Sentence alignment for gv-ita-20130804-83217.xml (html) - gv-nld-20130821-16172.xml (html)

#itanld
1Sidi Amor: un'oasi ecologica nel cuore della TunisiaEen duurzaam ecodorp in Sidi Amor (Tunesiƫ)
2In un articolo firmato da Nolwein Weiler e Sophie Chapelle per la rivista online Bastamag, viene illustrato lo straordinario sviluppo di un ecovillaggio [fr, come gli altri link] a Sidi Amor, circa 15 chilometri da Tunisi.Nolwein Weiler en Sophie Chapelle doen verslag van de bijzondere ontwikkeling van een ecodorp in het Tunesische Sidi Amor [fr].
3Il progetto si propone di salvaguardare l'ambiente fornendo nel contempo un'occasione di crescita sociale ed economica ai lavoratori locali, come viene spiegato dettagliatamente in questo breve documentario.Het project is gericht op milieubescherming en vormt tegelijkertijd een plek voor economische en sociale groei voor lokale arbeiders, zoals wordt uitgelegd in deze video [fr].