isan'olona araka izay voalazan'ny nanatri-maso tany an-toerana.
48La gente a bordo, secondo testimoni oculari, aveva ricevuto 75.000 Fmg a testa.Tao an-drenivohitra, maro ny lehibena sampan-draharaham-panjakana no nanery ny teo ambany fifehezany ho any Mahamasina.”
49Nella capitale, i leader del regime hanno fatto pressione sui subalterni affinchè partecipassero al raduno di Mahamasina.Ity tranonkala manaraka ity kosa nampiseho sarina fiara miloko manga izay toa nandraisan'ny mpanohana ny TGV vola tamin'ny 07 Febroary 2009, nialoha ny ra mandriaka.
50Questo sito web pubblica la foto di un'automobile blu [fr] da cui sabato 7 febbraio 2009 i sostenitori del TGV avrebbero ricevuto del denaro prima del massacro.Maro ny tsaho mbola mandeha: Tsaho momba ny mpandroba sy mpanohana ny TGV vonona ny handrava izay sisa amin'ny fananan-dRavalomanana any Antsirabe:
51Continuano a circolare altre voci allarmanti, su saccheggiatori e dimostranti pro-TGV che sarebbero pronti a distruggere [mg] qualsiasi cosa rimasta nei negozi di Ravalomanana ad Antsirabe:“Araka ny fanampim-baovao azoko dia ny karana sy izay olona rehetra niara-niasa tamin'ny TIKO rehetra no nokasaina horobaina tany Toliary sy hovonoina mihitsy.
52“Secondo quanto ho sentito, il Karana ed altri che hanno collaborato con TIKO [un caseificio di Ravalomanana] sono negli obiettivi dei saccheggiatori e anche a Toliary [città nel sud del Madagascar]. Ho sentito che i teppisti o i sostenitori di GV stanno preparandosi a saccheggiare e bruciare qualunque cosa rimasta nell'impero di Ravalomanana ad Antsirabe (ora mentre sto parlando, le 10:30, non sono in giro).Re ihany koa fa miomankomana ihany koa ny jiolahim-boto na mety ho mpanohana ny TGV na mpandroba tsotra handroba sy handoro izay sisa tsy potika sy tsy may tamin'ny fananan-dRavalomanana Ao Antsirabe ao amin'izao ora hanaovana fanampim-baovao izao (10:30 eo amin'ny piste fanaovana hazakazan-tsoavaly ry zalahy amin'izao fotoana izao ho an'izay mahalala an'Antsirabe).
53I soldati hanno avvertito che spareranno immediatamente anche se i negozi presi di mira non sono nella “zona rossa”.Efa nampitandrina anefa ny mpitandro ny filaminana fa hitifitra avy hatrany ry zareo na tsy “zone rouge” ary ny toerana kasain-dry zareo horobaina sy odorana.”
54Secondo altre voci, l'inviato francese avrebbe chiamato “presidente” Andry TGV, mentre l'ambasciata francese negherebbe di averlo fatto.Tsaho fa niantso an'i Andry TGV hoe “president”ny iraka Frantsay ary dia nolavin'ny masoivoho frantsay avy hatrany izany :
55[mg]: L'ambasciata francese nega di aver parlato ieri con Andry TGV in Piazza 13 maggio.“Toa nandà ny fomba filazan'i Andry TGV nandritra ny kabariny teo amin'ny kianjan'ny 13 mey ny masoivoho frantsay.
56Costui aveva dichiarato che durante l'incontro di ieri, Joyandet [l'ambasciatore francese] gli si fosse rivolto con un “Signor Presidente”.Nilaza manko io fa nandritra ny resadresaka nifanaovana ny omalin'io, dia niarahaba azy hoe “Mr le President” ny iraka Frantsay”
57Ci sono poi voci sul fatto che Andry TGV sia un obiettivo dei mercenari [fr] (voci diffuse dallo stesso Andry TGV):Tsaho nolazain'ny tenany ihany fa nenjehin'ny mpikarama an'ady i Andry TGV:
58“Andry Rajoelina è stato vittima di attacchi da parte di mercenari sulla strada dell'aeroporto durante la notte del 9 febbraio, ha rivelato a Piazza 13 Maggio.“Toa hoe notafihin'ny mpikarama an'ady teny amin'ny vahilava i Andry Rajoelina tamin'ny alin'ny alahady 9 febroary araka ny nolazainy farany teo amin'ny kianjan'ny 13 Mey.
59(…) Diceria o realtà; attualmente non esiste una prova in tutto ciò che Andry Rajoelina va dicendo.(…) Tsaho sa tena nisy; tsy nisy ny porofon'izay araka ny nolazain'i Andry Rajoelina rehetra.
