Sentence alignment for gv-mkd-20100407-4220.xml (html) - gv-pol-20100406-2089.xml (html)

#mkdpol
1Балкан: Сличности помеѓу Фејсбук и Комунистичката партија на ЈугославијаBałkany: Podobieństwa między Facebookiem i Komunistyczną Partią Jugosławii
2Во неговиот вообичаено забавен стил, Сеад Џигал понуди листа на сличности помеѓу Фејсбук и Комунистичката партија на Југославија (КПЈ):Sead Dzigal, pisząc swoim jak zwykle zabawnym stylem, sporządził listę [MKD] podobieństw między Facebookiem i Komunistyczną Partią Jugosławii (KPJ):
3.аНТИ реагираше преку коментар, користејќи фраза која често му се препишува на Вацлав Хавел:.aNTI odpowiedział na to w swoim komentarzu [MKD], używając zwrotu, za którego autora często uważany jest Vaclav Havel:
4…Постов ти е полн со клишеа и антикомунистичка пропаганда.Ten post jest pełen komunałów i propagandy antykomunistycznej.
5Полоши од комунистите се само антикомунистите.Od komunistów gorsi są tylko antykomuniści.
6Рецензент се согласи и обидувајќи се да ја докаже неточноста на предрасудите дека работите се смениле со падот на комунизмот, тој забележа:Recenzent zgodził się z tym, a usiłując podważyć obecne antykomunistyczne przekonania dotyczące zmian, które zaszły w okresie postkomunistycznym, odnotował [MKD], że:
7Тој додаде и дека пасивната „поддршка“ за каузи е присутна и кај денешните партии, кои исто како и комунистите не поднесуваат несогласување во нивните редови и користат теории на заговор за борба со неистомислениците.Zauważył też, że udzielanie biernego „wsparcia” rozmaitym przedsięwzięciom nadal należy do podstawowych obszarów działania partii politycznych, tak samo jak zwalczanie opozycji za pomocą konstruowania teorii spiskowych. *Słowa „przyjaciel” i „towarzysz” są synonimiczne w większości języków południowosłowiańskich, na przykład w macedońskim, serbskim, chorwackim, bośniackim…