# | ita | nld |
---|
1 | Kirghizistan: La battaglia delle donne per l'acqua potabile | Vrouwen en de strijd om schoon water in Kirgizië |
2 | Il Blog UnitedKyrgyzstan racconta [ru] la storia della battaglia quotidiana per l'acqua potabile che affrontano le donne e i bambini nelle varie zone rurali del Kirghizistan: | De blog UnitedKyrgyzstan schrijft [ru] over de dagelijkse strijd die vrouwen en kinderen op het platteland van Kirgizië moeten voeren om aan schoon water te komen: |
3 | E' compito delle donne e dei bambini fare la fila per l'acqua potabile, e poi di trasportare a casa le pesanti taniche d'acqua, percorrendo molti chilometri di strada dissestata…. | Het is de taak van vrouwen en kinderen om in de rij te staan voor drinkwater. Daarna moeten ze de zware jerrycans naar huis dragen, vaak over grote afstanden en slechte wegen… |