Sentence alignment for gv-jpn-20110405-5720.xml (html) - gv-mkd-20110505-11807.xml (html)

#jpnmkd
1エジプト:子供、魚、猫までもがムバラク退場を要請Египет: Деца, риби и мачки бараат Мурабак да си оди
2この投稿はエジプト反政府デモの特集の一部です。 子供、魚、そして猫までもムバラク政権との決別を求め何億人ものエジプト人に加勢した。Овој напис е дел од нашето специјално покривање на протестите во Египет во 2011 година
3このYoutubeのビデオでは、エジプト人の幼い少年がエジプトを三十年間支配していたホスニ・ムバラクの追放を求める合唱の指揮をとっている。Деца, риби, па дури и мачки се придружија на милионите Египќани во нивниот повик за ставање крај на режимот на Мубарак.
4http://www.youtube.com/watch?На ова видео од Јутјуб, младо момче од Египет преку песна повикува на соборување на претседателот Хосни Мурабак кој управуваше со Египет 30 години:
5v=dsnPi9Km65Ahttp://www.youtube.com/watch? v=dsnPi9Km65A
6Исто така се гледа на ова видео како деца на плоштадот Тахрир повикуваат на уривање на Мубарак и неговиот режим:
7このビデオには、子供達がムバラクとその政権の打倒を求め、タリハール広場で声をそろえて叫んでいる様子が映っている。http://www.youtube.com/watch? v=XjdDf-eT_KQ
8http://www.youtube.com/watch?На Твитер, Далиа Зиада сподели видео во кое што се прикажува како децата во САД се нестрпливи да се приклучат на протестите на плоштадот Тахрир и забележува:
9v=XjdDf-eT_KQХосни Мубарак направи децата во САД да зборуваат на арапски и да повикуваат на негово повлекување.
10ツイッターでは、Dalia Ziada がタリハール広場のデモに加わりたいと思っているアメリカの子供たちを映したビデオのリンクを共有し、こう書き留めている。 :Од Јапонија, пет годишната Нина го опиша ваквиот развој на случувањата во Египет, откако ги виде сликите од демонстрантите во весниците:
11ホスニ・ムバラクの影響で、アメリカの子供達がアラブ語を話し彼の追放を求めるようになった。http://www.youtube.com/watch? v=XyYMVbk2zHg
12日本では、五歳のNinaが新聞に載っているデモの写真を見て、エジプトで進行していることを説明している。На Твитер, Сара Кар ја споделува следната фотографија и вели:
13http://www.youtube.com/watch?И уште еден: السمك يريد اسقاط النظام http://on.fb.me/eGCQs1 Рибите сакаат да го симнат режимот #Јан25
14v=XyYMVbk2zHgНуркачите поставија знак под водата кој вели: Рибата сака да се симне режимот.
15ツイッターでは、 Sarah Carrが下の写真を共有し、次のように書いている。 「魚達も政治制度の堕落を望んでいる」という標識を掲げるダイバー達И во Бахреин, моите мачки исто така одржуваат свои демонстрациите апелирајќи до Мубарак да се повлече и да ги исполни желбите на милиони Египќани:
16またバーレーンでは、飼い猫さえも、ムバラクに引退し、何億人ものエジプト人の願いを満たせと求めるデモを独自に行っている。Мојата мачка Тини апелира до Мубарак да се повлече.
17私の猫、タイニーがムバルクの退陣を求めています。Фотографија од: Ahmed Abdelhamid
18ダイバーの写真の提供:Ahmed Abdelhamid 金・キューヨンさまの翻訳へのご協力に感謝いたします。Овој напис е дел од нашето специјално покривање на протестите во Египет во 2011 година