Sentence alignment for gv-jpn-20080611-377.xml (html) - gv-mkd-20080609-205.xml (html)

#jpnmkd
1中国:オリンピック・パンダ、北京へКина: Олимписките панди сега во Пекинг Блогерот ИстИсРед66 од Sina.com, кој по се изгледа е вработен во природниот резерват Волонг во Венчуан, Сечуан, најтешко погодената област од земјотрес кој се случи минатиот месец, од неодамна започна блог и на него објавува фотографии од осумте олимписки панди, кои некогаш живееле таму.
2先月の大地震で最も被害が大きかった四川省汶川県の臥龍自然保護区の職員であるとみられるSina.comブロガーのEastIsRed66が、最近ブログを開設し、以前この保護区にいた8頭のオリンピックパンダの写真を掲載している。
3これら8頭のパンダたちは現在北京にいる。 地震が起きた後に保護区から新居となる北京動物園へと飛行機で移送されたと、彼女は書いている。Овие осум панди сега се жители на Пекинг, таа пишува, откако како последица од земјотресот беа пренесени со авион во нивните нови домови во пекиншката зоолошка.
4同ブロガーは、先月末の別のエントリーで、地震の際に撮られたパンダの写真を掲載している。Во друг пост од минатиот месец, блогерот објавува фотографии од пандите снимени за време на земјотресот, на кои се гледа како тие се склопчени заедно од страв.
5写真では、バンダたちが怯えて身を寄せ合っているのがわかる。
6他の2頭は地震の間に逃げ出したという。Таа објавува дека две други избегале за време на земјотресот.