# | ita | mlg |
---|
1 | India: Esplosione a Delhi, frustrazione per l'ennesimo attentato | India : Fipoahana Baomba Teo Ivelan'ny Fitsarana Avon'i Delhi, Nahafaty Olona Sivy |
2 | Sono almeno 12 le persone rimaste uccise [it], e 75 i feriti, nell'esplosione [en, come tutti i link successivi tranne ove diversamente segnaato] avvenuta davanti all'ingresso dell'Alta Corte di Delhi la mattina del 7 settembre. | Farafahakeliny olona sivy no voalaza fa namoy ny ainy ary dimy amby efapolo no naratra tamin'ny fipoahan'ilay baomba teo ivelan'ny Fitsarana Avon'i Delhi aloha be io maraina io (07 Septambra 2011). |
3 | Sembra che la bomba, ad alto potenziale, fosse celata in una valigia, anche se sono ancora in corso le indagini per appurare l'esatta dinamica dell'attentato. | Araka ny fahitana azy dia baomba mahery vaika iray natao tao anaty valizy ilay izy, na izany aza efa eo an-dalana ny fanadihadiana hahitàna ny tena nipoirany. |
4 | Le reazioni dei netizen su twitter sono sospese tra lo shock e la rabbia. | Naneho hevitra tamim-pahatohinana sy tamin-katezerana tao amin'ny Twitter ireo mponin'ny aterineto. |
5 | @adityapatawari - Esplosione all'Alta Corte di Delhi! | @adityapatawari - Fipoahana baomba tao amin'ny Fitsarana Avon'i Delhi! |
6 | E' un grave fallimento dei servizi di sicurezza! | Porofon'ny tsy fahombiazan'ireo Orinasa mpisahana fiambenana! |
7 | #delhi #blast #india http://goo.gl/fb/Qu4Kt | #delhi#blast#india http://goo.gl/fb/Qu4Kt. |
8 | @adityapatawari: Perché si lanciano gli allarmi_dopo_le esplosioni? | @adityapatawari : Maninona no nisy ny fampitandremana__ tao aorian'ilay__ Fipoahana ? |
9 | Non era meglio che i servizi fossero all'erta prima dell'esplosione, in modo da impedirla? | Tsy afaka ny nahazo fampitandremana talohan'ilay fipoahana ve ny mpitandro ny filaminana ka nanavotra io andro io? |
10 | #delhi #blast #india | #delhi #blast #india |
11 | @shekharkapur: Si susseguono le notizie sul conto dei morti nell'esplosione davanti all'Alta Corte a Delhi. Una terribile tragedia, ancora una volta il terrorismo colpisce l'India. | @shekharkapur : Ny filazana tonga dia miresaka momba ny isan'ireo maty tao amin'ny Fitsarana Avon'i Delhi, loza mahatsiravina, namely an'i India indray ny horohoro. |
12 | @ays7: Esplosione davanti all'Alta Corte di Delhi… il terrorismo colpisce ancora!! | @ays7 : Fipoahana baomba teo ivelan'ny Fitsarana Avon'i Delhi…. .namely indray ny horohoro!! |
13 | L'Alta Corte di Delhi. | Ny Fitsarana Avon'i Delhi. |
14 | Immagine dell'utente Flickr Ramesh Lalwani (CC BY-NC 2.0). | Sary avy amin'i Flickr nalain'i Ramesh Lalwani (CC BY-NC 2.0). |
15 | Sempre su Twitter, i netizen hanno subito preso a porsi diverse domande: | Tao amin'ny Twitter, nametraka fanontaniana tsy tambo isaina ny mponina : |
16 | @irfhabib: Secondo il Governo nulla faceva presagire questo attentato. | @irfhabib : Ny Governemanta dia tsy nandray fanapahan-kevitra matotra momba ilay fipoahana niseho androany. |
17 | Non è bastata l'esplosione dello scorso maggio a dare una svegliata alla polizia di Delhi? | Moa kely loatra ilay fipoahana tamin'ny volana May 2011 ka tsy nahataitra ny polisy ao Delhi? ….. |
18 | @falguni: Ascolto le ultime dell'esplosione a Delhi. | @falguni : Eo ampihenoana ny fanambarana mikasika ilay fipoahana tao Delhi. |
19 | Perché ci stiamo abituando a questo tipo di notizie, e perché la reazione è via via meno intensa? | Maninona no lasa fahazarana ny maheno vaovao tahaka izany ary tsy dia manao ahoana loatra ny fanehoan-kevitra isak'izay misy izany? |
