Sentence alignment for gv-ita-20130315-76078.xml (html) - gv-mlg-20130316-46920.xml (html)

#itamlg
1Habemus Podcast!Podcast Manokan'ny Global Voices: Habemus Podcast!
2Benvenuti a un'edizione tutta speciale dei nostri podcast!Miarahaba, ry Tontolo - tongasoa eto amin'ity famoahana manokan'ny Global Voices Podcast ity.
3Ny Talata 12 Martsa 2013 dia nivory ny kolejin'ireo kardinaly tao Vatikana mba hifidy ny mpitarika vaovao ho an'ny Fiangonana KAtolika Romana, taorian'ny fametraham-pialàn'ny Papa Benoit XVI tamin'ny 28 Febroary.
4Come ben sappiamo, mercoledì sera il Cardinale Protodiacono è uscito sulla loggia centrale della Basilica di San Pietro e ha pronunciato le parole “Habemus Papam!”, presentando al mondo Papa Francesco I [it].Tamin'ny alin'ny Alarobia dia niseho teo amin'ny lavarangana afovoan'ny Bazilika Md Piera ny Kardinaly Protodeacon ary niventy ny teny hoe “Habemus Papam!” (“Manana Papa isika!”), sady nanolotra ny Papa Fransoà.
5Considerato che nei giorni scorsi era ventilata l'eventualità per due cardinali africani di porsi come potenziali successori di Papa Benedetto XVI, abbiamo parlato con due componenti del nostro team africano, Steve Sharra [en] e Abdoulaye Bah [en], delle aspettative (poi disattese) del continente nero e del perché i cardinali durante il conclave papale avrebbero anche potuto giocare a pallavolo.Niaraka taminà kardilay Afrikana roa noheverina ho isan'ny manana vintana hisolo ny Papa Benoit XVI, dia niresaka tamin'i Steve Sharra sy Abdoulaye Bah avy amin'ny ekipa Afrika ato aminay izahay mikasika ny mety hisian'ny Papa Afrikana, izay fanantenan'ny kaontinanta mikasika ny papa hoavy eo, ary ny antony mahatonga ireo kardinaly heverina ho toy ny ekipa iray mpilalao voley mandritra ity herinandron'ny fihibohana an-trano fifidianana papa ity.
6Global Voices ha un cardinale!Manana ny kardinaliny ny Global Voices!
7Abdoulaye Bah con il regista Nanni Moretti sul set del film “Habemus Papam!”Abdoulaye Bah, mpanoratra miaraka amin'ny Tale Nanni Moretti tamin'ny famokarana ny lahatsary “Manana Papa isika”
8Ti sono piaciuti i Canti Gregoriani nel podcast?Tianareo ve ireo hira Gregoriana natao ho an'ny sehatry ny daholobe ary nasongadina tao anatin'ilay podcast?
9Sono di dominio pubblico, scaricali da Partners in Rhyme [en].Afaka maka ny anjaranao ianao ao amin'ny Partners in Rhyme.
10E grazie a Laura Morris [en] per l'aiuto fornito nella produzione del podcast.Fisaorana ho an'i Laura Morris tamin'ny tohana natolony ho famokarana azy ity!
11http://archive.org/download/PopePodcast/pope_podcast.mp3http://archive.org/download/PopePodcast/pope_podcast.mp3
12Podcast: Play in new window | DownloadPodcast: Play in new window | Download