Sentence alignment for gv-ita-20100619-20988.xml (html) - gv-srp-20100614-735.xml (html)

#itasrp
1Iran: repressi in patria, gli iraniani protestano nel mondoIran: Suzbijeni u zemlji, protesti Iranaca održani širom sveta
2Mentre alcuni testimoni a Teheran riferiscono [it] di scontri sporadici tra le forze di sicurezza e i dimostranti, in occasione del primo anniversario delle contestate elezioni presidenziali tenutesi il 12 giugno scorso, in diverse città del mondo [en], da Ankara a Vancouver, si sono svolte manifestazioni di protesta contro il governo iraniano.Pošto su neki svedoci rekli da su izbili sukobi između snaga bezbednosti i demonstranata u Teheranu koji su obeležavali prvu godišnjicu osporenih predsedničkih izbora od 12. juna, protesti su takođe održani u mnogim gradovima u svetu, od Ankare u Turskoj, do Vankuvera u Kanadi, na kojima su protestanti skandirali protiv iranske vlade.
3Tali eventi sono stati rilanciati da parecchi video su YouTube - eccone alcuni:Nekoliko videa su se pojavili na YouTube-u.
4Giappone: “Dittatore vattene dal Paese”Japan: Diktatore, napustite zemlju
5Canada: con maschere e PC portatiliKanada: sa maskama i notebook-ovima
6Turchia: slogan di protesta davanti all'ambasciata iranianaTurska: skandiranje pred iranskom ambasadom