Sentence alignment for gv-jpn-20110130-4076.xml (html) - gv-sqi-20110131-360.xml (html)

#jpnsqi
1レバノン: エジプトを支持する抗議活動Liban: Protesta për të mbështetur Egjiptin
2この記事は、 エジプト反政府デモ特集の一部である。Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Protestat në Egjipt 2011.
3エジプトでのデモ支持に向け結束した抗議活動が、レバノンの首都ベイルートにあるエジプト大使館前で行われている。 30年間支配を続けるホスニ・ムバラク大統領に反するエジプト人が結集し、世界中で同様な抗議活動が報告されている。Në kryeqytetin libanez, në Bejrut, afër ambasadës së Egjiptit po mbahen protesta solidariteti për të mbështetur protestuesit në Egjipt.
4ツイッターユーザ Angie Nassar は、目前に広がる光景を写真とともにツイートする。Protesta të ngajshme po mbahen në shumë vende të botës, meqë egjiptianët vazhdojnë demostratat kundër sundimit 30 vjeçar të presidentit Hosni Mubarak.
5レバノン治安部隊の厳重な監視のもと、約 150 ~ 200人 のデモ支持者がエジプト大使館前に集まった。Përdoruesja e Twitter, Angie Nassar, ka postuar vërejtjet e saj aty bashkë me fotografi. Rreth 150 deri 200 përkrahës u paraqitën në këto protesta, të cilat vëzhgohen drejtëpërdrejtë nga forcat libaneze të sigurimit.
6彼らはエジプトとチュニジア国旗を両方振りかざしている。Protestuesit shihen duke valuar edhe flamurin egjiptian edhe atë tunizian.
7Angie は次のようにツイートする:Angie shkruan në Twitter:
8レバノンのエジプト大使館前で、活発な抗議活動が現在繰り広げられている http://yfrog.com/hs5v3njNë ambasadën egjiptiane në Liban po mbahet një protestë e ashpër http://yfrog.com/hs5v3nj Protesta libaneze për të mbështetur egjiptianët afër ambasadës egjiptiane në Bejrut
9ベイルートのエジプト大使館前でエジプト人を支持する抗議活動を行うレバノン人Në vazhdim ajo shkruan:
10Angie のツイートは続く: レバノンのエジプト大使館前で万が一の暴動に備え、レバノン治安部隊は有刺鉄線の後ろで待機している http://yfrog.com/h8cy8lbjForcat libaneze të sigurimit po qëndrojnë pas telave me therra, të përgatitur për çdo shpërthim në ambasadën egjiptiane në Liban http://yfrog.com/h8cy8lbj
11厳重警戒で待機する治安部隊Forcat e sigurimit në gatishmëri
12いかに厳戒態勢であるかを示す ツイートを重ねる:Dhe për të dëshmuar pikëpamjen e saj, ajo shton:
13レバノンのエジプト大使館に集まる抗議者に現在向けられている高圧放水銃 http://yfrog.com/h4wo6rrjPompa uji të drejtuara kah protestuesit në ambasadën egjiptiane në #Liban, tani http://yfrog.com/h4wo6rrj
14抗議者に向けられた高圧放水銃Pompa uji të drejtuara kah protestuesit
15シュプレヒコールはホスニ・ムバラク大統領および米国に向けたものだとAngieは記す:Angie shpjegon se këndimet kanë si pikësynim edhe presidentin egjiptian Hosni Mubarak edhe SHBA-të :
16エジプト大使館前で抗議するレバノン人は、米国のいいなりになっているムバラク大統領への反対を唱えている http://yfrog.com/hs56448414jProtestuesit libanez duke bërtitur se #Mubarak është një mjet i amerikanëve, në demostratat në ambasadë http://yfrog.com/hs56448414j3
17反ムバラク政権を唱えるレバノン抗議者Protestuesit libanez duke kënduar këngë kundër Mubarak-ut
18Angieの最新 ツイート は、抗議活動の拡大を伝える。Postimi i saj i fundit tregon se protesta po zgjerohet. Në protesta tashmë janë paraqitur rreth 300 persona:
19群衆はおよそ300 人に膨れ上がっている: レバノンのエジプト大使館前で行われている抗議活動は明らかに規模が拡大している。Protesta në #ambasadën egjiptiane në #Liban po bëhet gjithnjë e më e madhe.
20約300 人が集まっている。Llogaritet të jenë 300 veta