Sentence alignment for gv-ita-20151012-96853.xml (html) - gv-mlg-20151003-75226.xml (html)

#itamlg
1Messico: incontriamo ‘Droncita,’ il primo drone artista di graffiti provocatoriFantaro i ‘Droncita,’ Meksikana Artista Voalohany Mpanao Graffiti Amin'ny Drone
2Il progetto collettivo Rexiste, famoso per la scritta “È stato lo stato”, in Piazza Zocalo a Città del Messico nell'ottobre 2014, ha dato il benvenuto a un nuovo membro anonimo della sua famiglia: il drone Droncita.Ny Oktobra 2014, noraisin'ny tetikasa iombonana Rexiste, malaza tamin'ny nanoratany ny “Ny fanjakana no nanao io” tao amin'ny Kianja Zocalo ao an-tanànan'i Meksiko, ho mpikambana iray vaovao ao anatin'ny fianakaviambeny tsy mitonona anarana i Droncita, ilay drone manidina.
3Per il primo anniversario del rapimento di massa di Iguala, Droncita inaugura la sua partecipazione al movimento realizzando un graffito del presidente messicano Enrique Peña Nieto che chiede le dimissioni: “È tempo di cambiare tutto” afferma il ritratto.Ho fankalazàna ny tsingerintaona voalohan'ilay fakàna an-keriny faobe tao Iguala, ny fanaovana graffiti ny sarin'ny filoha Meksikàna Enrique Peña Nieto no asa voalohany nataon'i Droncita, itakiana ny fametrahany fialàna. “Fotoana izao hanovàna ny zavatra rehetra,” hoy ny eo amin'ilay graffiti.
4I 43 studenti di Ayotzinapa, rapiti il 26 settembre del 2014 dopo essere stati attaccati dalla polizia locale, restano ancora scomparsi [it].Mbola tsy hita foana ireo 43 mpiofana ho mpampianatra tao Ayotzinapa, izay nanjavona ny 26 Septambra 2014, taorian'ny nanafihan'ny polisy tao an-toerana azy ireo.
5Secondo le autorità, sarebbe stato il cartello della droga ad uccidere i giovani e ad incenerirne i corpi, ma i genitori delle vittime non credono alla versione ufficiale.Nofintinin'ireo manampahefana tamin'ny hoe ireo fikambanana mpikirakira zavamahadomelina no namono ireo tanora sy nandoro ny fatiny, saingy tsy mino izany filazana ofisialy izany ny fianakavian'ireo niharan-doza.
6Il caso Ayotzinapa ha messo in evidenza la violenza e la corruzione del Messico e il fallimento di Peña Nieto nel risolvere il problema.Nanokatra ny saina ho amin'ireo herisetra sy kolikoly manjaka ao Meksika ny raharaha Ayotzinapa - ary ny tsy fahavitàn'i Peña Nieto mitsabo ity olana mahafaty ity.
7Guarda il video in alto con i sottotitoli in inglese.Jereo ery ambony ny lahatsary misy fandikàna amin'ny teny Anglisy.