Sentence alignment for gv-ita-20131020-86335.xml (html) - gv-nld-20131015-16673.xml (html)

#itanld
1Nepal: giornalista arrestato per aver condiviso notizie su FacebookNepalese journalist gearresteerd na delen nieuws op Facebook
2Aakar Anil [en] ha denunciato l'arresto di Dinesh Acharya, direttore di Share Bazaar, settimanale che tratta di economia, avvenuto il 30 settembre 2013 a Kathmandu, in Nepal, per aver condiviso un articolo su Facebook.Aakar Anil [en] schrijft dat Dinesh Acharya, redacteur van het businessmagazine Share Bazaar, op 30 september 2013 is gearresteerd in Kathmandu, Nepal, omdat hij een nieuwsbericht heeft gedeeld op een Facebook-pagina.
3Il giornalista è stato trattenuto con l'accusa di aver violato la discussa clausola 47 della legge sulle transazioni elettroniche, dopo che un industriale si era lamentato.Acharya werd opgepakt nadat een fabrikant een klacht had ingediend op grond van de controversiële clausule in de wet op elektronische transacties.