Sentence alignment for gv-ita-20110130-31056.xml (html) - gv-srp-20110131-2815.xml (html)

#itasrp
1Fotografie in diretta dalle strade de Il CairoEgipat na fotografijama: sa ulica Kaira
2Come molti manifestanti negli scorsi giorni, anche Ramy Raoof, attivista dei diritti umani e collaboratore [en] del progetto Global Voices Advocacy, ha potuto accedere solo sporadicamente a Internet.Egipatski aktivista za ljudska prava i saradnik Global Voices Advocacy, Rami Raoof je bio, kao i mnogi egipatski demonstranti, samo sporadično na internetu u proteklih nekoliko dana.
3Durante i pochi momenti online, però, Raoof ha rilanciato alcune immagini scattate nelle strade del Cairo: sono fotografie che mostrano al mondo le manifestazioni, i graffiti sui muri e i soldati dalla prospettiva dei dimostranti.U tim kratkim trenucima na internetu Raoof je postavio fotografije snimljene na ulicama Kaira: fotografije demonstracija, uličnih grafita i vojnika, prikazujući svetu događaj sa ulica.
4Ieri, sabato 29 gennaio, Raoof è riuscito a connettersi brevemente, pubblicando [en] una nuova serie di fotografie e invitando a diffonderle ulteriormente. “Ho caricato queste foto della manifestazione nel centro del Cairo, potete vederle qui http://bit.ly/axeJsg #jan25 #egypt per favore rilanciatele”.Danas, kada je Raoof svratio onlajn na kratko, postavio je na Tviteru set novih fotografija, pozivajući one koji ga prate na Tviteru da ih podele širom svetom:
5Quelle che seguono sono le fotografie scattate da Ramy Raoof il 28 e 29 gennaio e pubblicate su Flickr, con le didascalie originali.Ramy Raoof tvituje fotografije svetu Slede fotografije koje je Rami Raoof objavio 28. i 29. januara na Flickr.
6Abbasso Mubarak… LibertàNatpisi ispod fotografija su njegovi.
7Soldati e mezzi militari in Tahrir SquareDole Mubarak..
8Manifestanti su un carro armato, Tahrir SquareSloboda
928 gennaio, manifestazione a Il CairoVojni kamion i vojnici na trgu Tahrir, Kairo
10Tutte le immagini sono di Ramy Raoof, riprese con licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic [en].Demonstranti na vojnom kamionu na trgu Tahrir, Kairo Demonstracije 28.januara u Kairu
11Seguite gli aggiornamenti nello speciale di Global Voices Online, sia in inglese che in italiano.Sve fotografije koje je napravio Ramy Raoof, dostupne su pod Licencom Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic License