Sentence alignment for gv-ita-20150512-95378.xml (html) - gv-mlg-20150517-70136.xml (html)

#itamlg
1Cosa succede quando un musicista dice che le donne ugandesi sono inferiori alle biancheToy Izao No Mitranga Rehefa Nisy Nilaza Hoe Niteny Ny Mozisiana Iray Fa Ambany Noho Ny Vehivavy Fotsy Ireo Ogande
2Il musicista ugandese Coco Finger.Coco Finger, Ogande mpiangaly mozika.
3Immagine dalla sua pagina ufficiale di Facebook.Sary avy amin'ny pejy Facebook ofisialin'i Coco Finger's official Facebook page. .
4In una recente intervista con il quotidiano ugandese The New Vision [en, come tutti i link seguenti], Moses Okori (uno dei migliori musicisti di dance-hall, notoriamente conosciuto come Coco Finger) ha parlato dei suoi rapporti con le donne, facendo molte affermazioni negative sulle donne ugandesi.Tao anaty tafa iray ho an'ny gazety Ogande The New Vision, (Fijery Vaovao) i Okori Moses (iray amin'ireo mozisiana sangany amn'ny hira fampandihizana, fantatra loatra amin'ny hoe Coco Finger) no niteny momba ny fifandraisany amin'ny vehivavy, nilazàny zavatra betsaka tena ratsy momba ny vehivavy Ogande.
5Moses sostiene di frequentarsi con una donna nera solo per sesso occasionale.Manambara i Moses fa tsy vitany mihitsy ny miraiki-po aminà vehivavy mainty ka fifanomezam-potoana hanao firaisana fotsiny no ataony amin'izy ireny.
6Ha dichiarato:Hoy izy:
7Le donne non sono facili, questo è ciò che posso dire.
8Solo poche poche in grado di ragionare ed è per questo non potrò mai stare con una ragazza ugandese.
9Preferisco le donne bianche. Moses continua dicendo: ……………………….Tsy mora ny vehivavy, izay no azoko lazaina.
10Potrei frequentarmi con donne ugandesi solo per sesso occasionale e non per avere relazioni serie.
11Queste dichiarazioni hanno infuriato gli Ugandesi, così come molti dei lettori del The New Vision, che si sono scagliati sia contro il giornale sia contro il musicista.
12Moses dovrebbe vergognarsi, scrive Martha Kebirungi:Vitsy no mba mahataka-javatra ary izany no antony tsy hiraiketako aminà sipa Ogande.
13Cosa significa tutto questo??Aleoko ny fotsy.
14Per cosa ha scambiato le ragazze ugandesi!!!!Ary notohizany tamin'ny filazana hoe :
15Sembra non rispettare né sua madre né sua sorella. Dovrebbe vergognarsi.………………………tsy fifandraisana matotra fa resaka firaisana ara-nofo fotsiny no mety hifanaovako fotoana aminà sipa Ogande.
16E se anche le ragazze bianche lo preferissero solo per il sesso? Andrebbe bene per lui?Nampisafoaka ny Ogande ireny fanambaràna ireny, hatramin'ireo marobe mpamaky ny The New Vision, izay sady namelively ny gazety no namely koa ilay mpiangaly mozika.
17Anche in questo case, lui comunque non vale nulla.Tokony ho menatra amin'ny tenany ihany i Moses, hoy i Martha Kebirungi nanoratra :
18inona no heverina ho dikan'ity?? fa inona no andraisany anay sipa ogande!!!! sahala amin'ny hoe sady tsy manaja ny reniny sy ny anabaviny ny firesany (na kely aza). tokony ho menatra ny tenany ihany izy. ahoana raha toa ka resaka firaisana ihany koa no ilan'ireny sipa fotsy ireny azy? mety ho zakany ve? izany eo ihany, raha hiteny izy fa zakany, dia olona tsy misy lanjany izy izany.
19Zera Alba si è chiesta perché persone come Moses abbiano tanta esposizione mediatica:Nanontany tena i Zera Alba ny amin'izay antony mba nahazoan'ny olona tahàka ireny sehatra eny anaty media:
20Perché i direttori dei giornali danno a queste persone tanta visibilità?Fa dia nahoana no manome toerana voalohany ho an'ny olona tahaka ireny ny tonian'ny famoahan-dahatsoratry ny gazety ?
21Angelo Bosa ha avvertito le ragazze ugandesi di stare lontano da persone come Coco Finger, poiché uomini come lui possono solo utilizzarle:Nampitandrina ny sipa Ogande i Angelo Bosa mba hiala lavitra an'ireo olona toa an'i Coco Finger, satria dia mazava izao, hoy izy, fa tsy manao afa-tsy ny mampiasa azy ireo fotsiny ny lehilahy tahàka an-dranamana io:
22Ragazze ugandesi, avete sentito?Ry sipa Ogande, henonareo?
