Sentence alignment for gv-ita-20131120-87901.xml (html) - gv-mlg-20131118-54437.xml (html)

#itamlg
1FOTO Arabia Saudita: piogge intense hanno colpito la capitale RiyadhOrana Naha-dobo Rano An'i Riyadh Renivohitra Saodiana
2Gli abitanti di Riyadh, capitale dell'Arabia Saudita, si sono in un primo momento rallegrati della pioggerella che scendeva lo scorso 16 novembre ma, dopo poche ore, alla gioia è subentrata la paura, quando la città è stata letteralmente inondata.Voalohany dia faly tamin'ilay zavona nanomboka ny sabotsy (16 Novambra) tolakandro ny mponin'i Riyadh, renivohitr'i Arabia Saodita. Ora vitsy taty aoriana, tsy nahafaly intsony fa nampivarahontsana aza rehefa nanondraka ny tanàna ny orana.
3Ecco alcuni tweet e fotografie condivise al momento dell'accaduto che mostrano le inondazioni.Indreto ny vitsivitsy amin'ireo sary sy bitsika nifampizaràna omaly, izay maneho ny fahatondrahana.
4In molti si sono stupiti che un paese ricco come l'Arabia Saudita non sia stato in grado di far fronte al maltempo, con l'uso di infrastrutture idonee e con sistemi capaci di garantire l'evacuazione delle acque piovane.Maro no naneho hevitra amin'ny hoe ahoana no firenena manan-karena toa an'i Arabia Saodita ka dia tsizarizary ny foto-drafitrasa, tsy afaka akory hiatrika oram-be. #Lahatsarin'ny varatra namely an'ilay tranoavo Al- Faisaliya Tower ao #Riyad tamin'ny fiandohan'iny alina iny. pic.twitter.com/AtOqdvVnF6
5Video del fulmine che è caduto sulla torre Al-Faisaliya a Riyadh questa sera.- Arab News (@Arab_News) 16 Novambra 2013 Varatra sy orana,,,amin'izao fotoana izao ao à Riyad pic.twitter.com/u2VLQz1oDh
6Ora….fulmini e pioggia…a Riyadh- أبو خالد (@abukhalid3333) 16 Novambra 2013
7orana tao riyadh #riyadhrain nihandrona tao amin'ny fiholanan-dàlana nandritra ny ora iray mahery.
8Bloccato nella circonvallazione a nord della capitale per quasi un'ora.Nahoana #Riyadh no tsy afa-miatrika orana kely akory? pic.twitter.com/N1tEZQxbfn
9Perché Riyadh non è in grado di affrontare una pioggerella?- Peter of Arabia (@PeterofArabia) 16 Novambra 2013
10Dopo solo due ore di forte pioggia, Riyadh è allagata!Orana be nivatravatra nandritra ny ora roa monja, petsa tanteraka i Riyadh!
11Che vergogna!Mahamenatra!
12Riyadh inondata dopo la pioggia battente di sabato.# الرياض _ تغرق # امطار _ الرياض pic.twitter.com / BGLVXVcZXl - Fatimah Alhamlan (@FatimahAlhamlan) 16 Novambra 2013
13Varatra sy orana,,,amin'izao fotoana izao ao à Riyad pic.twitter.com/u2VLQz1oDh
14La forte pioggia causa l'allagamento di un supermercato a Riyadh.Riyad tondraka taorian'ilay oram-be nivatravatra ny Sabotsy teo. #Riyadh #RiyadhRains #Saudi pic.twitter.com/EvQlRPcJDK
15Ecco Riyadh oggi.- Mohammed K.
16Dopo la pioggia.Alyahya (@7yhy) 16 Novambra 2013
17Oram-be nivatravatra tao Riyadh (Arabia Saodita) niteraka tondradrano tany anaty toeram-pivarotana lehibe iray. pic.twitter.com/esUWJ4ZOSn
18Ricordate cosa dicevo a proposito delle infrastrutture?- أبو جاز Abu Jazz (@AbuJazz) 16 Novambra 2013
19Le cascate del Niagara a Riyadh?@alimhaider Ity Riyad androany. Taorian'ny orana.
20Nonostante sia un paese ricco, il mio cuore è vicino a tutte quelle persone che vivono in condizioni disagiate.Tsaroanareo ve izay nolazaiko anareo mikasika ny fotodrafitrasa? pic.twitter.com/Zhs9VMR8fl - maii (@iaskmaie) 16 Novambra 2013
21#NiagaraFalls aty #Riyadh ?
22Raha ny maha-manankarena an'ilay firenena aloha, mety hitranga izany e, ho an'ireo miaina anaty zava-tsarotra ny ❤avy aty amiko #Rain pic.twitter.com/JZxrCotJcT
23La terra del petrolio e della ricchezza sommersa in poche ore di pioggia.- Peace NOW ✌️ (@OneLadyLibra) 17 Novambra 2013 Tondraky ny rano ilay kianjan'ny solika sy ny vola, ora vitsy monja taorian'ny orana.
24Ancora inondazioni a Riyadh.#Riyadh #SaudiArabia pic.twitter.com/ZeXjkwSWdw
25Hanno appena comunicato che le scuole rimarranno chiuse domani.- Mohamed Alaa (علاء) (@McHappyPants__) 17 Novambra 2013 #Tondradrano be ao #Riyadh.
26È prevista pioggia anche domenica su Riyadh, e sulla zona settentrionale e orientale dell'Arabia Saudita.Nofoanan-dry zareo fotsiny aloha ny fampianarana ho an'ny rahampitso : pic.twitter.com/WZd8fPde7e - Abdullah Mohiuddin (@NidalM) 16 Novambra 2013
27Heverina mbola hiutohy ny orana ao #Riyadh ny Alahady, ary any amin'ny faritra avaratra sy atsinanan'i Arabia Saodita pic.twitter.com/8x0oJmKpka
28- Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) 17 Novambra 2013