Sentence alignment for gv-mkd-20090727-1951.xml (html) - gv-pol-20090727-488.xml (html)

#mkdpol
1Граѓаните од целиот свет на протест за ИранObywatele świata w proteście przeciwko Iranowi
2Во саботата, на 26 јули 2009 Ирачаните, но и други нации се одзваа на иницијативата на United4Iran (Обединти за Иран) преку учеството во настанот за поддршка на иранската борба за слобода и човекови права.W sobotę 25-go lipca 2009, obywatele Iranu i innych krajów odpowiedzieli na inicjatywę United4Iran (‘zjednoczeni dla Iranu') biorąc udział w proteście wspierającym walkę Iranu o wolność i prawa człowieka.
3Преносот од овие настани вклучува и бројни видеа од граѓаните и фотографии.Doniesienia z tych wydarzeń zawierały wiele filmów wideo oraz zdjęć.
4Хамбург/Германија:Hamburg/Niemcy:
5Вашингтон/САДWashington/Stany Zjednoczone
6Лондон/Велика БританијаLondyn/Zjednoczone Królestwo
7Протест пред амбасадата на Исламската република во Лондон:Protest przed Ambasadą Republiki Iranu w Londynie.
8Saharlar пишува [фарси] дека полицијата го растурила собирот во Дубаи после 30 минути, дури им ги запленила нивните зелени балони.Saharlar pisze [fa], że policja rozproszyła demonstrację w Dubaju po pierwszych 30 minutach konfiskując zielone balony.
9Блогерот исто така публикуваше фотографии од овој настан.Bloger opublikował zdjęcia z tego wydarzenia.