Sentence alignment for gv-ita-20121109-69365.xml (html) - gv-srp-20121110-10113.xml (html)

#itasrp
1Egitto: bloccato l'accesso ai siti pornoPornografske Stranice će Biti Blokirane u Egiptu
2Ieri 7 novembre 2012 in Egitto è stato proclamato [ar] il divieto d'accesso a tutti i siti porno.Danas je u Egiptu saopšteno da će pristup svim porno sajtovima biti blokiran.
3I netizen discutono la notizia su Twitter [en], sostenendo che qualsiasi tipo di censura avrà dirette conseguenze sulla libertà di parola, spianando la strada a nuovi abusi da parte delle autorità e al tentativo di mettere il bavaglio alle voci attive online.Posetioci interneta diskutuju o tome na Tvitter-u, gde govore da će svaka vrsta cenzure imati teške posledice na slobodu govora - pošto tako vlada otvara vrata zloupotrebe i ućutkivanja glasova onlajn.
4Rasha Abdullah [en], docente di giornalismo e comunicazione di massa, annuncia su Twitter: @RashaAbdulla [ar]: il Pubblico Ministero ha fatto richiesta agli organi competenti di implementare l'ordine di chiusura dei siti pornografici.Profesor novinarstva i masovnih komunikacija Rasha Abdulla je izjavila: @RashaAbdulla: Javni tužilac zahteva od uključenih organa da sprovedu naredbu da ugase pornografske stranice
5Mohammed Hendawy annota su Twitter:Mohammed Hendawy beleži sledeće:
6@The_Hendawy [en]: si comincia con il porno, poi arriva tutto il resto.@The_Hendawy: Sve to počinje sa pornografijom. Onda dolazi sve ostalo..
7@LuluDeRaven [ar] invece spiega:I @LuluDeRaven objašnjava:
8@LuluDeRaven: la decisione di bandire i siti porno equivale alla censura di qualcosa che non approvano su Internet, sia che questo abbia a che fare con la politica, con l'arte, la letteratura, la storia…l'opposizione…i blog…i social network.@LuluDeRaven: Odluka o zabrani porno sajtova = cenzurisanje svega što im se ne sviđa na internetu - bez obzira da li je u vezi sa politikom, umetnosti, literaturom ili istorijom opozicija .. blogovi .. sajtovi za društveno umrežavanje
9Tarek Shalaby [en] ha pronta una soluzione contro questo provvedimento:A Tarek Shalaby ima spremno rešenje za takvo nešto:
10@tarekshalaby: preparerò un tutorial che spieghi come aggirare la censura.@tarekshalaby: Pripremiću materijal za podučavanje putem blog posta gde ću pokazati kako da se to izbegne
11Guebara [ar] fa notare:Guebara primećuje:
12@Gue3bara: il governo vuole spendere soldi per bloccare i siti porno, ma non vule spenderne invece per pagare i medici?@Gue3bara: Hoćete da potroše novac na blokiranje pornića, a nećete te iste pare da potroše na lekare?
13Amal [ar] chiede:Amal pita:
14@Amalegypt: davvero non c'è nessuno che organizzi un sit-in in favore dei siti porno?@Amalegypt: Zar niko neće održati sedeljke za podršku porno sajtovima??
15O si tratta di una causa del tutto priva di supporto?Ili možda ovaj problem nema podršku?
16Anche @nermo [ar] rileva con amarezza:I @nermo ogorčeno dodaje:
17@nermo: i siti porno sono più disgustosi della tortura nelle caserme, della corruzione, dei furti, degli assassinii e sono la causa dell'anarchia nel Sinai.@nermo: Porno sajtovi su odvratniji od mučenja u policijskim stanicama, od korupcije, krađe i ubistva i razlog su za nedostatak bezbednosti u Sinaju.
18Una volta chiusi questi siti, tutti i nostri problemi saranno risolti.Onda kada porno sajtovi budu blokirani, svi naši problemi biće rešeni.