Sentence alignment for gv-ita-20100113-12656.xml (html) - gv-nld-20100112-4770.xml (html)

#itanld
1Riflettori sugli autori di Global Voices: Hisham Khribchi, tra Francia e MaroccoAuteur in de schijnwerpers: Hisham “Hisham” (Hisham Khribchi) is arts en woont in Frankrijk.
2Medico operante in Francia, “Hisham” (Hisham Khribchi) è uno dei membri fondatori del sito Talk Morocco [in], che mira a “incoraggiare un dibattito intelligente, aperto, e onesto su temi relativi al Marocco e alla diaspora”.Hij is een van oprichters van de site Talk Morocco [en - alle links] die als doelstelling heeft een forum te zijn “om intelligente, open en eerlijke discussies te voeren over kwesties die betrekking hebben op Marokko en de diaspora.”
3Oltre a curare il blog personale The Mirror [in], Hisham collabora con Global Voices Online [in] dove scrive sul Marocco sin dall'aprile 2009 (mentre su Twitter è @Hisham_G [in]).Hisham schrijft in zijn eigen persoonlijke blog The Mirror en is daarnaast auteur voor Global Voices Online waar hij sinds april 2009 over Marokko schrijft.
4Qui la video-intervista [in] con Hisham realizzata da Eduardo Avila.Hij is ook te vinden op Twitter op @Hisham_G