Sentence alignment for
gv-jpn-20080225-259.xml
(
html
) -
gv-zht-20080223-928.xml
(
html
)
#
jpn
zht
1
アフガニスタン:写真の裏にある話
阿富汗:用照片說教育故事
2
Mohammadは、遠隔地の「学校」にいるアフガニスタンの子どもたちの写真を数枚掲載し、現在の当局者たちは西側諸国からの何十億ドルもの援助金を人道的状況を改善するのではなく豪邸やトップモデルの車や宝石に使っていると言っている。
Mohammad張貼數張阿富汗偏遠地區學童在所謂「學校裡」情況的照片,他表示,現任政府拿到西方世界數十億美元的援款,卻用來買豪宅、名車與珠寶,而非改善當地人道與人權現狀。