# | ita | mlg |
---|
1 | Libia: emergono online le prime immagini della strage in corso | Libya: Fahafatesana mialoha ny Fahafahana (Lahatsary) Ity lahatsoratra ity dia anisan'ny fitantarana manokana ataonay momba ny Fitroarana 2011 any Libya. |
2 | In Libia, dove la situazione è ormai estremamente pericolosa e si evolve con rapidità, nonostante le connessioni internet non siano stabili la gente riesce ogni tanto a diffondere in tutto il mondo le immagini della rivolta in corso contro il Colonnello Gheddafi. | Ao anatin'ny toe-draharaha mampidi-doza sady miova haingana dia haingana ao an-toerana - sy amin'ny alalan'ny serasera nomerika tsy dia tsara loatra - no anombohan'ny mponina any Libya mamoaka saripika sy lahatsarin'ny fitroarana manohitra an'i Muammar Al Gaddafi ho hitan'ny any ivelany. |
3 | Ecco una serie di video e foto scattate nelle manifestazioni svoltesi tra venerdì 18 e lunedì 21 febbraio 2011. | Indreto misy rakitsary sy raki-dahatsary noraisina nandritra ny fihetsiketsehana tanelanelan'ny Zoma 18 Febroary 18 ka hatramin'ny alatsinainy 21 Febroary 2011. |
4 | Un uomo sputa su una foto del Colonnello Gheddafi. | Lehilahy mandrotra ny sarin i Muammar Al Gaddafi. |
5 | Immagine pubblicata da @abanidrees. | Saripika @abanidrees. |
6 | Ssecondo l'utente che l'ha caricato, TUNISIEINFOS [ar, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato], questo video sarebbe stato girato a Bengasi, e mostra ciò che per alcuni sarebbero le armi confiscate ai mercenari stranieri in azione in questi giorni. | Ity lahatsary nampidirina tao amin'ny Youtube avy amin'i TUNISIEINFOS ity dia mampiseho fitaovam-piadiana nalain'ny vahoaka avy tamin'ny mpikarama an'ady vahiny. Nosoratan'i TUNISIEINFOS moa fa nalaina tany Benghazi ity lahatsary ity: |
7 | Quest'altro video, caricato da zak198466sjune, è intitolato ‘Il mercato del venerdì è con voi, Tripoli e Bengasi': | Ity lhatsary navoakan'i zak198466sjune ity dia natsoina hoe ‘Tsenan-joma Tripoli Benghazi Miaraka Aminao': |
8 | In uno dei commenti a questo video, yarajawi rileva: | Nanamarika ny mpaneho hevitra iray tamin'ity lahatsary ity, yarajawi hoe: |
9 | La folla intona: Bengasi piange sangue, dove sono gli uomini di Souq Aljum3a? | Mihira = Mitomany amin'ny ranomason-drà i Benghazi, aiza ny lehilahin'i Souq Aljum3a. |
10 | [zona di Tripoli nota per il coraggio della sua gente] | [toerana iray malaza any Tripoli ahitana ny tovolahy matanjaka, io no toerana raha fantarina avy amin'ny lohateny] |
11 | Lo slogan serve a convincere sempre più persone a unirsi ai manifestanti. | Ny hira moa dia natao handrisihana ny mpanao fihetsiketsehana hiara-dia amin'izy ireo. |
12 | Dio sia con Tripoli stanotte, è quella la loro ultima roccaforte, il regime sta scatenando l'inferno contro chiunque scenda per strada. | Hiaraka amin'i Tripoli [anie] Andriamanitra satria eo ny toby famaharany farany ary ataony mitondra faisana izay rehetra hitany eny an'arabe. |
13 | Questa foto, pubblicata da @amtphoto mostra un graffito su un muro di Tripoli che afferma: “La Libia è libera, l'omicida di massa è andato via!” | Amin'ity sary navoakan'i @amtphoto ity no ahitana soratsoratra amin'ny rindrin'i Tripoli izay midika ho: “Afaka i Libya, tafavoaka ilay mpamono vahoaka.” |