20 | @ghazalawahab: Il Governo condanna l'attentato all'Alta Corte di Delhi. | @ghazalawahab : Manameloka ilay fipoahana baomba tao amin'ny Fitsarana Avon'i Delhi ny Governemanta. |
21 | E' il minimo che possano fare, o il massimo? | Izay no zavatra kely mba azony atao, sa izay no zavatra lehibe indrindra azony atao ? |
22 | @karthy: Se i nostri servizi di sicurezza non sono riusciti a proteggere Dehli dall'attentato [#blast] come possono pensare di difendere altri luoghi?. | @karthy: Raha toa ny mpitandro ny filaminana anatiny eto amintsika tsy afaka ny hiaro an'i Delhi amin'ny #blast (Fipoahana) ahoana no hahafahany miaro ny toerana hafa |
23 | @satyamnish: Ennesimo attentato a Delhi… orribile. | @satyamnish: Delhi Delhi nisy fipoahana indray…. |
24 | Quando imparerà la lezione, il Governo? | .mahatsiravina rahoviana ny Governemanta vao handray lesona. |
25 | Continuano ad arrivare punti di vista e preghiere per le vittime: | Niraradraraka ny vavaka sy ny hevitra tao amin'ny : |
26 | @jiteshpillaai: Una preghiera silenziosa per quanti hanno perso la vita nell'esplosione di Delhi. | @jiteshpillaai : Vavaka mangina iray ho an'ireo namoy ny ainy tamin'ilay fipoahanà baomba teo ivelan'ny Fitsarana Avon'i Delhi. |
27 | Prego anche per i feriti e per quanti hanno perso i propri cari. | Vavaka ho an'ireo tran'ny manjo sy ireo naratra. |
28 | Mi dispiace. | Tena malahelo mafy aho. |
29 | @ashajkk: Ancora un'esplosione a Delhi! | @ashajkk : Mbola nisy Fipoahana baomba tao Dheli! |
30 | Deprimente e disgustoso! | Nampalahelo sy nahatsiravina ! |
31 | @testertested: L'India festeggia il suo decimo attentato del 2011. | @testertested : Mankalaza ny nisianà fipoahana faha-10 tamin'ity taona 2011 ity tao aminy i India. |
32 | Questa volta, addirittura davanti all'Alta Corte. | Tamin'ity indray mitoraka ity dia tao amin'ny Fitsarana Avon'i Delhi irery ihany. |
33 | Congratulazioni! | Arahabaina! |
34 | E' così che si fa. | Làlan-kodiavina. |
35 | #Delhi HC #delhiblast #congress | #Delhi HC #delhiblast #congress. |
36 | @jnemana: Bomba a Delhi: fra poco le dichiarazioni del Ministro dell'Interno. | @jnemana: Fipoahana baomba tao Delhi! Miàla any ny kabarin'ny Minisitry ny Atitany. |
37 | Spero annunci le dimissioni, e che si riconosca l'incapacità del Governo a mettere insieme le informazioni di intelligence. | Manantena fa hanambara ny fialàny izy ka hiaiky ny tsy fahalavorarian'ny governemantany amin'ny fanangonam-baovao. |
38 | Ma i netizen si sono anche attivati prontamente, diffondendo su Twitter e sui blog i numeri per contattare i centralini di soccorso. | Nirotsaka an-tsehatra ihany koa ny bilaogera maro, nandefa bitsika, sy tanaty bilaogy ny laharan'antso fifanampiana. |
39 | Altri ancora, ieri, hanno chiesto alla popolazione di fare la propria parte ricorrendo a strumenti alternativi di comunicazione per tenere le linee telefoniche libere il quanto più possibile. | Mbola misy ny sasany miantso ny olona hanao izay kely vitany amin'ny fampiasana ny fitaovam-pifandraisana isan-karazany ho an'ireo asa tsy dia mila hamehana androany (07 Septambra 2011), mba hanaovana izay hampahalalaka ny telefaonina. |
40 | @MihirBijur: Se siete a Delhi, la prima cosa che dovete fare è di NON intasare le linee telefoniche. | @MihirBijur: Raha ao Delhi ianao, ny zavatra ataonao voalohany dia ny TSY manapaka ny tambajotran-telefaonina. |
41 | Usate SMS/E-MAIL/FACEBOOK/TWITTER per comunicare. | Ampiasao ny SMS/E-MAIL/FACEBOOK/TWITTER 2communicate (mba hifandraisana). |
42 | #DelhiBlast PL RT | #DelhiBlast PL RT |