# | ita | mlg |
---|
1 | Il mondo sta con la Palestina: proteste contro la guerra in tutti i continenti | Mijoro Miaraka Amin'i Palestina Izao Tontolo Izao: Hetsika Amin'ny Kaontinanta Rehetra |
2 | Dai giorni dell'ultima offensiva israeliana contro Gaza, le proteste sono scoppiate in moltissime città in tutto il mondo, per supportare la Palestina e chiedere la fine degli attacchi. | Nandritra ny andro hatry ny nisian'ny fanafihana Israeliana farany indrindra an'i Gaza, nipongapongatra tany amin'ny tanàna maro manerana izao tontolo izao ny hetsika ho fanohanana an'i Palestina sy hampitsaharana ny fanafihana mandeha ankehitriny. |
3 | Riconoscendo la necessità di solidarietà, è stato creato un account tumblr [en] per documentare questte proteste. | Ho fankatoavana ny filàna fiaraha-mientana, dia nisy (kaonty) Tumblr iray natsangana hanangonana tahirinkevitra amin'ireo fihetsiketsehana ireny. |
4 | L'account, anonimo, dichiara come suo scopo la raccolta di “foto, video e notizie dalle manifestazioni in solidarità con la Palestina durante gli attacchi israeliani e la condanna collettiva a tutto ciò.” | Ilay kaonty, izay tsy ahitana fanononana anarana, dia mametraka fa ny tanjony dia ny hanangona “Sary, lahatsary, ary tati-baovao avy any amin'ny fihetsiketsehana maneho firaisankina amin'i Palestina mandritra ny fanafihana misy amin'izao fotoana izao sy ny fanasaziana itambarambe.” |
5 | Le immagini seguenti sono solo alcune delle manifestazioni che hanno avuto luogo su tutto il globo. | Ireto sary ireto dia ny vitsivitsy monja amin'ireo fihetsiketsehana nitranga tany amin'ny firenena maro manerana izao tontolo izao. |
6 | “Protesta per la coppa del mondo in Brasile diventa per protesta per Gaza” - 12 luglio 2014.” | “Hetsi-panoherana ny Mondialy lasa fihetsiketsehana Gaza. ” - 12 Jolay 2014.” |
7 | Kabul, Afghanistan - 13 luglio 2014. | Kabul, Afghanistan - 13 Jolay 2014. |
8 | Hyderabad, India - 13 July 2014. | Hyderabad, India - 13 Jolay 2014. |
9 | Helsinki, Finlandia - 12 luglio 2014. | Helsinki, Finland - 12 Jolay 2014. |
10 | Istanbul, Turchia - 12 luglio 2014. | Istanbul, Torkia - 12 Jolay 2014. |
11 | San Francisco, CA (US) - 12 luglio 2014. | San Francisco, CA (Etazonia) - 12 Jolay 2014. |
12 | Seoul, Corea del Sud - 12 luglio 2014. | Seoul, Korea Atsimo- 12 Jolay 2014. |
13 | The Hague, Olanda - 12 luglio 2014. | The Hague, Holandy - 12 Jolay 2014. |
14 | Giappone - 12 luglio 2014. | Japan - 12 Jolay 2014. |
15 | “Oggi, le persone del Sudafrica hanno marciato in supporto dei palestinesi che stanno soffrendo sotto l'occupazione. | “Anio, manohana ny Palesitiana izay miaritra ny fananiham-bohitra ny vahoakan'i Afrika Atsimo. |
16 | Nelson Mandela una volta ha detto “noi sappiamo troppo bene che la nostra libertà è incompleta senza quella dei palestinesi.” | Niteny i Nelson Mandela indray mandeha “Fantatray tsara fa tsy feno ny fahafahanay raha tsy afaka ny Palestiniana.” |
17 | Per questo oggi ci siamo alzati in piedi per essere la voce di chi una voce non può averla. | Koa androany izahay nijoro ho feon'ireo tsy re feo. |
18 | ” - 13 luglio 2014. | ” - 13 Jolay 2014. |
19 | Indonesia - 12 luglio 2014. | Indonezia - 12 Jolay 2014. |
20 | “Manifestanti a Montreal reggono la più lunga bandiera palestinese del mondo, durante una manifestazione di soliderietà per Gaza venerdì 11 luglio 2014.” | “Mpanao fihetsiketsehana ao Montreal mitazona ny saina palestiniana lava indrindra eto an-tany mandritra ny fihetsiketsehana firaisankina amin'i Gaza tamin'i Zoma 11 Jolay 2014.” |
21 | Maldive - 12 luglio 2014. | Maldives - 12 Jolay 2014. |
22 | Tunisi, Tunisia - 13 luglio 2014. | Tunis, Tonizia - 13 Jolay 2014. |
23 | Valparaiso, Cile - 12 luglio 2014. | Valparaiso, Shily - 12 Jolay 2014. |
24 | Berlino, Germania - 12 luglio 2014. | Berlin, Alemaina - 12 Jolay 2014. |
25 | Canberra, Australia - 18 luglio 2014. | Canberra, Aostralia - 18 Jolay 2014. |
26 | “Il 12 luglio un gruppo di persone ha organizzato una protesta silenziosa a Cracovia - in solidarietà per Gaza. | “Tamin'ny 12 jolay nisy vondron'olona nanomana fihetsiketsehana mangina tao Krakow - ho firaisankina amin'i Gaza. |
27 | I manifestanti hanno scritto i nomi di tutti i bambini martirizzati a Gaza durante l'operazione “Protective Edge”.” | Nataon'ny mpanao fihetsiketsehana vita pirinty ny anaran'ny ankizy maritiora ao Gaza mandritra ny Bemidina “Sisim-Piarovana”.” |