14 | Graffito anti-Gheddafi pubblicato da @amtphoto. | Graffiti manohitra Gaddafi graffiti navoakan i @amtphoto. |
15 | WARNING: Questo link mostra una foto molto cruda di un giovane manifestante, secondo alcuni testimoni ucciso da un cecchino. | FAMPITANDREMANA: Ity rohy ity dia mampiseho sary [mampihoron-koditra] tovolahy iray lazain'ny vavolombelona fa notifirina sniper [mpitifitra ikoizana]. |
16 | Quest'altro video, piuttosto scuro, è stato caricato da Libyanym, ed è intitolato ‘Tripoli, Sooq Al Jum3a: 20 febbraio 2011″‘: | Ity lahatsary maizina navoakan'i Libyanym ity dia antsoina hoe ‘Tripoli, Sooq Al Jum3a Libya 20 Febroary 2011′: |
17 | Questo video, intitolato ‘shahat (Cyrene) si libera da Gheddafi, 20 febbraio 2011′ è stato caricato da sdontknow79 e mostra festeggiamenti a Shahat, a 1200 chilometri a est di Tripoli: | Ity lahatsary ‘shahat (Cyrene) afaka tamin'i gaddafi 20-2-2011′ ity dia nampidirin'i sdontknow79 ary mampiseho ny horakoraky ny mpanao fihetsiketsehana anyShahat, Libya, izay any amin'ny 1200 km atsinanan'i Tripoli: |
18 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
19 | v=c1YqgziOaDA | v=c1YqgziOaDA |
20 | L'utente carica anche un altro video, in cui si vedono alcuni manifestanti sfilare di notte a Tripoli: | Lahatsary hafa nampidirin'i sdontknow79 mampiseho ny mpanao fihetsiketsehana mandritra ny alina any Tripoli: |
21 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
22 | v=9FXFRFQitWI | v=9FXFRFQitWI |
23 | Un terzo, da sdontknow79, è intitolato ‘cecchino che spara a Tripoli, 20 febbraio 2011′: | Ny fahatelo avy amin'i sdontknow79, ity lahatsary ity dia antsoina hoe ‘mpitifitra any tripoli 20-2-2011′: |
24 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
25 | v=hUzQHdbnCWU | v=hUzQHdbnCWU |
26 | Secondo il sito Arab Revolution, quest'altro video - caricato da abo874 - mostra una manifestazione a Misurata, che si trova a 200 chilometri da Tripoli: | Ity lahatsary nampidirin'i abo874 ity dia fariparitan'ny vohikala Arab Revolution ho mampiseho ny fihetsiketsehana any Misurata, 200 kilometatra atsinanan'i Tripoli: |
27 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
28 | v=yFL2yALsTxc | v=yFL2yALsTxc |
29 | Questo video - ‘LIBIA: Manifestazioni per la democrazia nella capitale, 20 febbraio', è stato caricato da xgotfiveonitx: | Ity lahatsary ity dia antsoina hoe ‘LIBYA: Fihetsiketsehana ho amin'ny demokrasia ao an-dRenivohitra Tripoli 20 Feb'. |
30 | AVVERTENZA: Questo video è molto esplicito. | Nampidirin'i xgotfiveonitx: |
31 | Caricato da qwe23ir, documenta ciò che secondo gli utenti di Twitter sarebbero [en] alcuni soldati libici [en] dati alle fiamme e giustiziati per essersi rifiutati di ammazzare dei civili. | FAMPITANDREMANA: Ity lahatsary navoakan'i qwe23ir ity dia mampiseho ny lazain'ny olona ao amin'ny Twitter izay heverina ho miaramila Libyana nodorana sy novonoina noho ny fandavan'izy ireo tsy hamono ny mpanao fihetsiketsehana. |
32 | Il titolo è ‘Il Battaglione dei Martitri di Bengasi': | Ny dikan'ny anaran'ny lahatsary dia hoe ‘Maritioran'ny mpiantafika Benghazi': |
33 | Questo post fa parte del nostro speciale Proteste in Libia 2011 [en] | Ity lahatsoratra ity dia anisan'ny fitantarana manokana ataonay momba ny Fitroarana 2011 any Libya |