Sentence alignment for gv-ita-20090313-1477.xml (html) - gv-mlg-20090509-2242.xml (html)

#itamlg
1Giordania: Blog About Jordan Day
2Si è svolto ieri Blog About Jordan Day, iniziativa lanciata nel 2008 da Qwaider [in].Jordana: Manakaiky ny fitorahana blaogy momba ny Andro ho an'i Jordana
3Il blogger ha deciso che il 12 marzo di ogni anno sarebbe stato il giorno in cui tutti i blogger, giordani o meno, avrebbero pubblicato un post sulla Giordania, di qualsiasi tipo.Nanombola ny Blaogy momba ny Andro ho an'i Jordana, fandraisana andraikitra nataon'i Qwaider efa hatramin'ny taona 2008. Ny 12 Marsa isan-taona no andro nofidian'ireo mpitoraka blaogy Jordaniana na tsia, entina anoratana momba an'i Jordana.
4Ecco come ne parla lo stesso ideatore Qwaider [in]:Avy ao amin'ny teny nentin'ireo mpitoraka blaogy tompon'ity hevitra ity, hoy i Qwaider :
5“È arrivato quel giorno dell'anno, un'altra volta.“ity indray ilay andro isan-taona.
6Marzo è il mese in cui si celebra il Blog About Jordan Day (BAJD).Martsa dia volana ho an'ny fitorahana blaogy momba ny Andro ho an'i Jordana.
7Il 12 marzo per la precisione.Ny faha 13 Martsa raha ny tena marina.
8E quest'anno sarà ancora più spettacolare dell'anno scorso.”Hiavaka kokoa ity taona ity raha mitaha amin'ny teo aloha.”
9Sulle pagine del gruppo su Facebook [in], appositamente creato per questo evento, si legge quanto segue:Vondrona iray ao amin'ny Facebook momba ity Andro ity no milaza hoe:
10Questa è un'iniziativa che speriamo duri negli anni a venire.Ity no fandraisana andraikitra ho fanombohan-javatra izay irariana hitondra fanantenana ho an'ireo taona maro hifandimby.
11Il 12 marzo di ogni anni sarà chiamato: Blog About Jordan Day.Ny faha 12 Marsa Isan-taona dia homena anarana hoe: fitorahana blaogy ho an'ny andro ho an'i Jordana.
12È possibile seguire l'evento in diretta cliccando qui [in].Ny fandaharana mivantana mandritra io Andro io dia hita ato.
13L'anno scorso 123-Jordan, o BAJD, ha saputo attirare molta attenzione, sia online che offline, quando una radio locale contattò diversi blogger per intervistarli in occasione di questa ricorrenza.123- Jordan, na BAJD no nahasarika be indrindra tamin'ny taona lasa na izany teto amin'ny aterineto na offline, toy ny hetsika nataon'ny fampielezam-peo iray tao an-toerana nampiantso mpitoraka blaogy maro hiara-hiresadresaka momba io hetsika io.
14Resta da vedere se il secondo BAJD sarà un successo come il primo.Dia miandry sisa isika raha hahita fahombiazana koa ny BAJD andiany faha-2.
15Sicuramente vi terremo aggiornati!Ho eo foana izahay hampita hatrany ny hafatra ho anao!