23Lasciatelo alle ragazze bianche.Avelao izy handeha hikaroka sipa fotsy any.
24Non concedetegli neanche la più minima parte del vostro corpo.Na singany kely amin'ny vatanareo aza tsy mila omena azy akory.
25Kiyemba Harunah ha avvertito le donne che vorrebbero frequentarsi con delle celebrità:Namoaka fampitandremana i Kiyemba Harunah ho an'ireo vehivavy maniry hifanao fotoana amin'ireny olo-malaza ireny :
26Per le donne che vogliono ancora frequentare le cosiddette celebrità, ecco la storia di Coco Finger. A proposito, ragazzi, se non ricordo male non è l'ex fidanzato dell'elegante Wagio, che è morta l'anno scorso???? ohhhhhhRy vehivavy mbola maniry ny hifanao fotoana amin'ireny te-ho olo-malaza ireny, ity ny tantaran'i Coco finger, fa izao aloha nampahatsiahy ahy ny bandy akama fa tsy lery no sipan'i Wagio chic ilay maty tamin'ny taona lasa ????
27Allan John Damulira, che è cresciuto con il cantante, pensa che la storia sia stata inventata dal giornale:Ohhhhhh Allan John Damulira, izay niara-lehibe tamin'ilay mpihira, nihevitra ilay tantara ho ketrika nataon'ilay gazety :
28Il Coco Finger con cui sono cresciuto, con il quale sono andato a scuola, il padre orgoglioso della sua bellissima figlia e marito di Gloria Okori non direbbe mai simili sciocchezze.Ilay Coco Finger niara-lehibe tamiko, ilay lehilahy niara-namonjy sekoly tamiko,ilay raim-pianakaviana mirehareha amin'ny zanaka vaviny sy ny vadiny Okori Gloria tsy ho afaka hiteny zavatra mitapitapy tahàka izany VELIVELY.
29Mai.Velively.
30Anche Nicholas Opiyo pensa che l'intervista sia stata falsificata :
31NO NO NO NO QUESTO È UN FALSO.Toy izany koa, heverin'i Nicholas Opiyo ho nodisoina ilay tafatafa :
32Moses Okori [Coco Finger] è sposato con una bellissima donna africana ed hanno una bambina.TSIA TSIA TSIA RESAKA RONONO AN-TAVY ITY Manambady afrikana tsara tarehy be izao ary niteraka iray i Ing. Moses okori [Coco Finger].
33Quanto a queste persone che diffondono notizie inutili come questa, lasciatele combattere Coco nella loro produzione musicale invece di mentire al mondo in questo modo.Ka iza ireto olona mamorona vaovao tsy misy fotony toy izany ireto. Avelao zareo mba hanandrana handresy an'i coco amin'ny mozikany fa tsy ny lainga afafy erantany amin'izany fomba izany.
34Su Twitter, l'anziana giornalista Grace Natabaalo ha chiesto,Tao amin'ny Twitter, ilay zokiolona mpanao gazety, Grace Natabaalo nanontany hoe ,
35Perché è stata pubblicata una tale spazzatura?-> Preferisco le donne bianche; mi frequenterei con le donne ugandesi solo per sesso occasionale - Coco FingerFa nahoana no namoaka fakon-javatra tahaka izao e?-->Aleoko fotsy, mifanao fotoana amin'ny sipa Ogande mba hanao firaisana fotsiny aho - Coco Finger
36La blogger Harriet Anena ha definito l'intervista “spazzatura”:Harriet Anena, bilaogera, niantso ilay tafatafa ho “tay”:
37Preferisco le donne bianche; mi frequenterei con le donne ugandesi solo per sesso occasionale - Coco Finger.Aleoko fotsy, mifanao fotoana amin'ny sipa Ogande mba hanao firaisana fotsiny aho - Coco Finger > Tay mifotetaka eo ambonin'ny taratasinareo
38Una stronzata che entra nei nostri giornali!Ny Ogande sasany naneho hevitra tao amn'ny tranonkalan'ilay gazety.
39Anche altri Ugandesi hanno commentato sul sito del giornale.
40Dave, uno dei lettori, pensa che Moses sia ingenuo, immaturo, e che forse abbia bisogno di cure mediche:Mpamaky iray antsoina hoe Dave no nihevitra an'i Moses ho tsy ampy fandinihana, tsy matotra, ary angamba mila fanarahamaso ara-pitsaboana :
41Oh mio……giovane, ingenuo, che parte con il piede sbagliato.Oadraayy……tanora, tsy ampy fandinihana ary diso tongotra nentina nanomboka namindra.
