# | jpn | mkd |
---|
1 | グローバル・ボイス・ブック・チャレンジ:世界を読覇! | |
2 | 4月23日はユネスコ「世界本の日」。 | Global Voices ве предизвикува да прочитате книга за да научите повеќе за светот! |
3 | グローバル・ボイスのメンバーはブログが好きだからといっても、他の形態で書かれた文章を忘れてしまったわけではありません! 読書は他の文化を楽しく知ることができる良い方法です。 | 23 Април е Светскиот ден на книгата организиран од УНЕСКО - и покрај тоа што тимот на Global Voices сака блогови, не значи дека ги имаме заборавено другите форми на пишаниот збор! |
4 | そこで、すべてのグロバール・ボイス投稿者と読者、そしてブロガーのために、楽しいチャレンジを用意しました。 | Всушност, бидејќи мислиме дека читањето литература е многу добар начин да се научи за некоја култура, имаме интересен предизвик за сите придонесувачи и читатели на Global Voices, како и за блогерите насекаде. |
5 | グローバル・ボイス・ブック・チャレンジ: | Предизвикот на Global Voices е: 1) За време на наредниот месец прочитајте книга од земја од каде досега немате прочитано никаква литература. |
6 | 1)1か月の間に、今までに読んだことがない国の文学を読みます。 | 2) Околу 23 април напишете блог пост за книгата |
7 | 2)4月23日の週に、読んだものについてブログエントリーを書きます。 エントリーを検索できるように、#gvbook09のタグをつけてください。 | Доколку сакате да дознаете што да читате од Виетнам, Боливија, Мозамбик или Нов Зеланд или било која друга држава, само прашајте во делот за коментари! |
8 | 例えば、ベトナム、ボリビア、モザンビーク、ニュージーランドなど、あなたが興味を持っている国のおすすめの本を知りたい場合は、コメント欄に質問を投稿してください。 | |
9 | きっと誰かが教えてくれるでしょう。 | Некој сигурно ќе ви даде предлог. |
10 | あなたの国の作品で推薦したいものがあれる場合も、ぜひコメントを投稿してください。 | Доколку имате предлог за некоја книга која мора да се прочита од вашата земја, исто така оставете коментар подолу. |
11 | 本を読み終えたら(そして、ブログエントリーを投稿したら)、あなたがこの文学的冒険で発見したことを教えてください。 | Откако ќе ја прочитате вашата книга (и напишете пост!) известете не - би сакале да дознаеме што сте научиле од вашата книжевна експедиција. |
12 | ブック・チャレンジの画像は自由に使用できます。 | |
13 | ぜひグローバル・ボイス・ブック・チャレンジの輪を広めてください! | Слободно користете ги фотографиите од овој пост за да ја раширите информацијата за Предизвикот на Global Voices да се прочита книга! |