Sentence alignment for gv-ita-20131105-87081.xml (html) - gv-mlg-20131104-53943.xml (html)

#itamlg
1Italia: Salvatores chiede agli italiani di partecipare al film ‘Italy in a day’Asaina Mandrakitra Ho Lahatsary Ny ‘Fiainany Anaty Andro Iray’ Ny Italiana
2Il noto regista Gabriele Salvatores ha invitato gli italiani (e, in generale, le persone che vivono in Italia) a girare brevi filmati sulla propria vita quotidiana. I video possono essere inviati entro il 17 novembre e verrano poi montati insieme per realizzare un film intitolato “Italy in a Day” [it], in uscita per la fine del 2014.Manasa ny Italiana (sy ireo olona rehetra monina ao Italia) ilay Italiana tale mpanatontosa sarimihetsika fanta-daza, Gabriele Salvatores mba hamokatra lahatsary fohy mikasika ny fiainan'izy ireo andavanandro izay hatambatra sy hasongadina miaraka anatinà lahatsary lavabe homena lohateny hoe “Italia ao anatin'ny Andro Iray” [it] havoaka amin'ny faran'ny taona 2014.
3Salvatores ha preso spunto da un progetto simile che ha riscosso molto successo: “Life in a Day“, del 2010, prodotto da Ridley Scott e diretto da Kevin Macdonald.Ireo lahatsary dia azo atolotra hatramin'ny 17 Novambra. Salvatores dia nanaraka ny ohatra nomen'ilay tetikasa tsy misy hafa amin'io, nahitàm-pahombiazana tamin'ny 2010 nantsoina hoe “Fiainana anaty Andro Iray” novokarin'i Ridley Scott teo ambany fitarihan'i Kevin Macdonald.
4Ecco il trailer ufficiale di “Italy in a Day”:Ity ny lahatsary fanolorana ofisialy ho an'ny “Italia ao anatin'ny Andro Iray” :