# | mkd | pol |
---|
1 | Балкан: Сличности помеѓу Фејсбук и Комунистичката партија на Југославија | Bałkany: Podobieństwa między Facebookiem i Komunistyczną Partią Jugosławii |
2 | Во неговиот вообичаено забавен стил, Сеад Џигал понуди листа на сличности помеѓу Фејсбук и Комунистичката партија на Југославија (КПЈ): | Sead Dzigal, pisząc swoim jak zwykle zabawnym stylem, sporządził listę [MKD] podobieństw między Facebookiem i Komunistyczną Partią Jugosławii (KPJ): |
3 | .аНТИ реагираше преку коментар, користејќи фраза која често му се препишува на Вацлав Хавел: | .aNTI odpowiedział na to w swoim komentarzu [MKD], używając zwrotu, za którego autora często uważany jest Vaclav Havel: |
4 | …Постов ти е полн со клишеа и антикомунистичка пропаганда. | Ten post jest pełen komunałów i propagandy antykomunistycznej. |
5 | Полоши од комунистите се само антикомунистите. | Od komunistów gorsi są tylko antykomuniści. |
6 | Рецензент се согласи и обидувајќи се да ја докаже неточноста на предрасудите дека работите се смениле со падот на комунизмот, тој забележа: | Recenzent zgodził się z tym, a usiłując podważyć obecne antykomunistyczne przekonania dotyczące zmian, które zaszły w okresie postkomunistycznym, odnotował [MKD], że: |
7 | Тој додаде и дека пасивната „поддршка“ за каузи е присутна и кај денешните партии, кои исто како и комунистите не поднесуваат несогласување во нивните редови и користат теории на заговор за борба со неистомислениците. | Zauważył też, że udzielanie biernego „wsparcia” rozmaitym przedsięwzięciom nadal należy do podstawowych obszarów działania partii politycznych, tak samo jak zwalczanie opozycji za pomocą konstruowania teorii spiskowych. *Słowa „przyjaciel” i „towarzysz” są synonimiczne w większości języków południowosłowiańskich, na przykład w macedońskim, serbskim, chorwackim, bośniackim… |