Sentence alignment for gv-jpn-20080710-395.xml (html) - gv-zht-20080710-1201.xml (html)

#jpnzht
1モザンビーク:食糧危機と向き合う創造力
2O Silêncio de Kianda [pt]は、食糧危機に直面した人びとの創造力を垣間見ることができるいいニュースを伝えている。
3小麦ではなくキャッサバで作ったパンだ。「莫三比克:創意面對糧食危機
4ナンプラ(モザンビークにある県)では毎年300万トンのキャッサバが生産される。 これはパン製造業と消費を支えるには十分であることが分かっている」O Silêncio de Kianda[葡萄牙文]帶來一件好消息,證明人們能以創意面對糧食危機:把麵包原料從小麥改為樹薯:「莫三比克的Nampula省每年生產300萬噸樹薯,足以支撐國內烘焙業和人民所需。」