Sentence alignment for gv-jpn-20150109-34003.xml (html) - gv-mkd-20150109-23099.xml (html)

#jpnmkd
1最高の友達:救急車の飼い主を追いかけた犬 ブラジルのブラジリア市近郊でのできごと。Најдобриот пријател на човекот: Куче трча по амбулантно возило за да биде со неговиот сопственик
2あるホームレスの男性が急病の発作を起こし、救急車で運ばれていた。Ова се случи во близина на градот Бразилиа, во Бразил.
3突然、救急隊員が異変に気づく。Бездомник беше транспортиран во амбулантно возило откако претрпел удар.
4男性の犬が必死で救急車を追いかけていたのだ。 犬は数キロ追い続けたすえ、ついに救急車に乗せてもらい、飼い主に付き添うことができた。Одненадеж, болничарите забележаа нешто невообичаено: кучето на човекот очајно се трудеше да држи чекор со возилото.
52014年3月に起きた出来事だが、クリスマス・イブになってソーシャルメディア上で爆発的に広まった。Тоа продолжи да трча неколку километри по што конечно му беше дозволено да влезе во возилото и да биде со неговиот сопственик.
6デイリー・メール紙オンライン版の報道によると、この情景を録画した42歳の救急隊員Caliomar Ferreira do Coutoは、「19年間この仕事をしてきたが、こんなことは初めてだ」と言った。Ова се случи во март годинава, но дури сега стана вирално на Божиќната вечер. Како што Дејли Мејл Онлајн објавија, 42 годишниот болничар Калиомар Фереира до Коуто ја снимил случката и вели дека ова првпат го доживеал, по 19 години работа во оваа професија.
7病院で飼い主が医師の手当てを受ける間、この忠実な犬はストレッチャーのそばで辛抱強く待っていた。Во болницата, верното куче стрпливо чекаше до носилката додека за неговиот сопственик се погрижија докторите.
8タグアチンガにて、犬が救急車を追いかける。Куче трча по амбулантно возило во Тагуатинга.
9校正:Rie Tamaki