Sentence alignment for gv-jpn-20110920-8561.xml (html) - gv-mkd-20110608-12554.xml (html)

#jpnmkd
1モロッコ: 「マラケシュ大好き!」Мароко: „Го сакам Маракеш!“
2Маракеш, главната туристичка атракција во Мароко, беше погодена во четвртокот во бомбашки напад кој одекна во еден популарен ресторан лоциран во еден од најпрометните плоштади во светот, Џемаа ел Фна, убивајќи 16 лица и ранувајќи десетици други, од кои повеќето се туристи.
3モロッコの主要観光地マラケシュの屋台街Djemaa el Fnaで起きた爆弾テロでは16人の死者と多数のけが人を出したが、その被害者の多くは旅行者であった。Владата го опиша бомбардирањето како терористички напад и објасни дека оштетувањето предизвикано со експлозијата е од далечински управувач.
4政府はこの爆撃をテロリストによる遠隔操作型での攻撃だと説明した。 この爆発は安全性に誇りを持っていた国に大きなショックを与えてた。Бомбардирањето дојде како шок во земја која е горда на својата стабилност.
5爆発の犠牲者の連帯のため、そして住民のサポートのために、ブロガーであるSamia (@samedda_ ), Bouchra (@princessa82), bizmaroc , Ghali (@ghalito91) そしてLady ZeeはTumblr blogを立ち上げ、悲しみにくれる街のための写真の投稿を呼びかけた。За да ја изразат својата солидарност со жртвите од бомбардирањето и да ја покажат својата поддршка за жителите на градот, блогерите Самиа (@samedda_), Бухра (@princessa82), бизмарок, Гали (@ghalito91) и Лејди Зи одлучија да основаат Tумблр блог во кој повикуваат на придонес со слики како поддршка за градот на тагата. „Го сакам Кеш!“
6ここで公開している写真はすべて、ブログ管理者の許可をいただいている。 レバノンのベイルートより:(Keш значи Maракеш) е кампањата која што ја започнаа на Твитер за собирање поддршка.
7レバノンはマラケシュを愛しています!( 2011年4月30日)Следново е селекција на слики кои што пристигнаа на блогот од целиот свет.
8レバノンのベイルートより(2011年4月30日) “マラケシュ大好き!(Сите слики објавени овде се споделени со дозвола на авторите на блогот.
9とってもとってもとっても!!!)”Од Бејрут, Либија:
10モロッコのカサブランカのカリムとアイーダより(写真はレバノンにて2011年5月1日撮影)Либија го сака Маракеш (30 Aприл 2011 година)
11レバノンのベイルートより(2011年5月1日)Од Бејрут - Либија (30 Април 2011 година)
12サウジアラビアより:„Го сакам Маракеш!
13サウジアラビアのジェダから(многу, многу, многу)“
14アメリカマイアミより: Itay、アメリカのマイアミより(2011年4月29日)Од Карим и Аида - Казабланка, Мароко (Сликата е направена во Либија- 1 мај 2011 година)
15フランスのパリより:Бејрут - Либија (1 мај 2011 година)
16フランスのパリからフォレストより(2011年5月1日)Од Саудиска Арабија:
17フランスのパリからラミアより(2011年5月1日)Од Џеда - Саудиска Арабија
18「私たちはマラケシュを愛しています!」Од Мајами, САД:
19パリからメヘディとホッサムより(2011年5月1日)Италија, од Мајами - САД (29 април 2011 година)
20フランスのパリからメヘディとホッサムより(2011年5月1日)Од Париз, Франција: Од Форест - Париз, Франција (1 мај, 2011 година)
21フランスのパリからヒスハムより(2011年5月1日)Од Ламиа - Париз, Франција (1 мај 2011 година)
22ブラジルのリオデジャネイロより:„Го сакаме Маракеш!“
23リオデジャネイロから(2011年5月1日)Од Мехди и Хусам - Париз (1 мај 2011 година)
24リオデジャネイロから(2011年5月1日)Meхди и Хусам - Париз, Франција (1 мај 2011 година)
25フランスのシャロン・スュル・ソーヌより:Од Хишам - Париз, Франција (1 мај 2011 година)
26フランスのシャロン・スュル・ソーヌからミリアムより(2011年5月1日)Од Рио де Женеиро, Бразил: Од Рио (1 мај 2011 година)
27フランスのシャロン・スュル・ソーヌからサブリナより(2011年5月1日)„Луд сум по Маракеш“ Од Шалон сур Саон, Франција:
28アメリカ、グリニッチより:Мирјам од Шалон сур Саон - Франција (1 мај 2011 година)
29アメリカ、グリニッチからガエタン・Dより(2011年5月1日)マラケシュは永遠なりСабрина од Шалон сур Саон - Франција (1 мај 2011 година)
30エジプト、カイロより:Од Гејтан Д.
31エジプトのカイロからヘディより「マラケシュ大好き!- Гринвич, САД (1 мај 2011 година) - Маракеш засекогаш
32カイロより」Од Каиро, Египет:
33アメリカ、サンフランシスコより:Од Хеди - Каиро, Египет (1 мај 2011 година) - Го сакам Маракеш, од Каиро
34アメリカ、サンフランシスコからムスタファより(2011年5月1日)Од Сан Франциско, САД: Од Мустафа, Сан Франциско - САД (1 мај, 2011 година)
35サルヴァドールから:Од Ел Салвадор:
36サルヴァドールからギセラより(2011年5月1日)Од Жизела, Салвадор (1 мај 2011 година)
37マラケシュより:Од Маракеш:
38モロッコのマラケシュ、ジナリより(2011年5月1日)Од Зинали, Маракеш - Мароко (1 мај 2011 година)
39さらに多くの写真はilovemarrakech.tumblr.comから閲覧ができる。 ilovekech[at]gmail[dot]comからも投稿が可能である。За повеќе слики, ве молиме посетете ја ilovemarrakech.tumblr.com. Придонеси можат да бидат испратени на ilovekech[at]gmail[dot]com.