60Egli ha sostenuto ripetutamente di essere oggetto di un ordine di arresto. Fino ad oggi nessuno ha visto una copia di questo mandato d'arresto.Nolazainy matetika fa misy didy fampisamborana azy mandrakariva any nefa nefa tsy mbola nahitana izay saridikan'izany didy fampisamborana izany.
61Ha asserito inoltre più volte di essere perseguitato da individui sconosciuti, ma non ha mai portato alcuna prova”.Nilaza izy fa nisy nanenjika nefa tsy hita loatra izay tena porofo mazava an'izany.”
62Ci sono voci circa degli alberghi che ospiterebbero i mercenari [mg] (diffuse da Andry TGV stesso) e smentite dagli stessi alberghi:Tsaho momba ny trano fandraisam-bahiny mihaja lazaina ho mampiantrano mpikarama an'ady (nolazain'i Andry TGV tenany) ary dia nolavin'ny hotels mazava loatra:
63“Andry Rajoelina ha precisato che l'albergo-ristorante Papango ha ospitato un cecchino dell'elite che aveva l'ordine di ucciderlo”.“Noendrikendrehin'i Andry Rajoelina ny hotel restaurant Papangoo mifanatrika amin'ny kianjan'ny 13 mey fa misy mpahay mitifitra voairaka hamono azy.”
64“Accusato dai dimostranti di Piazza 13 Maggio di aver ospitato dei cecchini il 7 febbraio, l'Hotel du Louvre di Antaninarenina insieme al Ministero delle Finanze, ha respinto l'accusa.“Toy izany koa ny Hotel du Louvres mifampiraikitra amin'ny Minisiteran'ny tetibola ao Antaninarenina izay nendrikendrehin'ny mpanao fihetsiketsehana eo amin'ny kanjan'ny 13 mey ho mampiantrano mpahay mitifitra ary dia nolaviny izany.
65L'altro albergo, il Colbert, lì vicino, specifica che l'Hotel appartiene esclusivamente a privati e Marc Ravalomanana non ha alcuna quota di capitale, come alcuni vorrebbero far credere.Toy izany ihany koa moa ny Hotel Le Colbert eo akaikikaiky eo izay fananan'olo-tsotra vitsivitsy saingy tsy manana renivola miasa ao mihitsy araka izay aely i Marc Ravalomanana.
66Il Colbert inoltre è sospettato di aver protetto i cecchini, che sarebbero responsabili del massacro di sabato 7 febbraio”.Noahiahiana ho nampiantrano mpahay mitifitra, nanao ireny famonoan'olona mahatsiravina tamin'ny 7 febroary ireny koa moa ny Le Colbert.”
67Dicerie convulse che stimolano un commento [mg] sul blog di Jentilisa:Fanehoan-kevitra iray leon'ny tsaho no nanoratra teo amin'ny bolongan'i Jentilisa:
68“dove si possono trovare interventi di semplici cittadini, ma non di giornalisti come voi, ma di qualcuno che sia veramente indipendente e stia dicendo le cose così come sono, obiettivamente?”“aiza kay no tena misy lahatsoratr'olontsotra fa tsy mpanao gazety fa toy ity anao ity ihany, fa izany hoe tena olona tsy miandany @atsy na ny aroa fa tena mba milaza ny zavamisy objectivement?”
69In tutta questa confusione, R1lita [in] è scoraggiato per la pace e il diritto a una vita normale.Ao anatin'izany rehetra izany, kivy tanteraka tsy mahita ny filaminana sy ny fiverenan'ny fiainana andaanandro mahazatra i R1lita.
70“Penso che la gente qui voglia solo vivere in pace.Mieritreritra aho fa mitady filaminana ny olona.
71Vuole andare lavorare o a scuola senza la paura di essere bloccata dalle proteste, o di essere forzata ad aderire agli scioperi.Te-hianatra sy te-hiasa tsy amin'ahiahy ka ho tratran'ny korontana, na terena hanaraka ireo mitokona.
72I proprietari dei negozi vogliono aprire i loro locali ed essere sicuri che nessuno li saccheggi e li bruci.Te-hanokatra ny asany mahazo antoka fa tsy hisy fandrobana sy fandorana asany ny tompon'ny tranombarotra.
73Siamo stufi di questa sensazione d'insicurezza permanente. L'ultima protesta [la protesta di Andry Rajoelina] non ha attirato tanti seguaci come prima, la gente è ancora prudente perchè niente è sicuro.Tsy araka izay nantenain'ny mpanaraka azy loatra ny fihetsiketsehana farany nataon'i Andry Rajoelina noho ny tsy fisian'ny zavatra azo antoka.
74Anche se siamo tornati alla vita di tutti i giorni non sappiamo cosa possa accadere domani”.Na dia mierina amin'ny asa andavanandro aza izahay dia tsy fantatra mihitsy izay avoaky ny ampitso.