Sentence alignment for gv-kor-20110211-1079.xml (html) - gv-sqi-20110214-466.xml (html)

#korsqi
1이집트: 무바라크의 사임을 세계가 즐거워하다Egjipt: Bota feston dorëheqjen e Mubarak-ut
2이 포스팅은 이집트 시위 2011 특집 입니다.Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Protestat në Egjipt 2011.
3'Mubarak Steps Down' (via Celinecelines on Flickr)'Mubarak jep dorëheqje' (përmes Celinecelines në Flickr)
4무바라크가 사임하였다.Mubarak dha dorëheqje.
5사람들의 느낌을 생생하게 전하기 위하여 트윗을 남겨놓겠다.Do tua lë përdoruesve të Twitter të përshkruajnë euforinë:
6@AJEnglish: 특종: 오마르 수레이만이 무바라크가 사임하였다고 공표하였다. http://aje.me/ajelive #egypt #cairo@AJEnglish: Lajmi i fundit: Omar Suleiman njohton se Mubarak ka dhënë dorëheqje - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo
7@SultanAlQassemi: 원본 그대로 옮겨옴: 오마르 수레이만: 무바라크가 사임하였다.@SultanAlQassemi: Fjalët e tij të sakta: Omar Suleiman: Mubarak dha dorëheqje.
8그는 국가운영의 책임을 최고 군대 위원회에게 넘겼다. @Ghonim (웨인 고님):Ai i dha përgjegjësinë e udhëheqjes së shtetit Këshillit Suprem Ushtarak.
9이집트여 축하한다.@Ghonim:
10악당이 궁전을 떠났다. @AbdullahBoftain (압둘라 보프테인):Urime Egjipt…krimineli u largua nga pallata
11그가 그만두었다!@AbdullahBoftain:
12@ianinegypt: 무바라크가 자리에서 내려왔다.Ai abdikoi!
13‘알라 만세!' 타흐리르 광장에서 울려퍼진다.@ianinegypt: Mubarak jep dorëheqje derisa dëgjohet Allahu Akbar në sheshin Tahrir .
14#egypt #jan25#egypt #jan25
15@jonjensen: 호즈니 무바라크는 더이상 이집트의 대통령이 아니다.@jonjensen: Hosni Mubarak nuk është më kryetari i Egjiptit.
16타흐리르의 군중들이 미친듯이 환호한다.Turma në Egjipt po çmendet nga gëzimi.
17#jan25 #Tahrir#Jan25 #Tahrir
18@draddee: 무바라크가 떠났다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@draddee: Mubarak u LARGUA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19@Firas_Atraqchi: 군대가 정말 잘 처리하였다.@Firas_Atraqchi: Shumë bukur u luajt nga Ushtria - e cila tash do udhëheq vendin.
20군대가 이제 나라를 통치한다, 만약 그 전에 그러지 않았다면.Thuajse nuk e kishte udhëhequr më herët.
21#jan25 #cairo#jan25 #cairo
22@Dima_Khatib: 무바라크가 떠났다 #egypt #jan25@Dima_Khatib: Mubarak u LARGUA #egypt #jan25
23@tololy: 무바라크가 드디어 내려왔다.@tololy: Mubarak më në fund jep dorëheqje.
24그럼 어제 밤의 연설은 다 무엇이었단 말인가?Atëherë për çka ishte fjalimi i tij mbrëmë?
25나는 약속을 지킬”것이다”, 나는 9월까지 남아있을 “것이다” 라고 하지 않았는가?Unë “do të” mbaj premtimet e mia, “do të ” rri deri në shtator.
26#jan25#Jan25
27@eyade: 파라오가 무너졌다.@eyade:Faraoni ra, po e përsëris.
28다시 한 번 말한다.Faraoni ra.
29파라오가 내려왔다. (곧 아랍어 번역본도 올라옵니다.)Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Protestat në Egjipt 2011.