# | ita | mlg |
---|
1 | Iran: Scontri e proteste alle manifestazioni per l'8 marzo, schierate anche donne poliziotto | Iran: Polisy vavy misahana ny andron'ny vehivavy erantany |
2 | Lo scorso martedi 8 marzo, Giornata Internazionale delle Donne, molte donne e uomini iraniani sono scesi in strada sfidando il regime islamico del proprio Paese. | Tamin'ny Talata 8 Marsa 2011 - Andron'ny vehivavy erantany - Nidina an-dalambe hihaika ny rafitra Islamika ao amin'ny fireneny ny mpanao fihetsiketsehana Iraniana (lahy sy vavy). |
3 | MetalBoys afferma [fa, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato] di aver visto schierate per la prima volta a Teheran anche forze di sicurezza femminili, divise in gruppi da cinque e sei, con sfollagenti in mano e maschere sul viso. | MetalBoys no nanoratra sambany no nahitanympitandro ny filaminana vehivavy miaraka amin'nykibay eny an-tanana sy sarontava manafina ny endriny tao Tehran. Dimy na enina isam-bondrona ry zareo. |
4 | Peikazadi scrive che a Teheran, nei pressi del n° 18 di Azadi Street, la polizia ha caricato dei manifestanti, tra cui alcune donne che non facevano altro che scandire slogan. Manifestanti spaventati a Teheran | Peikazadi no nanoratra Midaroka ny mpanao fihetsiketsehana, ka anisan'izany ny vehivavy Iraniana mihiaka, ireto mpitandro ny filaminana amin'ny lalana Azadi ireto tokony ho tamin'ny enina ora folakandro. |
5 | Forze di sicurezza a Teheran | |
6 | Correte, non fermatevi! Le forze di sicurezza hanno chiesto alla gente di non sostare in strada. | Mpanao fihetsiketsehana matahotra eto Tehran Mpitandro ny filaminana eto Tehran Mihazakazaka tsy mijanona Mibaiko ny olona tsy hijanona eny an-dalana ny mpitandro ny filaminana. |