42Non posso credere che la nostra generazione abbia questo da offrire. Coco ama le donne bianche, che fiasco!Tsy azoko inoana hoe izany ihany no mba hany ananana sy azon'ny andian-taranaka tanorantsika atolotra.
43E la sua donna ideale deve avere una “forma”! Questo è un ossimoro perché le due cose si contraddicono.Tia fotsy i Coco, oaaaooooo, tena tsy misy ilàna azy! ary ny vehivavy lafatra aminy dia tsy maintsy manana “endrika”! tena zavatra roa mifanohitra tsy afaka miaraka ireo.
44Ciò che vedo è un tipo immaturo, confuso e disgustoso, che spero diventerà un uomo un giorno, che si guarderà allo specchio e rimpiangerà le parole pronunciate oggi.Ny hitako dia olona iray tsy matotra, mikorontan-tsaina, maharikoriko, izay antenaiko fa indray andro any ny lehilahy, hijery ny tenany ao anaty fitaratra ary hanenina amin'ny teny nataony androany.
45Se non hai notato la bellezza delle donne nere, non ti sei guardato intorno! Sono l'ignoranza e l'ingenuità che fanno parlare questo giovane.Raha tsy mbola nahita ny hakanton'ny vehivavy mainty ianao, dia lany andro nivezivezy tany! tsy fahamatorana tanteraka ary tsy fahalalàna no hita asehon'ity tovolahy ity.
46Ragazzo, hai problemi con le donne e se fossi in te, andrei in cura da uno psichiatra competente e non farei da capro espiatorio per incolpare le nostre sorelle ugandesi!Ry tovolahy, manana olana amin'ny vehivavy ingahy, ary raha izaho no tamin'ny toeranao, nanatona manampahaizana mpitsabo aretin-tsaina aho fa tsy hanao angoan-tenda hikaroka mpisolo vaika ny ankalana amin'ny fanomezana tsiny ireo anabavintsika Ogande!
47La tua incapacità nel permettere a “loro” di capire è una tua debolezza, non la loro!Halemanao ny tsy fahafahanao manao izay hahatakaran “izy ireo” fa tsy azy ireo!
48Curati!Mandiniha tena ry zanakolahy !
49JK ha considerato i commenti come segno di odio verso se stesso:Endrika fankahalàna tena no nandraisan'i JK ireo fanehoankevitra:
50Scommetto che avrebbe voluto nascere bianco, peccato…. Questo è odio verso se stessi, bassa stima rispetto ad “una razza superiore”.Ilokako fa naniry ny ho nateraka fotsy hoditra lery saingy ratsy noho izay…. amin'ny hevitro manokana dia fankahalàna tena io, tsy fanomezan-danja ny kely anànana, fanjaitra kely ikatsahana fanekena avy amin'ny “firazanana ambony”.
51Ma potrei sbagliarmi.Saingy izao, mety ho diso aho.
52In seguito, Moses si è difeso, lasciando un commento sulla pagina Facebook del giornale, in cui dice che il giornale ha voluto denigrarlo perché preferisce le signore ugandesi:Taty aoriana kely, tonga hiaro ny tenany i Moses, namela fanehoankevitra iray tao amin'ny pejy Facebook-n'ilay gazety tamin'ny nilazàny hoe ilay gazety no mitady izay handetehana azy satria aleony nisafidy ireo vehivavy Ogande mainty:
53No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no per favore.Tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia tsia azafady. Tsy marina io, na iza na iza nametraka an'io tao anaty gazety dia mikatsaka fotsiny ny fomba handetehana ahy saingy, tsia, tsy hahavita izany ianareo. amin'ny anaran'Andriamanitra. . . . . . .
54Chiunque abbia scritto ciò sta tentando di denigrarmi ma non può farlo, nel nome di Dio. . . . . . .
55Sono orgoglioso di essere un nero africano e sono fiero delle donne di colore. Ho una famiglia felice, un'incantevole moglie nera e una bellissima figlia.Afrikana mainty manana ny reharehako aho ary mirehareha amin'ireo vehivavy mainty hoditra. manana ankohonana sambatra miaraka aminà vady mainty hoditra ary mirehareha fa notahiana ka manana zanaka vavy mahafatifaty.
56Il fatto è che preferisco le donne ugandesi alle donne bianche.Ny marina dia aleoko vehivavy Ogande Mainty toy izay fotsy.
57Punto.Teboka famaranana.
58The New Vision non ha ancora risposto all'affermazione di Moses, che non ha mai criticato le donne ugandesi nella sua intervista.Tsy mbola nahitana valinteny aloha ny The New Vision hatreto amin'ny filazàn'i Moses hoe tsy nanakiana velively ireo vehivavy Ogande izy tao anatin'ilay tafatafa nataony.