Sentence alignment for gv-ita-20130725-82841.xml (html) - gv-mlg-20130807-50525.xml (html)

#itamlg
1Vietnam: petizione dei blogger per la libertà dei mediaFanangona-Tsonia Hanitsiana Ny Lalàna Vietnamiana Mametra ny Fahafahan'ny Media
2Più di 60 blogger vietnamiti hanno siglato una dichiarazione unanime per incoraggiare il governo del Vietnam, Stato in lizza per il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite, a migliorare i risultati e l'impegno relativi alla difesa dei diritti umani:Bilaogera efa mihoatra ny 60 no nanao sonia ilay fanambaràna iraisana [en] handritsihana ny governemanta vietnamiana hanatsara ny lafiny zon'olombelona sy ny famitana ny adidiny raha eo ampametrahana ny firotsahany ao amin'ny Filankevitry ny zon'olombelona eo amin'ny Firenena Mikambana izy:
3E' inoltre necessario che il governo vietnamita riveda la situazione relativa ai diritti umani nel suo stesso territorio, la popolazione ha diritto alla libera opinione ed espressione anche su queste tematiche.Tokony hijery ny toeran'ny zon'olombelona eo amin'ny fireneny ihany koa ny governemanta vietnamiana. Manan-jo ho afaka maneho hevitra sy malala-pitenenana ny vietnamiana amin'ny lohahevitra rehetra.
4Come difensori della libertà di espressione in Vietnam, contro le violazioni dei diritti umani e in quanto attivisti, vediamo la candidatura del Vietnam al Consiglio per i diritti umani come punto di partenza per aprire un dialogo costruttivo sul rispetto dei diritti umani nel nostro Paese.Amin'ny maha mpiaro ny fahafahana maneho hevitra anay eto Vietnam sy ny fanitsakitsahana ny zo mahaolona anay noho ny fikatrohanay, dia heverinay fa sehatra hananganana adi-hevitra manorina momba ny zon'olombelona eo amin'ny firenentsika ny filatsahan'i Vietnam ao amin'ny Filankevitry ny Zon'Olombelona.