Sentence alignment for gv-ita-20081218-521.xml (html) - gv-srp-20081219-79.xml (html)

#itasrp
1Nuovi servizi per gli aggiornamenti email di GVO in inglesePrijavite se na Global Voices
2Da oggi Global Voices [in inglese] ha attivato nuovi servizi per l'invio di email a colori e in HTML con gli aggiornamenti giornalieri, settimanali o gli annunci speciali a chiunque volesse tenersi aggiornato in maniera semplice e gradevole sull'attualità internazionale vista dai blogger.Čitaocima koji lako i na atraktivan način žele da budu u toku sa međunarodnim događajima o kojima pišu blogeri, Global Voices sada e-mail-om šalje informacije o dnevnim, nedeljnim i specijalno objavljenim postovima.
3Come i lettori di Global Voices ben sanno, il nostro obiettivo è costruire ponti tra gente diversa.Kao Global Voices'ov čitalac, znate da vrlo ozbiljno gradimo mostove među ljudima.
4Rinnoviamo perciò l'invito ad iscriversi alle nuove mailing list in inglese - oppure alla newsletter settimanale italiana.Zato vas molimo da se prijavite na našu mailing listu i izaberite koliko često želite da nas čitate.
5Volete darci un'altra mano?Želite li da pomognete više?
6Incoraggiate familiari, amici e colleghi a fare lo stesso.Molimo vas da ohrabrite članove vaše porodice, prijatelje i kolege da se prijave na Global Voices mailing listu.
7Più gente partecipa alla conversazione globale, e meglio è per tutti, no?Što više ljudi učestvuje u ovoj vrsti konverzacije, utoliko je ona bolja.
8E grazie mille!Hvala vam!
9Senza dimenticare che restano comunque attivi i feed RSS in inglese e quelli in italiano.Za sve ostale postoji RSS feeds.