# | ita | mlg |
---|
1 | Video nel mondo sugli eventi di “One Billion Rising” | Lahatsary momba ny “One Billion Rising” Hetsika Manerantany miady ho an'ny Zon'ny Vehivavy |
2 | Foto di un flashmob sulla Waisenhausplatz a Berna, Svizzera | Flashmob tany Waisenhausplatz - Bern, Soisa |
3 | Una donna su tre nel mondo è vittima di violenza. | Vehivavy iray ao anatin'ny telo no iharan'ny herisetra amin'ny fiainany. |
4 | Per protestare contro questa situazione il 14 febbraio 2013 centinaia di persone sono scese in piazza in tutto il mondo ballando e manifestando [it]. | Tamin'ny 14 Febroary 2013, olona aman'arivony manerantany no nanao fihetsiketsehana nanohitra ireo herisetra andavanandro tamin'ny alalan'ny dihy-flashmob [fihetsika mirindra], hetsika artistika sy maro hafa. |
5 | Accomunate dalla parola d'ordine «One Billion Rising» [en, come nei link successivi, salvo ove diversamente indicato] costoro hanno rappresentato simbolicamente quel miliardo donne in tutte il mondo che, secondo uno studio della John Hopkins University citato dall'ONU subiscono violenze di vario tipo. | Teo ambanin'ny teny faneva “One Billion Rising” [“Iray Miliara Mijoro”] no nanao fihetsiketsehana amin'ny anaran'ny vehivavy iray tapitrisa manerantany izay iharan'ny vono na fanolànana amin'ny fiainany izy ireo, araka ny fanadihadina nataon'ny Firenena Mikambana. |
6 | Più di 13.000 organizzazioni basate in 200 Paesi hanno partecipato a questa protesta globale, con eventi organizzati anche in Afghanistan, Pakistan e Bangladesh. | Tany amin'ny firenena toa i Afganistana, Pakistana ary Bangladesh dia nidina an-dalambe ihany koa ny vehivavy. Flashmob teo amin'ny Polyterrasse ETH any Zürich, Soisa |
7 | Foto di un flashmob sul tetto del Politecnico di Zurigo, Svizzera | Fikambanana mihoatra ny 13.000 tamina firenena miisa 200 no nandray anjara tamin'ity hetsika manerantany ity. |
8 | Di seguito alcuni video, provenienti da tutto il mondo, raccontano le manifestazioni del 14 febbraio 2013. | Ireto manaraka ireto misy lahatsary vitsivitsy tamin'ny 14 Febroary. |
9 | Un flashmob a Berna, Svizzera: | Flashmob tany Bern, Soisa: |
10 | L'organizzazione «United Societies of Balkans» ha girato un video in cui donne e uomini da tutto il mondo spiegano le loro ragioni per scendere in piazza: | Ny fikambanana “United Societies of Balkans” dia nandrakitra lahatsary misy lehilahy sy vehivavy manerantany manazava amin'ny “One Billion Rising” ny antony nahatonga azy ireo nidina an-dalambe tamin'ny 14 Febroary: |
11 | NDTV ha ripreso la manifestazione di Mumbai, India: | Tatitra nataon'i NDTV tany Mumbai, India: |
12 | Questa invece il ballo delle ragazze di «New Light», una ONG che lavora nel quartiere a luci rosse di Calcutta, India: | Ity dihy manaraka ity dia nomanina ary nataon'ny tovovavy avy ao amin'ny “New Light”, fikambanana tsy miankina iray miasa ao amin'ny tanànan'ny mpivarotena any Calcutta, India: |
13 | Un video da Khartum, Sudan: | Lahatsary tany Khartoum, Sodàna: |
14 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
15 | v=ZXeIskGwLy4 | v=ZXeIskGwLy4 |
16 | Video in “stop-motion” da São Paulo, Brasile: | Oronantsary “Stop-Motion” tany São Paulo, Brezila: |
17 | infine, un flashmob a Bali, Indonesia: ---- | Flashmob tany Bali, Indonezia: |
18 | Da segnalare infine le due manifestazioni svoltesi nella giornata del 14 febbraio nel centro di Lugano, organizzate dal Coordinamento donne della sinistra e altre associazioni locali; oltre a dettagli e varie foto, c'è anche questo video su YouTube: | |