# | ita | mlg |
---|
1 | “Europe in Crisis”: primo e-book di Global Voices | Eoropa Tratran'ny Krizy: E-Boky Voalohany Navoakan'i Global Voices |
2 | “Europe in crisis” [en, come tutti gli altri link] è la prima produzione del nostro progetto Global Voices Books e include il miglior materiale relativo a conversazioni, partecipazione e mobilitazione sociale dei cittadini che stanno attraversando tempi difficili di austerità nel Vecchio Continente e non solo. | “EU in crisis” (Eoropa Tratran'ny Krizy amin'ny teny anglisy) no vokatra voalohany avy amin'ny tetikasan'ny Global Voices Books ary ahitana ny tsara indrindra tamin'ireo resaka an-tserasera nifanakalozana, nandraisana anjara ary nirohotan'ny mpiserasera nandritra ny fotoana mafin'ny fifehezan-kibo ao amin'ity kaontinanta iray ity sy ny mihoatra izany aza. |
3 | Abbiamo scelto e raccolto i migliori post del nostro speciale sull'Europa in Crisi lanciato nella primavera del 2011, e curato dal nostro team dedicato di cittadini-giornalisti. | Nangonina sy natambatambatray ny lahatsoratra tsara indrindra, izay hita ao amin'ny pejy manokana Eoropa tratran'ny krizy nanomboka ny Lohataona 2011, ary nosoratan'ireo olona tia manangom-baovao iraisampirenena ato aminay. Fonom-boky “EU in Crisis” |
4 | L'e-book è rilasciato sotto una licenza Creative Commons Attribution 3.0 ed è scaricabile in tre formati differenti: | Navoaka eo ambanin'ny lisansa Creative Commons Attribution 3.0 ny e-boky ary azo trohina amin'ny alalan'ny endrika (formats) telo: |
5 | - PDF (3,2 MB) - ePub (3,2 MB) - Mobipocket (2,8 MB) | - PDF (3,2 MB) - ePub (3,2 MB) - Mobipocket (2,8 MB) |
6 | Insieme ad un'originale introduzione che offre un'ampia panoramica sulla scenario in atto, questo e-book comprende 13 articoli in inglese (al momento in fase di traduzione in altre lingue) che riguardano Grecia, Spagna, Portogallo, Italia e altri paesi europei, colpiti dalla crisi delle banche e dell'Euro, attraverso lo sguardo dei media online partecipativi. | Miaraka amin'ny teny fampidirana manokana izay mitantara ny zavamisy jerena amin'ny endrika malalaka ity lohahevitra ity, dia ahitana lahatsoratra 13 amin'ny teny anglisy (andalana ihany koa ny amin'ny fiteny hafa) ity e-boky ity izay mandrakotra an'i Gresy, Espaina, Portiogaly, Italia ary ny firenena eoropeana hafa, tratran'ny krizin'ny banky sy ny Euro, izay manana fijery avy amin'ireo mpandray anjaran'ny media an-tserasera. |
7 | Questo e-book è stato pensato come un flessibile strumento per un'ulteriore diffusione e discussione riguardo questi problemi d'attualità. | Narafitra ho fitaovana azo ampifanarahana amin'ny fampielezana sy hanarahana ny adihevitra mbola mitohy hatramin'izao ity e-boky ity. |
8 | Fino luglio 2012, il nostro team dedicato di circa 80 volontari ha prodotto più di 80 articoli in inglese, molti dei quali tradotti in diverse lingue. | Hatramin'ny jolay 2012, efa nahatafavoaka lahatsoratra 80 amin'ny teny anglisy ny ekipa mpilatsaka an-tsitrapo ato aminay, ary voadika amin'ny fiteny isan-karazany ny maro amin'izy ireo. |
9 | Copertina dell'e-book “Europe in Crisis” | endrika notinendry ‘Euro malahelo' |
10 | Global Voices Books mira alla “condivisione dei citizen media per il futuro“, come recita il nostro sottotitolo, basandosi sull'enorme archivio di Global Voices e la sua attuale produzione multi-linguistica. | Global Voices Books dia mikendry ny “hizara ny vaovao ifampizaran'olo-tsotra ho amin'ny ho avy“, araka ny hita eo amin'ny dika an-tsoratra, mifototra amin'ny tahirin-kevitra goavan'ny GV sy ny vokatra amin'ny fiteny samihafa. |
11 | Faremo uscire le nostre pubblicazioni elettroniche in base agli argomenti, le regioni, i problemi, le lingue, i media, etc. e in differenti formati, fornendo così un una più ampia esposizione del nostro materiale migliore prodotto negli anni dalla nostra community. | Hamoaka tahirin-kevitra an-tserasera araka ny lohahevitra, faritra, adihevitra, fiteny, media, sns atao amin'ny endrika samihafa izahay, ka avy amin'izany no amoahana ny vokatra tsara indrindra vitan'ny fikambananay nandritra ny taona vitsivitsy. |
12 | Spargete la voce, visitate il sito Global Voices Books e partecipate! | Aelezo azafady, tsidiho ny vohikalan'ny Global Voices Books ary mirotsaha! |