Sentence alignment for gv-jpn-20080222-253.xml (html) - gv-zht-20080220-918.xml (html)

#jpnzht
1中央アフリカ:生活の再建に苦しむ農民中非:農民重建不易
2ブログHDPT Central African Republicは、中央アフリカの農民が直面している問題について書いている:「北西部での数年におよぶ悲惨な戦闘の影響を受け、中央アフリカの農民は現在、生活を維持するのが非常に苦しい状態に直面している。 彼らの種や道具は、度重なる盗賊や反政府軍、そして軍隊などの攻撃により破壊され、昔の中央アフリカの穀倉地帯は壊滅地域になってしまった。」人道援助團體HDPT的中非共和國部落格裡,記錄當地農民所面對的挑戰:「受西北部多年戰火摧殘影響,中非共和國內農民光是要維持生計也極為不易,土匪、叛軍與政府軍屢屢前來,毀掉農民的耕具與種籽,讓國內原本的糧倉地區變成災區。」