| # | ita | mlg |
|---|
| 1 | Parte su YouTube il canale dedicato al citizen journalism | Manokatra fahitalavitra ara-Aterineto natokana hitaterana ny vaovaon'ireo olontsotra mampita vaovao ny vohikala YouTube |
| 2 | Mandare in onda i filmati di citizen journalism è diventato più facile. YouTube, il noto sito di video auto-prodotti, ha appena aperto un nuovo canale esclusivamente dedicato ai video realizzati dai cittadini, chiamato CitizenNews. | Nihatsotra ny fahazoana tombom-potoana hanapariahana ireo vaovaon'ireo olontsotra mampita vaovao : ny vohikala mpampariaka lahatsary eto amin'ny Aterineto YouTube dia nanokatra fantsona fahitalavitra ara-Aterineto natokana hitaterana azy ireny, ary nampitondrainy ny anarana hoe CitizenNews [vaovaon'ny olontsotra]. |
| 3 | I vlogger che producono reportage su quanto accade nei luoghi dove vivono possono abbonarsi al canale e informare il mondo. | Ireo Vlogger dia afaka misoratra anarana ary mampariaka ho hitan'izao tontolo izao izay vaovao farany niseho tany amin'ny faritra misy azy. Hitanareo eto ambany manaraka eto ny fanasana napariaky ny vohikala YouTube sy ny fampidirana nataon'i Olivia izay tompon'andraikitra mivantana ny CitizenNews : |
| 4 | Alcuni dei video più interessanti sono prodotti e registrati da Miyong G. | Iray amin'ireo lahatsary izay apariaky ry zareo ity izay nalaina sy narindran'i Miyong G. |
| 5 | Kuon dal Sudan meridionale, con report sulle condizioni di vita nei campi dei rifugiati, che sono terribilmente caldi o allagati appena piove un po' troppo. | Kuon avy any amin'ny faritra Atsimon'i Sodana, tateriny amin'izany ny toe-javatra iainanan'ny mponina any amin'ny toby izay itobianan'ireo tsy manak'ialofana, mety hafana hivaivay ny andro, na koa tondraka rehefa be loatra ny orana izay milatsaka : |
| 6 | Global Voices ha già un proprio canale su YouTube, in cui trovate tutti i video già inseriti nei miei articoli marcati come favoriti e molti autori si sono già abbonati, più altri video non relativi ad articoli specifici ma che valgono comunque la pena perché belli e interessanti. | Mamela ahy hamboraka aminareo fa efa manana izay fantsona fanapariahana lahatsary manokana ao amin'ny vohikala Youtube isika Global Voices, ny ankamaroan'ireo lahatsary izay nandravaka ireo lahatsoratro sady napetrako tany dia efa nofidian'ny maro an'isa sahady ho toy ny ankafiziny sady nisoratan'ny mpandrindra maro anarana, misy amin'izy ireny aza tsy lahatsary ampy hanoratana lahatsoratra akory anefa dia mbola heverin'ny sasany ho tsara sy ampy hahaliana ihany. |
| 7 | Se avete qualche video che vorreste valorizzare in questa sezione dedicata al video blog, contattatemi via mail o tramite i commenti, con una breve spiegazione dell'importanza di certi video da insierire in tale raccolta, e farò del mio meglio per accogliere le vostre richieste. | Raha misy lahatsary tianareo hapariaka amin'ny alalan'izany fomba izany, aza misalasala ny manoratra aty amiko amin'ny alalan'ny imailaka (vangio ny pejy mitondra ny anarako amin'ny maha-mpanoratra ahy) na mamelà hafatra manazava fohy izay iheveranao ny maha-zava-dehibe ny anapariahana izany lahatsary izany, izaho kosa hiezaka ny hanome fahafaham-po izay hetahetanareo. |