# | jpn | mkd |
---|
1 | 台湾:4月26日は特別な普通の日 | Тајван: 26 април 2008, обичен и специјален ден Фотографија од Алхорн |
2 | 写真提供: Alhorn. | 26ти април, 2008 година требаше да биде еден обичен ден. |
3 | 4月26日は普通の日。 でも、今年3月、Wenweiが1992年の24時間写真活動について取り上げ、Yangphotoが4月26日に24時間フォトブログリレーの開催を決めた。 | Меѓутоа, овој март, Венвеи спомена за 24 часовна фото-активност одржана во 1992 и Јангфото одлучи да одржи 24 часовен фото-блогерски настан на 26 април: |
4 | 写真は私たちの歴史を思い出させてくれる。 | Фотографиите може да ни помогнат да ја запаметиме нашата историја. |
5 | 画像は私たちの活力を表してくれる。 | Сликите може да ја откријат нашата виталност. |
6 | カメラを構え、 シャッターを押し、人生の感動の一瞬を記録しよう。 | Кога ја држиш својата камера, Притисни го копчето за да ги фатиш сите возбудливи моменти од твојот живот. |
7 | この呼びかけに対して、 | Како одговор на овој повик: |
8 | | 190 фотографи од насекаде од Тајван ја земаа својата камера и започнаа со фотографирање за фото-блогерскиот настан да добива 24 часа фотографии од Тајван. |
9 | 台湾中で190人がカメラを手に取り、台湾を24時間記録するフォトブログリレーのためにシャッターを押しました。 | Овие фотографии и линкови се поставени на овој блог на 5 мај: |
10 | | 00:00-07:00: Луѓе завршуваат со работа од вчера, луѓе се подготвуваат за нов ден и луѓе поддржуваат претходни две групи од луѓе. |
11 | これらの写真とリンクは、5月5日にこのブログへ掲載します: | 07:00-11:00: Луѓе појадуваат, започнуваат со работа и земаат слободен ден. |
12 | | 11:00-15:00: Млади луѓе и мачки се будат и се движат наоколу, луѓе продолжуваат со работа и ги извршуваат обврските. |
13 | 00:00-07:00:昨日の仕事を終えた人たち、新しい一日に備える人たち、その両方を支える人たち 07:00-11:00:朝食をとる人たち、仕事を始める人たち、一日休みを取っている人たち 11:00-15:00:若者と歩き回りたむろする猫、働き続ける人たち、アクティビティをする人たち 15:00-17:00:仕事する人たち、遊んでいる人たち 16:54-21:00:家族や友達と一緒にいる人たち、ひとりでいる人たち、食べ物と人びと 21:00-24:00:仕事し続ける人たち、家に帰っていく人たち、自分の家を探そうとしている人たち | |
14 | Yangphotoは、こう言っている: | 15:00-17:00: Луѓе продолжуваат да работат, луѓе играат и уште повеќе луѓе играат. |
15 | これらの写真から、誰がこの活動に参加したかが分かる:メディア業界で働く写真家、頻繁にブログを書いている学生、教師、一般の人びと。[ | 16:54-21:00: Луѓе со своите фамилии, луѓе со своите пријатели, луѓе сами и луѓе со својата храна. |
16 | …]写真の質は均一ではないかもしれないし、中には台湾の悪い面をさらけ出すものもあるかもしれないけど、これらの写真は台湾の実際の姿を描いている。 | 21:00-24:00: Луѓе продолжуваат да работат, луѓе си одат дома и луѓе се обидуваат да стигнат дома. Јангфото рече: |
17 | | Од овие фотографии може да видиме кој се приклучи во оваа активност: фотографи кои работат во медиумите, студенти кои блогираат често, наставници и обични луѓе. |
18 | | […] Можеби квалитетот на фотографиите не е еднаков и некои од нив ја откриваат негативната страна на Тајван, но тие прикажуваат дека всушност Тајван е сличен. |
19 | Wenweiは、この様な活動は、 | Венвеи рече дека ваква активност може |
20 | 私たちは皆ともに生きているということを、すべての台湾人に気づかせてくれる。 | да го направи свесен секој Тајванец дека живее заедно. |
21 | と言っている。 彼はまた、将来、 | Тој исто така се надева дека во иднина може да има |
22 | 台湾の企業、台湾の労働者、そして台湾の女性の24時間の記録も録りたい。 | 24 часа фотографирање од претпријатијата во Тајван, работниците во Тајван и жените во Тајван. |
23 | とも考えている。 YouTubeには、この企画から一部の写真が含まれたビデオもある(ohho0625がアップロード)。 | Исто така постои и видео кое вклучува некои од фотографиите од оваа активност на ЈуТјуб (поставено од охо0625): |