Sentence alignment for gv-ita-20130314-76017.xml (html) - gv-pol-20130315-18539.xml (html)

#itapol
1Il nuovo Papa è l'argentino Jorge Mario BergoglioNowy papież, Jorge Bergoglio, pochodzi z Argentyny.
2Il cardinale gesuita argentino Jorge Mario Bergoglio [it] è il nuovo papa della Chiesa cattolica.Argentyński Jezuita Kardynał Jorge Mario Bergoglio został nowym Papieżem Kościoła Katolickiego.
3Da oggi, 13 marzo 2013, Bergoglio sarà conosciuto in tutto il mondo con il nome di Papa Francesco.Począwszy od dnia dzisiejszego, 13 Marca 2013, Gergoglio będzie znany na świecie jako Papież Franciszek.
4I netizen hanno reagito prontamente all'annuncio che vede per la prima volta nella storia un sud-americano a sedere sul soglio pontificio.Internauci szybko zareagowali na wiadomość, że po raz pierwszy Argentyńczyk i mieszkaniec Ameryki Łacińskiej będzie głową Kościoła.
5Da Buenos Aires, Rodrigo Hernán Torres (@RodrigoH_Torre) commenta:Z Buenos Aires, Rodrigo Hernán Torres (@RodrigoH_Torre) [es] napisał:
6@RodrigoH_Torre: #Bergoglio è il nostro nuovo Papa COMPLIMENTI!@RodrigoH_Torre:#Bergoglio jest naszym papieżem, GRATULACJE!
7Auguri per questa nuova sfida e per questo cammino che inizia, è un momento storicoŻyczę mu wszystkiego najlepszego w tym nowym wyzwaniu i na nowej ścieżce, która się właśnie zaczyna w tym historycznym momencie.
8Jorge Mario Bergoglio. Fonte: Wikimedia Commons.Jorge Bergoglio, zdjęcie z Wikimedia Commons
9Molti hanno associato la notizia al mondo del calcio. Aaron Zamost (@zamosta) si riferisce alla “mano di Dio” di Diego Armando Maradona:Kilku użytkowników łączyło ten wybór z piłką nożną, tak jak Aaron Zamost, (@zamosta) który nawiązywał do ‘ręki Boga' Diego Armando Maradony:
10@zamosta; Papa francesco è solamente il secondo argentino più famoso a conoscere la mano di Dio. http://bit.ly/KpI47u@zamosta; Papież Franciszek jest dopiero drugim słynnym Argentyńczykiem który zna rękę Boga. http://bit.ly/KpI47u
11Dagli Stati Uniti, anche il noto conduttore della CNN Piers Morgan (@piersmorgan), ha qualcosa da dire sul calcio argentino:Nawet amerykański prezenter telewizyjny Piers Morgan (@piersmorgan) miał coś do powiedzenia na temat argentyńskiego futbolu:
12@piersmorgan: Ora l'Argentina ha il cattolico numero 1 e il calciatore numero 1 del mondo #Bergoglio #Messi@piersmorgan: Argentyna ma teraz najlepszego Katolika i najlepszego piłkarza na ziemi. #Bergoglio #Messi
13Più seria la nota di Caren Kalafatich (@CarenKalafatich):Bardziej na poważnie napisała Caren Kalafatich (@CarenKalafatich) [es]:
14@CarenKalafatich: Siamo argentini, è la nostra essenza: Festeggiamo un “Papa” perché è argentino e non parliamo di #Bergoglio come uomo e del suo conservatorismo.@CarenKalafatich: Najważniejsze jest to, że jesteśmy Argentyńczykami i to jest klucz: Wysławiamy Papieża, bo jest Argentyńczykiem i nie lubimy mówić o #Bergoglio jako o konserwatyście.
15Kilku użytkowników, takich jak Guillermo Prein (@GuillermoPrein) [es], wspomina o rzekomym uczestnictwie nowego papieża w argentyńskiej dyktaturze w latach 1976-1983:
16Su Twitter tanti segnalano anche il presunto coinvolgimento del nuovo Papa nella dittatura argentina del 1976-1983; Guillermo Prein (@GuillermoPrein) commenta:@GuillermoPrein: KArdynał #Bergoglio został wybrany na papieża, pomimo niewytłumaczonego udziału w ostatniej dyktaturze i obronie afer pedofilskich jak Grassi
17@GuillermoPrein: Il Cardinale #Bergoglio è stato eletto Papa malgrado la sua inspiegabile partecipazione all'ultima dittatura e alla “barriera” costruita intorno ai pedofili come GrassiNiedługo pojawi się więcej reakcji na wybór papieża z Argentyny i Ameryki Łacińskiej. Zostańcie z nami.