Sentence alignment for gv-jpn-20110612-7191.xml (html) - gv-urd-20110604-491.xml (html)

#jpnurd
1シリア:子供たちの未来のための抗議行動شام : بچوں کے مستقبل کے لئے احتجاج یہ پوسٹ ہماری خصوصی کوریج شام 2011 کے احتجاج کا حصہ ہے۔
2このポストは 2011年シリア騒乱 の特集記事の一部である
3YouTubeではシリアで最も幼い犠牲者たちが声をあげており、一連の動画はどれも胸が張り裂けそうなものである。 動画の中で子供たちは、自分たちの国でおこっているバッシャール・アサド政権に対する革命の最中、昼夜問わず自分たちや家族たちが直面している恐怖を克明に語っている。شام کے سب سے کم عمر کے متاثرین یوٹیوب ویڈیوز میں جزباتی دھچکے کی سطح پرایک سیریز میں بات کر رہے ہیں، وہ اپنے خوف کی تفصیلات بتاتے ہیں جسکا انہوں نے اور ان کے خاندان کے ارکان نےدن اوررات بشر القاعدہ اسدکی حکومت کے خلاف ان کے ملک میں انقلاب کا سامنا کیا ہے۔
4本日の金曜日の抗議はシリアの子供たちと子供たちの未来に捧げる。
5ツイッターで@RevolutionSyriaはこうつぶやく。آج جمعہ کا روز شامی بچوں اور ان کے مستقبل کے لیے احتجاج میں وقف ہے۔
6シリアでは子供でも戦車を恐れてないんだ。ٹویٹر پر، @RevolutionSyria نوٹ کرتیں ہیں:
7次のリンクの映像を見てくれ。یہاں تک کہ # شام میں بچے بھی # بشر کے ٹینک سے خوفزدہ نہیں ہیں.
8勇気や勇敢さだけでは、こんなことはできないよ。یہ ہمت یا جرات سے زیادہ لگتے ہیں ایسا کرنا ایک۔ ۔ ۔ http://fb.me/12T47y0Ml…
9Fnnsyriaによるこの動画には、バニヤースで子供たちが武装した戦車の前に立ちはだかっている様子が映し出され、銃弾の音も聞こえる。فنسیریا کی طرف سے ویڈیو پر لنک،بنیاز میں دکھاتا ہےکہ بچےبکتر بند گاڑیوں کے سامنے کھڑے ہوئے ہیں، انداز کے پس منظر میں سنا جا سکتا ہے :
10Syriaandsyriaが公開したこの動画の中では、子供たちが革命の最中で経験した悲しい出来事や苦しみを話している。 英語字幕がついている。سیراسینڈریا کی طرف سے اپ لوڈ کی گئی یہ ویڈیو،بچوں کو ان کی تراسدیوں کے بارے میں بات کر تا اور انقلاب کے دوران تکلیف کو دکھاتی ہے.
11Kurdishsyrianが投稿したこの動画ではたくさんの子供たちがこう叫んで抗議しているのが映し出されている。「انگریزی سب ٹائٹلز دستیاب ہیں :
12シリアに自由を!」 これを見て他のシリア人も子供たちのために立ち上がり、アサド政権への抗議行動をしている。کردشسیرین کی طرف سے اس ویڈیو میں،بہت سے بچوں کو ایک بھجن احتجاج میں دیکھا جاتا ہے شام “! !
13このポストは 2011年シリア騒乱 の特集記事の一部である。آزادی ” اسدکی حکومت کے خلاف ان کے لیے اور احتجاج کے لئے کھڑے ہو جاؤ انکی درخواست ہے : یہ پوسٹ ہماری خصوصی کوریج شام 2011 کے احتجاج کا حصہ ہے۔