Sentence alignment for gv-jpn-20120312-11563.xml (html) - gv-mkd-20120406-16407.xml (html)

#jpnmkd
1プエルトリコ 1日1枚の写真で綴る暮らし
2アーティスト兼プロデューサーJose Marti (@Jose_Marti) は、この2年、彼のオンラインプロジェクト、“Fotos de Hoy”(今日の写真)の一環として、1日1枚の写真を撮り続けてきた。
3Joseは説明する。 なんの気なしに撮った写真ばかりなんだ。Порторико: Живот – една слика на ден
4写真を撮ろうと探しまわらなくても、写真のほうから私を見つけてくれた。
5町でも、家でも、写真を撮る場所はどこでもいいんだ。
6本当に大事なのは、その瞬間に関する何かを表現することだから。 だから私はずっと”Fotos de Hoy”に写真を掲載し続けてきた。Артистот и продуцент Хозе Марти (@Jose_Marti) сликаше една фотографија на ден изминативе две години како дел од неговиот он-лајн проект “Fotos de Hoy” (Фотографии од денес).
7自分の一週間や出会った様々な経験について、オンライン上で視覚的に要約できるようにするために。Тој објаснува:
8Joseの写真の中から、プエルトリコの首都サン・ファンにあるコロニアル様式の街並みが残るオールド・サン・ファン地区を写した数枚を選び出した。( 全ての写真は彼の許可のもと再掲載) ウェブサイト“Fotos de Hoy”では、Joseの目に映る日々の暮らしの風景を辿ることができる。Повеќето од нив се непредвидени фотографии, каде фотографијата ме наоѓа мене наместо јас да ја барам фотографијата, и тоа може да бидат фотографии од градот, мојот дом или што било што ќе ме најде затоа што она што е навистина важно е да се изрази нешто за моментот, каде сум, што правам итн… Тоа е елементот што ме водеше постојано да објавувам во „Фотографии од денес“ да можам визуелно да ги сумирам седмиците и различните искуства кои се достапни он-лајн.
9City with a View. San José Church.Избрав некои од неговите слики од Стариот Сан Хуан, колонијалниот дел од главниот град на Сан Хуан, Порторико (сите слики се повторно објавени со негова дозвола).
10The window. Beach El Escambrón.Можете да го следите неговиот визуелен живот секојдневно на Фотографиите од денес.
11Fort El Morro.Град со поглед. Црквата Сан Хозе.
12Bar El Batey.Плажа Ел Ескамброн. Тврдината Ел Моро.
13Luna Street.Бар Ел Батеј. Улица Луна.
14校正kazumi-Tomita, izumi-mihashi