Sentence alignment for gv-mkd-20140917-22568.xml (html) - gv-nld-20140911-18002.xml (html)

#mkdnld
1НВО во Перу ги храни пеликаните за да спречи нивно изумирање од гладEen ngo in Peru voedert pelikanen om ze te redden van de hongerdood
2Бели пеликани.Witte pelikanen.
3Фотографија на Фликер од корисникот jacinta lluch valero (CC BY-SA 2.0).Foto op Flickr, jacinta lluch valero (CC BY-SA 2.0).
4На делтата на реката Мoche во северната Перуанска провинција Trujillo, членови на НВО Corazones Bondadosos (Дарежливи срца) нахранија повеќе од 400 пеликани со свежа риба за да спречат истите да изумрат од глад.Aan de monding van rivier de Moche [EN] in de noordelijke provincie Trujillo (NL) in Peru krijgen meer dan 400 pelikanen verse vis te eten [ES] van leden van de non-gouvernmentele organisatie Corazones Bondadosos (Gulle Harten). Zo wordt voorkomen dat de pelikanen de hongerdood sterven.
5Колективот ‘Corazones Bondadosos' (Дарежливи Срца) ги храни пеликаните во Trujillo.Het collectief ‘Corazones Bondadosos' voedt pelikanen in Trujillo.
6Благороден гест.Mooi gebaar.
7Тие бараат од властите да ги поддржат.Ze moeten de overheid om steun vragen.
8Мртви пеликани се опасност по здравјето.Dode pelikanen vormen een gevaar voor de volksgezondheid.
9Кон крајот на август, беа погребани околу 120 мртви пеликани на плажата Las Delicias, која се наоѓа во истиот реон.Eind augustus zijn ongeveer 120 dode pelikanen begraven op het strand van Las Delicias, dat in hetzelfde gebied ligt.
10Тие беа погребани 6 стапки под песокот и потоа полиени со вар за да се спречи појавата на потенцијални здравствени проблеми.Ze werden diep onder het zand begraven en bedekt met kalk om eventuele ziektes te voorkomen.