# | ita | pol |
---|
1 | Il mondo sta con la Palestina: proteste contro la guerra in tutti i continenti | Świat Popiera Palestynę: Protesty na wszystkich kontynentach |
2 | Dai giorni dell'ultima offensiva israeliana contro Gaza, le proteste sono scoppiate in moltissime città in tutto il mondo, per supportare la Palestina e chiedere la fine degli attacchi. | Od czasu ostatniej ofensywy izraelskiej przeciwko Gazie, doszło do protestów w wielu miastach na świecie wzywających do zaprzestania ataków i wspierających Palestynę. |
3 | Riconoscendo la necessità di solidarietà, è stato creato un account tumblr [en] per documentare questte proteste. | W związku z potrzebą demonstrowania solidarności stworzono blog Tumblr, aby udokumentować protesty. |
4 | L'account, anonimo, dichiara come suo scopo la raccolta di “foto, video e notizie dalle manifestazioni in solidarità con la Palestina durante gli attacchi israeliani e la condanna collettiva a tutto ciò.” | Anonimowe konto określa swój cel jako zbieranie “Zdjęć, filmów i raportów z demonstracji poparcia dla Palestyny podczas ciągłych ataków Izraela.” |
5 | Le immagini seguenti sono solo alcune delle manifestazioni che hanno avuto luogo su tutto il globo. | Oto zdjęcia z zaledwie kilku demonstracji, które miały miejsce dookoła świata. |
6 | “Protesta per la coppa del mondo in Brasile diventa per protesta per Gaza” - 12 luglio 2014.” | “Brazylijskie protesty przeciwko Mistrzostwom Świata stały się protestami w obronie Strefy Gazy. ” - 12 lipca, 2014.” |
7 | Kabul, Afghanistan - 13 luglio 2014. | Kabul, Afganistan - 13 lipca, 2014. |
8 | Hyderabad, India - 13 July 2014. | Hyderabad, India - 13 lipca, 2014. |
9 | Helsinki, Finlandia - 12 luglio 2014. | Helsinki, Finlandia - 12 lipca, 2014. |
10 | Istanbul, Turchia - 12 luglio 2014. | Stambuł, Turcja- 12 lipca, 2014. |
11 | San Francisco, CA (US) - 12 luglio 2014. | San Francisco, Stany Zjednoczone - 12 lipca, 2014. |
12 | Seoul, Corea del Sud - 12 luglio 2014. | Seul, Korea Południowa - 12 lipca, 2014. |
13 | The Hague, Olanda - 12 luglio 2014. | Haga, Holandia - 12 lipca, 2014. |
14 | Giappone - 12 luglio 2014. | Japonia - 12 lipca, 2014. |
15 | “Oggi, le persone del Sudafrica hanno marciato in supporto dei palestinesi che stanno soffrendo sotto l'occupazione. | “Dzisiaj obywatele Republiki Południowej Afryki demonstrowali swoje poparcie dla Palestyńczyków, którzy cierpią w czasie Okupacji. |
16 | Nelson Mandela una volta ha detto “noi sappiamo troppo bene che la nostra libertà è incompleta senza quella dei palestinesi.” | Nelson Mandela kiedyś powiedział “Wszyscy wiemy, że nasza wolność jest niekompletnia, bez wolności Palestyńczyków. |
17 | Per questo oggi ci siamo alzati in piedi per essere la voce di chi una voce non può averla. | Dzisiaj powstajemy, żeby być głosem tych, którzy nie mogą przemówić - 13 lipca, 2014. |
18 | ” - 13 luglio 2014. Indonesia - 12 luglio 2014. | Indonezja - 12 lipca, 2014. |
19 | “Manifestanti a Montreal reggono la più lunga bandiera palestinese del mondo, durante una manifestazione di soliderietà per Gaza venerdì 11 luglio 2014.” | “Protestanci w Montrealu trzymający najdłuższą na świecie flagę Palestyny podczas demonstracji Solidarności ze Strefą Gazy w piątek 11 lipca, 2014″ |
20 | Maldive - 12 luglio 2014. | Malediwy - 12 lipca, 2014. |
21 | Tunisi, Tunisia - 13 luglio 2014. | Tunis, Tunezja - 13 lipca, 2014. |
22 | Valparaiso, Cile - 12 luglio 2014. | Valparaiso, Chile - 12 lipca, 2014. |
23 | Berlino, Germania - 12 luglio 2014. | Berlin, Niemcy - 12 lipca, 2014. |
24 | Canberra, Australia - 18 luglio 2014. | Canberra, Australia - 18 lipca, 2014. |
25 | “Il 12 luglio un gruppo di persone ha organizzato una protesta silenziosa a Cracovia - in solidarietà per Gaza. | “12 lipca grupa ludzi zorganizowała milczący protest w Krakowie - demonstrację solidarności ze Strefą Gazy. |
26 | I manifestanti hanno scritto i nomi di tutti i bambini martirizzati a Gaza durante l'operazione “Protective Edge”.” | Demonstranci wydrukowali imiona wszystkich dzieci zabitych w Strefie Gazy podczas operacji “Ochronny Brzeg”. |