Sentence alignment for gv-ita-20091005-8451.xml (html) - gv-mlg-20090924-3554.xml (html)

#itamlg
1Iran: filmati d'animazione contro la dittaturaIran: Kisarisary ahetsika manohitra jadona
2Cittadini di tutto il mondo (iraniani e non) hanno creato [in] moltissimi disegni, poster, canzoni e filmati in appoggio al Movimento Verde che continua le proteste dopo quelle avviate contro i risultati delle elezioni presidenziali del 12 Giugno scorso [in].Maro ny haiendrika, afisy, hira sy lahatsarin-kira noforonin'ny Iraniana sy tsy Iraniana manerantany ho entiny manohana ny hetsi-panoherana “maitso” manohitra ny valim-pifidianana filoham-pirenena tamin'ny 12 jona.
3Anche i disegnatori di animazioni hanno dichiarato guerra all'attuale dittatura in Iran.Nihantsy ady amin'ny fitondrana jadona any Iran koa ankehitriny ny mpahay kisarisary ahetsika.
4Il Popolo Verde è un'animazione ispirata da Gandhi [it]Avy amin'ny aingam-panahin'i Gandhi izany olona maitso izany
5Mahmoud Ahmadinejad durante un dibattito elettorale del 2009Mahmoud Ahmadinejad nandritra ny adihevitra fifidianana 2009
6I diritti umani dei Baha'iNy Zon'ny Baha'i
7Un'altra animazione ci ricorda come il regime islamico abbia represso il popolo per anni, ben prima delle ultime elezioni.Misy kisarisary athetsika mampahatsiahy antsika ihany koa fa efa an-taonany maro talohan'ny fifidianana izay ny Fitondrana Islamika no nangeja ny olona.
8MideastYouth.com [in] presenta un'animazione sulle persecuzioni sofferte dai fedeli Baha'i [it] in Iran.MideastYouth.com no mampiseho kisarisary ahetsika ny fangejana ny mpanaraka ny finoana Bahai any Iran.
9Persecuzioni che durano da 30 anni.Tantara naharitra 30 taona.